Дохилшавӣ

Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 26 марти соли 2009 № 494 "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи дурнамоҳои давлатӣ, консепсияҳо ва барномаҳои инкишофи иҷтимоию иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи дурнамоҳои давлатӣ, консепсияҳо ва барномаҳои инкишофи иҷтимоию иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон"

Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 8 декабри соли 2003 "Дар бораи дурнамоҳои давлатӣ, консепсияҳо ва барномаҳои инкишофи иҷтимоию иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2003, № 12, мод. 681) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:

1. Дар номи Қонун ва минбаъд дар тамоми матни Қонун баъд аз калимаи "консепсияҳо," калимаи "стратегияҳо" илова карда шавад.

2. Дар моддаи 1:

- номи модда дар таҳрири зайл ифода карда шавад:

"Моддаи 1. Мафҳумҳои асосӣ";

- ба модда қисми нав бо мазмуни зерин илова карда шавад:

"Дар Қонуни мазкур мафҳумҳои асосии зерин истифода карда мешаванд:";

- дар сархати якум баъд аз калимаи "нишондиҳандаҳоеро" калимаҳои "(индикаторҳоеро, параметрҳоеро)" илова карда шаванд;

- сархати чорум дар таҳрири зайл илова карда шавад:

"- стратегияи инкишофи иҷтимоию иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистонҳадафҳои дарозмуддат ва нишондодҳои ниҳоят муҳим доир ба ҳалли вазифаҳои афзалиятнок ва инкишофи иҷтимоию иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва ноил гардидан ба нишондиҳандаҳои мушаххас дар заминаи истифодаи оқилонаи захираҳои мавҷуда;".

3. Дар моддаи 3:

- дар қисми сеюм баъд аз калимаҳои "пешрафти илму техника" калимаҳои "технологияҳои иттилоотӣ," илова карда шаванд;

- дар сархати чоруми қисми чорум баъд аз калимаи "нишондиҳандаҳои" калимаҳои "(индикаторҳои, параметрҳои)" илова карда шуда, калимаҳои "фарҳанг ва" ба калимаҳои "фарҳанг, бунёди объектҳои иттилоотӣ, инкишофи" иваз карда шаванд;

...

ЗАКОН

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О государственных прогнозах, концепциях и программах социально-экономического развития Республики Таджикистан"

Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан от 8 декабря 2003 года "О государственных прогнозах, концепциях и программах социальноэкономического развития Республики Таджикистан" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2003 г., №12, ст. 681) следующие изменения и дополнения:

1. Название и далее по всему текста Закона после слова "концепциях," дополнить словом "стратегиях".

2. В статье 1:

- название статьи изложить в следующей редакции:

"Статья 1. Основные понятия";

- дополнить статью новой частью следующего содержания:

"В настоящем Законе используются следующие основные понятия:";

- в части первой после слов "включают показатели" дополнить словами "(индикаторы, параметры)";

- дополнить абзацем четвертым следующего содержания:

"- стратегия социально - экономического развития Республики Таджикистан - долговременные цели и наиболее важные установки по решению приоритетных задач и социально - экономическому развитию Республики Таджикистан и достижению конкретных показателей при рациональном использовании имеющихся ресурсов;".

3. В статье 3:

- часть третью после слов "научно - технического прогресса" дополнить словами "информационные технологии,";

...