ADLIA

Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 26 июли соли 2014, № 1092 "Дар бораи ворид намудани тағйиру илова ба Кодекси ҳуқуқвайронкунии маъмурии Ҷумҳурии Тоҷикистон"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

ДАР БОРАИ ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВА БА КОДЕКСИ ҲУҚУҚВАЙРОНКУНИИ МАЪМУРИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

Моддаи 1. Ба Кодекси ҳуқуқвайронкунии маъмурии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 31 декабри соли 2008 қабул гардидааст (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2008, №12, қ. 1, мод. 989; мод. 990; с. 2009, №5, мод. 321; №9-10, мод. 543; с. 2010, №1, мод. 2; мод. 5; №3, мод. 153; №7, мод. 547; №12, қ. 1, мод. 812; с. 2011, №6, мод. 430; мод. 431; №7-8, мод. 610; №12, мод. 838; с. 2012, №4, мод. 256; №7, мод. 685; мод. 693; №8, мод. 814; №12, мод. 1004; с. 2013, №3, мод. 181; №7, мод. 508; Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 14 марти соли 2014, №1068; Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 14 марти соли 2014, №1069), тағйиру иловаи зерин ворид карда шаванд:

1. Аз ном ва диспозитсияи моддаи 471 калимаҳои "фавқулодда ва" хориҷ карда шаванд.

2. Ба Кодекс моддаи 471(1) бо мазмуни зайл илова карда шавад:

"Моддаи 471(1). Риоя накардани қоидаҳои муқарраршуда дар шароити вазъияти фавқулодда

Барои риоя накардани қоидаҳои муқарраршуда дар шароити вазъияти фавқулодда, ҳангоми набудани аломати ҷиноят,

ба шахсони воқеӣ ба андозаи аз даҳ то понздаҳ нишондиҳанда барои ҳисобҳо ҷарима ё ҳабси маъмурӣ ба мӯҳлати аз понздаҳ то сӣ шабонарӯз таъйин карда мешавад.".

Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.

Президенти

Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон

Президенти

Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон

ш.Душанбе

26 июли соли 2014 № 1092

ш.Душанбе

26 июли соли 2014 № 1092

...

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЯ И ДОПОЛНЕНИЯ В КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН ОБ АДМИНИСТРАТИВНЫХ ПРАВОНАРУШЕНИЯХ

Статья 1. Внести в Кодекс Республики Таджикистан об административных правонарушениях, принятый Законом Республики Таджикистан от 31 декабря 2008 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2008 г., №12, ч. 1, ст. 989; ст. 990; 2009 г., №5, ст. 321; №9-10, ст. 543; 2010 г., №1, ст. 2; ст. 5; №3, ст. 153; №7, ст. 547; №12, ч. 1. ст. 812; 2011 г., №6, ст. 430; ст. 431; №7-8, ст. 610; №12, ст. 838; 2012 г., №4, ст. 256; №7, ст. 685; ст. 693; №8, ст. 814; №12, ст. 1004; 2013 г., №3, ст. 181; №7, ст. 508; Закон Республики Таджикистан от 14 марта 2014 года, №1068; Закон Республики Таджикистан от 14 марта 2014 года, №1069), следующие изменение и дополнение:

1. Из названия и диспозиции статьи 471 слова "чрезвычайного и" исключить.

2. Кодекс дополнить статьёй 471(1) следующего содержания:

"Статья 471(1) Нарушение установленных правил в условиях чрезвычайного положения

Нарушение установленных правил в условиях чрезвычайного положения при отсутствии признаков преступления,

влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от десяти до пятнадцати показателей для расчетов, либо административный арест на срок от пятнадцати до тридцати суток.".

Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.

Президент

Республики Таджикистан Эмомали Рахмон