Дохилшавӣ

Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 14 марти соли 2014 № 1065 "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи интихоботи Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ҚОНУНИ КОНСТИТУТСИОНИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА ҚОНУНИ КОНСТИТУТСИОНИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ ИНТИХОБОТИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН"

Моддаи 1. Ба Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 10 декабри соли 1999 "Дар бораи интихоботи Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 1999, №12, мод. 296; с. 2004, №7, мод. 451; с. 2007, №5, мод. 352; с. 2008, №10, мод. 797; с. 2012, №8, мод. 811) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:

1. Моддаи 1(1) бо мазмуни зайл илова карда шавад:

"Моддаи 1(1). Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон дар бораи интихоботи Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон

Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон дар бораи интихоботи Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон ба Конститутсияи (Сарқонуни) Ҷумҳурии Тоҷикистон асос ёфта, аз Қонуни конститутсионии мазкур, дигар санадҳои меъёрии ҳуқуқии Ҷумҳурии Тоҷикистон, инчунин санадҳои ҳуқуқии байналмилалие, ки Тоҷикистон онҳоро эътироф намудааст, иборат мебошад.".

2. Дар қисми дуюми моддаи 4, бандҳои 1) ва 14) моддаи 12, қисмҳои дуюм, панҷум ва ҳаштуми моддаи 21, қисми чоруми моддаи 48, қисми сеюми моддаи 54 ва қисми дуюми моддаи 55 калимаи "ҷумҳурӣ" ба калимаҳои "Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шавад.

3. Дар моддаи 9:

- дар сархати шашуми қисми шашум калимаи "маҳаллӣ" ба калимаҳои "шаҳрак ва деҳот" иваз карда шавад;

- ба қисми ҳафтум баъд аз калимаҳои "зиёд мебошад," калимаҳои "бо қарори Комиссияи марказии интихобот ва раъйпурсии Ҷумҳурии Тоҷикистон" илова карда шаванд.

4. Дар моддаи 10:

- дар қисми дуюм калимаҳои "худидораи маҳаллӣ" ба калимаҳои "худидоракунии шаҳрак ва деҳот" иваз карда шаванд;

- дар қисми сеюм калимаҳои "меъёрию ҳуқуқии Тоҷикистон" ба калимаҳои "меъёрии ҳуқуқии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

5. Дар банди 10) моддаи 12 калимаҳои "мақомоти маҳаллии ҳокимияти иҷроия, мақомоти худидораи маҳаллӣ" ба калимаҳои "мақомоти иҷроияи маҳаллии ҳокимияти давлатӣ, мақомоти худидоракунии шаҳрак ва деҳот" иваз карда шаванд.

6. Қисми сеюми моддаи 13 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:

...

КОНСТИТУЦИОННЫЙ ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В КОНСТИТУЦИОННЫЙ ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН "О ВЫБОРАХ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН"

Статья 1. Внести в конституционный Закон Республики Таджикистан от 10 декабря 1999 года "О выборах Маджлиси Оли Республики Таджикистан" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1999 г., №12, ст. 296; 2004 г., №7, ст. 451; 2007 г., №5, ст. 352; 2008 г., №10, ст. 797; 2012 г., №8, ст. 811) следующие изменения и дополнения:

1. Дополнить статьей 1(1) следующего содержания:

"Статья 1(1). Законодательство Республики Таджикистан о выборах Маджлиси Оли Республики Таджикистан

Законодательство Республики Таджикистан о выборах Маджлиси Оли Республики Таджикистан основывается на Конституции Республики Таджикистан и состоит из настоящего конституционного Закона, других нормативных правовых актов Республики Таджикистан и международных правовых актов, признанных Таджикистаном.".

2. В части второй статьи 4, пунктах 1) и 14) статьи 12, частях второй, пятой и восьмой статьи 21, части четвертой статьи 48, части третьей статьи 54 и части второй статьи 55 слова "республики" и "республике" соответственно заменить словами "Республики Таджикистан" и "Республике Таджикистан".

3. В статье 9:

- в абзаце шестом части шестой слова "местного самоуправления" заменить словами "органов самоуправления посёлков и сёл";

- часть седьмую после слова "поступления," дополнить словами "по решению Центральной комиссии по выборам и референдумам Республики Таджикистан".

4. В статье 10:

- в части второй слова "местного самоуправления" заменить словами "самоуправления посёлков и сёл";

- в части третьей слова "нормативно-правовым актам Таджикистана" заменить словами "нормативным правовым актам

5. В пункте 10) статьи 12 слова "органов местной исполнительной власти, местных органов самоуправления" заменить словами "местных исполнительных органов государственной власти, органов самоуправления посёлков и сёл".

6. В статье 13:

...