ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О внесении изменений в Уголовный кодекс Республики Таджикистан

Статья 1. Внести в Уголовный кодекс Республики Таджикистан, принятый Законом Республики Таджикистан от 21 мая 1998 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1998 г., № 9, ст.68; № 22, ст. 306; 1999 г., № 12, ст. 316; 2001 г., № 4, ст. 149, 167; 2002 г., № 11, ст. 675, 750; 2003 г., № 8, ст. 456, 468; 2004 г., № 5, ст. 346; № 7, ст. 453; 2005 г., № 3, ст. 126; № 7, ст. 399; № 12, ст. 640; 2007 г., № 7, ст. 665), следующие изменения:

Часть 1 статьи 130(1) изложить в следующей редакции:

"1) Торговля людьми - осуществляемые в целях эксплуатации (эксплуатация проституции других лиц или другие формы сексуальной эксплуатации, принудительный труд или услуги, рабство или обычаи, сходные с рабством, подневольное состояние или извлечение органа и (или) ткани) вербовка, перевозка, передача, укрывательство или получение людей путём угрозы силой или её применения или других форм принуждения, похищения, мошенничества, обмана, злоупотребления властью или уязвимостью положения, либо путем подкупа в виде платежей или выгод для получения согласия лица, контролирующего другое лицо, наказывается лишением свободы на срок от пяти до восьми лет с конфискацией имущества.".

Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.

Президент

Республики Таджикистан                                                     Э. Рахмонов

г.Душанбе,

 5 января 2008 года №339

ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О принятии Закона Республики Таджикистан "О внесении изменений в Уголовный кодекс Республики Таджикистан"

Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет: