УКАЗ
ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О применении контрольно-кассовых машин при осуществлении денежных расчетов с населением
В целях устранения имеющихся недостатков и усиления контроля за осуществлением денежных расчетов с населением Президиум Верховного Совета Республики Таджикистан постановляет:
1. Всем предприятиям (в том числе физическим лицам, осуществляющим предпринимательскую деятельность без образования юридического лица), организациям, учреждениям, их филиалам и другим обособленным подразделениям (далее предприятия) при проведении ими торговых операции или оказании услуг на территории Республики Таджикистан денежные расчеты с населением производить с обязательным применением контрольно-кассовых машин.
Совет Министров Республики Таджикистан определяет перечень отдельных категорий предприятий, которые в силу специфики своей деятельности либо особенностей местонахождения могут осуществлять денежные расчеты с населением без применения контрольно-кассовых машин.
2. Пункт 1 настоящего Указа применяется:
а) с 1 января 1995 года во вновь открываемых предприятиях
б) с 1 марта 1994 года
в городах Душанбе и Худжанде на всех предприятиях (в том числе в отношении физических лиц, осуществляющих предпринимательскую деятельность без образования юридического лица);
в магазинах и иных торговых точках республики, торгующих автомобилями, строительными материалами, мебелью, ювелирными изделиями из драгоценных металлов, драгоценных и полудрагоценных камней, антиквариатом, а также алкогольными напитками;
в универсальных магазинах и в специализированных магазинах, торгующих теле - и радиоаппаратурой;
с ресторанах и гостиницах, на автозаправочных станциях;
в пунктах обмена иностранной валюты и в магазинах, торгующих за иностранную валюту;
в) с 1 января 1996 года в городах, районных центрах и иных местностях на всех предприятиях, не указанных в подпунктах "а" и "б" настоящего пункта
3. Предприятия, которые в соответствии с пунктом 1 настоящего Указа должны применять контрольно-кассовые машины, обязаны:
регистрировать контрольно-кассовые машины;
использовать исправные контрольно-кассовые машины для осуществления денежных расчетов с населением;
выдавать покупателю (клиенту) вместе с покупкой (после оказания услуги) отпечатанный контрольно-кассовой машиной чек на покупку (услугу), подтверждающий исполнение обязательств по договору купли-продажи (оказания услуги) между покупателем (клиентом) и соответствующим предприятием;
вывешивать в доступном покупателю (клиенту) месте ценники на продаваемые товары (прейскуранты на оказываемые услуги), которые должны соответствовать документам, подтверждающим объявленные цены и тарифы;
обеспечивать работникам финансовых и налоговых органов беспрепятственный доступ к контрольно-кассовым машинам.
4. Контрольно-кассовые машины, используемые для денежных расчетов с населением, подлежат регистрации в налоговых органах по местонахождению предприятия и находятся на техническом обслуживании в создаваемых центрах по ремонту и обслуживанию контрольно-кассовых машин.
5. Установить, что государственные налоговые органы Республики Таджикистан:
регистрируют контрольно-кассовые машины, используемые на предприятиях, в соответствии с требованиями настоящего Указа и Положением по применению контрольно-кассовых машин при осуществлении денежных расчетов с населением;
осуществляют контроль за соблюдением правил использования контрольно-кассовых машин, за полнотой учета выручки денежных средств предприятий;
проверяют документы, связанные с применением контрольно-кассовых машин, получают необходимые объяснения, справки и сведения по вопросам, возникающим при проверках;
проводят проверки правильности выдачи чеков;
налагают штрафы на предприятия, а также на физических лиц, виновных в нарушении требований настоящего Указа и Положения по применению контрольно-кассовых машин при осуществлении денежных расчетов с населением, а при повторном нарушении - обращаются в суд с иском о ликвидации данного предприятия и одновременно приостанавливают его деятельность, связанную с осуществлением денежных расчетов с населением.
6. За нарушение требований настоящего Указа и Положения по применению контрольно-кассовых машин при осуществлении денежных расчетов с населением применяются следующие штрафные санкции:
предприятие, ведущее денежные расчеты с населением без применения контрольно-кассовой машины, подвергается штрафу в размере ста минимальных размеров заработной платы;
предприятие, использующее неисправную контрольно-кассовую машину, подвергается штрафу в размере семидесяти пяти минимальных размеров заработной платы;
предприятие, осуществляющее торговые операции (оказывающее услуги) после приостановления его деятельности в порядке, установленном настоящим Указом, подвергается штрафу в размере трехсот минимальных размеров заработной платы;
предприятие, не вывесившее ценник на продаваемый товар (прейскурант на оказываемую услугу), подвергается штрафу в размере пятидесяти минимальных размеров заработной платы;
невыдача чека лицом, обязанным выдавать его покупателю (клиенту), или выдача чека с указанием суммы, ниже фактически уплаченной, наказывается штрафом в размере пяти минимальных размеров заработной платы, но не менее 20 процентов от стоимости покупки (услуги).
От общей суммы Штрафов, взысканных в соответствии с настоящим Указом, 50 процентов зачисляется в республиканский бюджет для финансирования деятельности налоговых органов и 50 процентов - в местный бюджет.
7. Национальному банку Республики Таджикистан совместно с Главным Государственным налоговым управлением Республики Таджикистан до 1 мая 1994 года разработать и направить коммерческим банкам и налоговым органам методические рекомендации по использованию данных учета выручки, полученных с применением контрольно-кассовых машин.
8. Совету Министров Республики Таджикистан:
в срок до 1 мая 1994 года утвердить Положение по применению контрольно-кассовых машин при осуществлении денежных расчетов с населением, включая порядок их регистрации;
определить тип контрольно-кассовых машин, используемых для денежных расчетов с населением республики;
решить вопрос об организации центров по ремонту и обслуживанию контрольно-кассовых машин и штатной численности налоговых органов, осуществляющих регистрацию контрольно-кассовых машин и контроль за их работой;
внести в Верховный Совет Республики Таджикистан вытекающие из настоящего Указа предложения по изменению действующего законодательства Республики Таджикистан.
9. Указ вступает в силу со дня его опубликования.
10. Настоящий Указ внести на утверждение Верховного Совета Республики Таджикистан.
Председатель
Верховного Совета Республики Таджикистан Э.РАХМОНОВ
г. Душанбе,
7 апреля 1994 года, N 232
УКАЗ
ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О применении контрольно-кассовых машин при осуществлении денежных расчетов с населением
В целях устранения имеющихся недостатков и усиления контроля за осуществлением денежных расчетов с населением Президиум Верховного Совета Республики Таджикистан постановляет:
1. Всем предприятиям (в том числе физическим лицам, осуществляющим предпринимательскую деятельность без образования юридического лица), организациям, учреждениям, их филиалам и другим обособленным подразделениям (далее предприятия) при проведении ими торговых операции или оказании услуг на территории Республики Таджикистан денежные расчеты с населением производить с обязательным применением контрольно-кассовых машин.
Совет Министров Республики Таджикистан определяет перечень отдельных категорий предприятий, которые в силу специфики своей деятельности либо особенностей местонахождения могут осуществлять денежные расчеты с населением без применения контрольно-кассовых машин.
2. Пункт 1 настоящего Указа применяется:
а) с 1 января 1995 года во вновь открываемых предприятиях
б) с 1 марта 1994 года
в городах Душанбе и Худжанде на всех предприятиях (в том числе в отношении физических лиц, осуществляющих предпринимательскую деятельность без образования юридического лица);
в магазинах и иных торговых точках республики, торгующих автомобилями, строительными материалами, мебелью, ювелирными изделиями из драгоценных металлов, драгоценных и полудрагоценных камней, антиквариатом, а также алкогольными напитками;
в универсальных магазинах и в специализированных магазинах, торгующих теле - и радиоаппаратурой;
с ресторанах и гостиницах, на автозаправочных станциях;
в пунктах обмена иностранной валюты и в магазинах, торгующих за иностранную валюту;
в) с 1 января 1996 года в городах, районных центрах и иных местностях на всех предприятиях, не указанных в подпунктах "а" и "б" настоящего пункта
3. Предприятия, которые в соответствии с пунктом 1 настоящего Указа должны применять контрольно-кассовые машины, обязаны:
регистрировать контрольно-кассовые машины;
использовать исправные контрольно-кассовые машины для осуществления денежных расчетов с населением;
выдавать покупателю (клиенту) вместе с покупкой (после оказания услуги) отпечатанный контрольно-кассовой машиной чек на покупку (услугу), подтверждающий исполнение обязательств по договору купли-продажи (оказания услуги) между покупателем (клиентом) и соответствующим предприятием;
вывешивать в доступном покупателю (клиенту) месте ценники на продаваемые товары (прейскуранты на оказываемые услуги), которые должны соответствовать документам, подтверждающим объявленные цены и тарифы;
обеспечивать работникам финансовых и налоговых органов беспрепятственный доступ к контрольно-кассовым машинам.
4. Контрольно-кассовые машины, используемые для денежных расчетов с населением, подлежат регистрации в налоговых органах по местонахождению предприятия и находятся на техническом обслуживании в создаваемых центрах по ремонту и обслуживанию контрольно-кассовых машин.
5. Установить, что государственные налоговые органы Республики Таджикистан:
регистрируют контрольно-кассовые машины, используемые на предприятиях, в соответствии с требованиями настоящего Указа и Положением по применению контрольно-кассовых машин при осуществлении денежных расчетов с населением;
осуществляют контроль за соблюдением правил использования контрольно-кассовых машин, за полнотой учета выручки денежных средств предприятий;
проверяют документы, связанные с применением контрольно-кассовых машин, получают необходимые объяснения, справки и сведения по вопросам, возникающим при проверках;
проводят проверки правильности выдачи чеков;
налагают штрафы на предприятия, а также на физических лиц, виновных в нарушении требований настоящего Указа и Положения по применению контрольно-кассовых машин при осуществлении денежных расчетов с населением, а при повторном нарушении - обращаются в суд с иском о ликвидации данного предприятия и одновременно приостанавливают его деятельность, связанную с осуществлением денежных расчетов с населением.
6. За нарушение требований настоящего Указа и Положения по применению контрольно-кассовых машин при осуществлении денежных расчетов с населением применяются следующие штрафные санкции:
предприятие, ведущее денежные расчеты с населением без применения контрольно-кассовой машины, подвергается штрафу в размере ста минимальных размеров заработной платы;
предприятие, использующее неисправную контрольно-кассовую машину, подвергается штрафу в размере семидесяти пяти минимальных размеров заработной платы;
предприятие, осуществляющее торговые операции (оказывающее услуги) после приостановления его деятельности в порядке, установленном настоящим Указом, подвергается штрафу в размере трехсот минимальных размеров заработной платы;
предприятие, не вывесившее ценник на продаваемый товар (прейскурант на оказываемую услугу), подвергается штрафу в размере пятидесяти минимальных размеров заработной платы;
невыдача чека лицом, обязанным выдавать его покупателю (клиенту), или выдача чека с указанием суммы, ниже фактически уплаченной, наказывается штрафом в размере пяти минимальных размеров заработной платы, но не менее 20 процентов от стоимости покупки (услуги).
От общей суммы Штрафов, взысканных в соответствии с настоящим Указом, 50 процентов зачисляется в республиканский бюджет для финансирования деятельности налоговых органов и 50 процентов - в местный бюджет.
7. Национальному банку Республики Таджикистан совместно с Главным Государственным налоговым управлением Республики Таджикистан до 1 мая 1994 года разработать и направить коммерческим банкам и налоговым органам методические рекомендации по использованию данных учета выручки, полученных с применением контрольно-кассовых машин.
8. Совету Министров Республики Таджикистан:
в срок до 1 мая 1994 года утвердить Положение по применению контрольно-кассовых машин при осуществлении денежных расчетов с населением, включая порядок их регистрации;
определить тип контрольно-кассовых машин, используемых для денежных расчетов с населением республики;
решить вопрос об организации центров по ремонту и обслуживанию контрольно-кассовых машин и штатной численности налоговых органов, осуществляющих регистрацию контрольно-кассовых машин и контроль за их работой;
внести в Верховный Совет Республики Таджикистан вытекающие из настоящего Указа предложения по изменению действующего законодательства Республики Таджикистан.
9. Указ вступает в силу со дня его опубликования.
10. Настоящий Указ внести на утверждение Верховного Совета Республики Таджикистан.
Председатель
Верховного Совета Республики Таджикистан Э.РАХМОНОВ
г. Душанбе,
7 апреля 1994 года, N 232