ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ИЛОВА БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ БУҶЕТИ ДАВЛАТИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН БАРОИ СОЛИ 2005"
Моддаи 1. Ба моддаи 6 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 17 декабри соли 2004 "Дар бораи Буҷети давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои соли 2005" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, соли 2004, №12, қисми 1, моддаи 702) қисми сеюм бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"Дар соли 2005 воридоти молҳо барои ташаккул додан ва пур кардани Фонди захиравии моддии давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки аз ҳисоби Буҷети давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон маблағгузорӣ мегарданд, тибқи номгӯй ва ҳаҷми муайяннамудаи Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон, дар асоси хулосаи мақоми ваколатдор оид ба масъалаҳои ташаккул ва хизматрасонии Фонди мазкур, аз андоз аз арзиши иловашуда, андози аксизӣ ва боҷи гумрукӣ озод карда шаванд".
Моддаи 2. Қонуни мазкур аз 1 январи соли 2005 мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
ш. Душанбе
25 июни соли 2005 № 96
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О внесении дополнения в Закон Республики Таджикистан "О Государственном бюджете Республики Таджикистан на 2005 год"
Принято Постановлением Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан от 15 июня 2005 г., № 82 (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2005, № 6, ст. 371)
Статья 1. Статью 6 Закона Республики Таджикистан от 17 декабря 2004 года "О Государственном бюджете Республики Таджикистан на 2005 год" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2004 год, № 12, часть 1, статья 702) дополнить частью третьей следующего содержания:
"В 2005 году ввоз товаров для формирования и пополнения Государственного материального резервного фонда Республики Таджикистан, финансируемого из средств Государственного бюджета Республики Таджикистан, по перечню и объему, определяемому Правительством Республики Таджикистан на основании заключения уполномоченного органа по вопросам формирования и обслуживания данного Фонда, освободить от уплаты налога на добавленную стоимость, акцизного налога и таможенной пошлины".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие с 1 января 2005 года.
Президент
Республики Таджикистан Э. Рахмонов
г. Душанбе,
25 июня 2005 года № 96
