ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ДАР БОРАИ ВОРИД НАМУДАНИ ИЛОВА БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ БУҶЕТИ ДАВЛАТИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН БАРОИ СОЛИ 2005"
Моддаи 1. Ба моддаи 6 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 17 декабри соли 2004 "Дар бораи Буҷети давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои соли 2005" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, соли 2004, №12, қисми 1, моддаи 702) қисми дуюм бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"Дар соли 2005 меъёри андози ягона барои истеҳсолкунандагони маҳсулоти кишоварзӣ нисбати заминҳое, ки ба заминҳои кишти лалмӣ, дарахтзорҳои бисёрсолаи лалмӣ, чарогоҳ ва алафзорҳо тааллуқ доранд, баробари меъёри яккаратаи андози замин муқаррар карда шавад".
Моддаи 2. Қонуни мазкур аз 1 январи соли 2005 мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
ш. Душанбе
6 июни соли 2005 № 95
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О внесении дополнения в Закон Республики Таджикистан "О Государственном бюджете Республики Таджикистан на 2005 год"
Принято Постановлением Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан от 1 июня 2005 г., № 65 (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2005, № 6, ст. 360)
Статья 1. Статью 6 Закона Республики Таджикистан от 17 декабря 2004 года "О Государственном бюджете Республики Таджикистан на 2005 год" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2004 год, № 12, часть 1, статья 702) дополнить частью второй следующего содержания:
"В 2005 году ставка единого налога для сельхозпроизводителей в отношении земель, относящихся к богарным пахотным землям, богарным многолетним насаждениям, пастбищам и сенокосам, устанавливается равной однократной ставке земельного налога".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие с 1 января 2005 года.
Президент
Республики Таджикистан Э. Рахмонов
г. Душанбе, 6 июня 2005 года № 95
