ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ДАР БОРАИ ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА КОДЕКСИ ҶИНОЯТИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Моддаи 1. Ба Кодекси ҷиноятии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 21 майи соли 1998 (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, соли 1998, № 9, мод. 68, 69; № 22, мод. 306; соли 1999, № 12, мод. 316; соли 2001, № 4, мод. 149, 167; соли 2002, № 11, мод. 675, 750; соли 2003, № 8, мод. 456, 468; соли 2004, № 5, мод. 346; № 7, мод. 452, 453) қабул гардидааст, тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Дар моддаи 47:
банди "л" дорои мазмуни зайл илова карда шавад:
"л) якумра аз озоди маҳрум сохтан;";
банди "л" банди "м" ҳисобида шавад.
2. Дар қисми 1 моддаи 48 баъд аз калимаҳои "маҳрум сохтан аз озодӣ," калимаҳои "якумра аз озоди маҳрум сохтан," илова карда шаванд.
3. Дар моддаи 58:
дар қисми 4 калимаҳои "бисту панҷ сол" ба калимаҳои "си сол" иваз карда шаванд;
дар банди "д" қисми 5 баъд аз калимаҳои "нисбати онҳо" калимаҳои "ҷазои якумра аз озоди маҳрум сохтан таъин шудааст ё" илова карда шаванд.
4. Ба Кодекс моддаи 58(1) бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"Моддаи 58(1). Якумра аз озоди маҳрум сохтан
1) Якумра аз озоди маҳрум сохтан танҳо ҳамчун алтернативаи ҷазои қатл барои содир намудани ҷиноятҳои махсусан вазнин, ки ҳамин Кодекс пешбинӣ намудааст, таъин карда мешавад.
2) Якумра аз озоди маҳрум сохтан ба занон, инчунин шахсони то синни ҳаждаҳсолаги ҷиноят содирнамуда ва мардоне, ки дар лаҳзаи баровардани ҳукм аз тарафи суд ба шастусесолаги расидаанд, таъин карда намешавад".
5. Дар қисми 3 моддаи 59 баъд аз калимаҳои "мумкин аст ба" калимаҳои "якумра аз озоди маҳрум сохтан ё" илова карда шавад.
6. Дар қисми 4 моддаи 64 баъд аз калимаҳои "ҷазои қатл" калимаҳои "ва ҷазои якумра аз озоди маҳрум сохтан" илова карда шаванд.
7. Дар моддаи 67:
дар қисми 3 калимаҳои "бисту панҷ" ба калимаи "си" иваз карда шавад;
дар матни қисми 4 баъд аз калимаҳои "ҷазои қатл" калимаҳои "ё якумра аз озоди маҳрум сохтан" илова карда шаванд.
8. Дар моддаи 68:
дар қисми 3 калимаҳои "бисту панҷ" ба калимаи "си" иваз карда шавад;
қисми 4 модда дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"4) Дар мавриди таъини ҷазо аз рӯи маҷмӯи ҳукмҳо, агар бо яке аз ҳукмҳо ҷазои қатл ё якумра аз озоди маҳрум сохтан таъин шуда бошад, ҷазои ниҳои бо роҳи ҷазои сабуктарро дар бар гирифтани ҷазои қатл ё якумра аз озоди маҳрум сохтан таъин карда мешавад."
9. Дар матни қисми 5 моддаи 75 баъд аз калимаҳои "ҷазои қатл" калимаҳои "ё якумра аз озоди маҳрум сохтан" илова карда шаванд.
10. Банди "а" қисми 7 моддаи 76 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"а) шахсе, ки нисбати ӯ ҷазои якумра аз озоди маҳрум сохтан таъин шудааст ё ҷазои қатл ба тариқи бахшиши ҷазо бо маҳрум сохтан аз озоди иваз карда шудааст;".
11. Дар қисми 4 моддаи 81 баъд аз калимаҳои "ҷазои қатл" калимаҳои "ё якумра аз озоди маҳрум сохтан" илова карда шаванд.
12. Дар санксияҳои қисми 2 моддаи 104, қисми 3 моддаи 138, қисми 3 моддаи 179, санксияҳои моддаҳои 398 ва 399 баъд аз калимаҳои "ҷазои қатл" калимаҳои "ё якумра аз озоди маҳрум сохтан" илова карда шаванд.
13. Банди дуюми эзоҳи моддаи 195 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"2) Мутобиқи қисми якуми ҳамин модда ҷавобгарии ҷинояти барои кирдорҳои ғайриқонунӣ бо тирҳо танҳо он гоҳ ба миён меоянд, ки агар шумораи тирҳо то даҳ дона бошад ва агар ин кирдор дар давоми соли баъди татбиқи ҷазои маъмурӣ содир шуда бошад. Барои зиёда аз даҳ дона тир бошад, ҷавобгарии ҷиноятӣ новобаста аз ҷавобгарии маъмурӣ ба миён меояд."
14. Аз санксияҳои қисми 1 моддаи 248, қисми 1 моддаи 282 калимаҳои "бо мусодираи амвол ё бидуни он" хориҷ карда шаванд.
15. Аз санксияҳои қисми 4 моддаи 279, қисмҳои 2, 3 моддаи 280 ва қисми 2 моддаи 286 калимаҳои "бо мусодираи амвол" хориҷ карда шаванд.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
ш. Душанбе
1 марти соли 2005 № 86
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О внесении изменений и дополнений в Уголовный кодекс Республики Таджикистан
Статья 1. Внести в Уголовный кодекс Республики Таджикистан, принятый Законом Республики Таджикистан от 21 мая 1998 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1998 год, № 9, ст. 68, 69; № 22, ст. 306; 1999 год, № 12, ст. 316; 2001 год, № 4, ст. 149, 167; 2002 год, №11, ст. 675, 750; 2003 год, № 8, ст. 456, 468; 2004 год, № 5, ст. 346; № 7, ст. 452, 453) следующие изменения и дополнения:
1. В статье 47:
дополнить статью пунктом "л" следующего содержания: "л) пожизненное лишение свободы;";
пункт "л" считать пунктом "м".
2. В части 1 статьи 48 после слов "лишение свободы," дополнить словами "пожизненное лишение свободы,".
3. В статье 58:
в части 4 слова "двадцати пяти лет" заменить словами "тридцати лет";
в пункте "д" части 5 после слов "опасном рецидиве" дополнить словами "назначенным пожизненное лишение свободы".
4. Дополнить Кодекс статьей 58(1) следующего содержания:
"Статья 58 (1). Пожизненное лишение свободы
1) Пожизненное лишение свободы назначается только как альтернатива смертной казни за совершение особо тяжких преступлений, предусмотренных настоящим Кодексом".
2) Пожизненное лишение свободы не назначается женщинам, а также лицам, совершившим преступления в возрасте до восемнадцати лет, и мужчинам, достигшим к моменту вынесения судом приговора шестидесятитрехлетнего возраста".
5. В части 3 статьи 59 после слов "заменена на" дополнить словами "пожизненное лишение свободы или".
6. В части 4 статьи 64 после слов "Смертная казнь" дополнить словами "и пожизненное лишение свободы".
7. В статье 67:
в части 3 слова "двадцати пяти" заменить словом "тридцати";
в тексте части 4 после слов "смертная казнь" и "смертной казнью" соответственно дополнить словами "или пожизненное лишение свободы" и "или пожизненным лишением свободы".
8. В статье 68:
в части 3 слова "двадцати пяти" заменить словом "тридцати";
часть 4 изложить в следующей редакции:
"4) В случае назначения наказания по совокупности приговоров, если по одному из приговоров назначено наказание в виде смертной казни или пожизненного лишения свободы, то окончательное наказание назначается путем поглощения менее строгого наказания смертной казнью или пожизненным лишением свободы".
9. В тексте части 5 статьи 75 после слов "смертной казнью" дополнить словами "или пожизненным лишением свободы".
10. Пункт "а" части 7 статьи 76 изложить в следующей редакции:
"а) лицу, которому назначено пожизненное лишение свободы или смертная казнь, в порядке помилования заменена лишением свободы;".
11. В части 4 статьи 81 после слов "смертной казни" дополнить словами "или пожизненным лишением свободы".
12. В санкциях части 2 статьи 104, части 3 статьи 138, части 3 статьи 179, санкциях статей 398 и 399 после слов "смертной казнью" дополнить словами "или пожизненным лишением свободы".
13. Пункт второй примечания статьи 195 изложить в следующей редакции:
"2) В соответствии с частью первой настоящем статьи уголовная ответственность за незаконные действия с патронами наступает только в том случае, если их количество не достигает десяти штук, и если это деяние совершено в течение года после применения административного наказания. А в случае, если количество патронов превышает десять штук, уголовная ответственность наступает независимо от административной ответственности"
14. Из санкций части 1 статьи 248, части 1 статьи 282 слова "с конфискацией имущества или без таковой" исключить.
15. Из санкции части 4 статьи 279, частей 2, 3 статьи 280 и части 2 статьи 286 слова "с конфискацией имущества" исключить.
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистана Э.Рахмонов
г. Душанбе,
от 1 марта 2005 года № 86
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О принятии Закона Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Уголовный кодекс Республики Таджикистан"
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Принять Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Уголовный кодекс Республики Таджикистан".
Председатель
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли
Республики Таджикистан С.Хайруллоев
г. Душанбе, 30 ноября 2004 года №1264
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ МИЛЛИ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О Законе Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Уголовный кодекс Республики Таджикистан"
Рассмотрев Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Уголовный кодекс Республики Таджикистан", Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Одобрить Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Уголовный кодекс Республики Таджикистан".
Председатель
Маджлиси милли Маджлиси Оли
Республики Таджикистан М. Убайдуллеев
г. Душанбе, 11 февраля 2005 года №600
