ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Кодекси ҷиноятии Ҷумҳурии Тоҷикистон
Моддаи 1. Ба Кодекси ҷиноятии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 21 майи соли 1998 (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон соли 1998, №9, моддаҳои 68,69; №22, моддаи 306; соли 1999, №12, моддаи 316; соли 2001, №4 моддаҳои 149, 167) қабул шудааст, тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
Моддаи 130.1 дар таҳрири зайл илова карда шавад:
Моддаи 130 (1). Хариду фурӯши одамон
1. Хариду фурӯши одамон, яъне харид ё фурӯши одам бо розигӣ ё бе розигӣ бо роҳи фиреб, ҷалбкунӣ, пинҳонкунӣ, супурдан, интиқол, дуздӣ, қаллобӣ, сӯистеъмоли ҳолати заифӣ, додани ришва барои гирифтани розигии шахсе, ки дигар шахсро назорат мекунад, инчунин дигар шаклҳои маҷбурсозӣ бо мақсади минбаъд фурӯхтан, ҷалбкунӣ барои фаъолияти шаҳвонӣ ё ҷиноятӣ, истифодабарӣ дар муноқишаҳои мусаллаҳона, корчаллонии фисқу фуҷур (порнографӣ), меҳнати маҷбурӣ, ғуломӣ ё одатҳои ба ғуломӣ монанд, асорати қарзӣ ва ё фарзандхонӣ бо мақсади тиҷоратӣ,
бо маҳрум сохтан аз озодӣ ба мӯҳлати аз панҷ то ҳашт сол бо мусодираи амвол ҷазо дода мешавад.
2. Кирдорҳое, ки дар қисми якуми ҳамин модда пешбинӣ шудаанд, агар:
а) такроран;
б) аз ҷониби гурӯҳи ашхос бо маслиҳати пешакӣ;
в) нисбати ду ё зиёда шахс;
г) бо истифодаи зӯрӣ ё таҳдиди истифодаи он;
д) бо мақсади аз ҷабрдида гирифтани узв ё бофтаҳои бадан барои трансплантатсия;
е) аз тарафи шахси мансабдор ё намояндаи ҳокимият бо истифодаи вазифаҳои хизматӣ, ё дигар шахсе, ки дар ташкилотҳои тиҷоратӣ ё дигар ташкилотҳо вазифаи идоракуниро иҷро мекунад;
ё) бо ҷойивазкунии ҷабрдида тавассути сарҳади давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон содир шуда бошад,
бо маҳрум сохтан аз озодӣ ба мӯҳлати аз ҳашт то дувоздаҳ сол бо мусодираи амвол ҷазо дода мешавад.
3. Кирдорҳое, ки дар қисмҳои якум ва дуюми ҳамин модда пешбинӣ шудаанд, агар:
а) боиси марги ҷабрдидаи хариду фурӯши одамон ва ё дигар оқибатҳои вазнин гардида бошад;
б) аз ҷониби гурӯҳи муташаккил;
в) дар ҳолати ретсидиви махсусан хавфнок содир шуда бошад,
бо маҳрум сохтан аз озодӣ ба мӯҳлати аз дувоздаҳ то понздаҳ сол бо мусодираи амвол ҷазо дода мешавад.
Эзоҳ: Шахсе, ки кирдорҳои дар қисмҳои якум ва дуюми ҳамин модда пешбинишударо содир карда бошад, агар ихтиёран ба мақомотҳои дахлдор хабар дода, ҷабрдидаи хариду фурӯши одамонро озод карда бошад, ба шарте дар кирдорҳои ӯ таркиби ҷинояти дигар мавҷуд набошад, аз ҷавобгарии ҷиноятӣ озод карда мешавад.
Моддаи 167 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Моддаи 167. Хариду фурӯши ноболиғон
1. Хариду фурӯши ноболиғон, яъне харид ё фурӯши шахси баръало ноболиғ новобаста аз намуд ва шаклҳои маҷбурсозӣ,
бо маҳрум сохтан аз озодӣ ба мӯҳлати аз панҷ то ҳашт сол бо мусодираи амвол ҷазо дода мешавад.
2. Кирдорҳое, ки дар қисми якуми ҳамин модда пешбинӣ шудаанд, агар:
а) такроран;
б) аз ҷониби гурӯҳи ашхос бо маслиҳати пешакӣ;
в) нисбати ду ё зиёда ноболиғ;
г) бо истифодаи зӯри ё таҳдиди истифодаи он;
д) бо мақсади аз ҷабрдида гирифтани узв ё бофтаҳои бадан барои трансплантатсия;
е) аз тарафи шахси мансабдор ё намояндаи ҳокимият бо истифодаи вазифаҳои хизматӣ, ё дигар шахсе, ки дар ташкилотҳои тиҷоратӣ ё дигар ташкилотҳо вазифаи идоракуниро иҷро мекунад;
ё) бо ҷойивазкунии ҷабрдида тавассути сарҳади давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон содир шуда бошад,
бо маҳрум сохтан аз озодӣ ба мӯҳлати аз ҳашт то дувоздаҳ сол бо мусодираи амвол ҷазо дода мешавад.
3. Кирдорҳое, ки дар қисмҳои якум ва дуюми ҳамин модда пешбинӣ шудаанд, агар:
а) боиси марги ҷабрдидаи хариду фурӯши ноболиғон ва ё дигар оқибатҳои вазнин гардида бошад;
б) аз ҷониби гурӯҳи муташаккил;
в) дар ҳолати ретсидиви махсусан хавфнок содир шуда бошад,
бо маҳрум сохтан аз озодӣ ба мӯҳлати аз дувоздаҳ то понздаҳ сол бо мусодираи амвол ҷазо дода мешавад.
Эзоҳ: Шахсе, ки кирдорҳои дар қисмҳои якум ва дуюми ҳамин модда пешбинишударо содир карда бошад, агар ихтиёран ба мақомотҳои дахлдор хабар дода, ҷабрдидаи хариду фурӯши ноболиғонро озод карда бошад, ба шарте дар кирдорҳои ӯ таркиби ҷинояти дигар мавҷуд набошад, аз ҷавобгарии ҷиноятӣ озод карда мешавад.
Ба моддаи 339 қисми сеюм бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"3. Кирдорҳои дар қисмҳои якум ва дуюми ҳамин модда пешбинигардида, ки бо мақсади хариду фурӯши одамон содир шуда бошад,
бо маҳрум сохтан аз озодӣ ба мӯҳлати аз ду то панҷ сол ҷазо дода мешавад."
Ба моддаи 340:
дар қисми якум баъди калимаи "Сохтакории" калимаи "шиноснома (паспорт)" илова карда шавад.
Қисми сеюм бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"3. Кирдорҳои дар қисмҳои якум ва дуюми ҳамин модда пешбинигардида, ки бо мақсади хариду фурӯши одамон содир шуда бошанд,
бо маҳрум сохтан аз озодӣ ба мӯҳлати аз панҷ то ҳафт сол ҷазо дода мешавад".
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
ш. Душанбе
1 августи соли 2003 № 33
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О внесении изменений и дополнений в Уголовный кодекс Республики Таджикистан
Статья 1. Внести в Уголовный кодекс Республики Таджикистан, утвержденный Законом Республики Таджикистан от 21 мая 1998 года (Ахборй Маджлиси Оли Республики Таджикистан 1998 год, № 9, статьи 68,69; № 22, статья 306; 1999 год, № 12, статья 316; 2001год, № 4, статьи 149,167) следующие изменения и дополнения:
Дополнить статьей 1301 следующего содержания:
Статья 130(1). Торговля людьми
1. Торговля людьми- это купля или продажа человека с согласия или без согласия путем обмана, вербовки, укрывательства, передачи, перевозки, похищения, мошенничества, злоупотребления уязвимостью положения, подкупа для получения согласия лица, контролирующего другое лицо, а также других форм принуждения с целью дальнейшей продажи, вовлечения, в сексуальную или преступную деятельность, использования в вооруженных конфликтах, в порнографическом бизнесе, в принудительном труде, рабство или обычаи сходные с рабством, долговая кабала или усыновление (удочерение) в коммерческих целях,
наказывается лишением свободы на срок от пяти до восьми лет с конфискацией имущества.
2. Деяния, предусмотренные частью первой настоящей статьи, если совершены:
а) повторно;
б) группой лиц по предварительному сговору;
в) в отношении двух или более лиц;
г) с применением насилия или угрозы ее применения;
д) с целью изъятия у потерпевшего органов или тканей для трансплантации;
о) должностным лицом или представителем власти с использованием своего служебного положения либо иным лицом, выполняющим" управленческие функции в коммерческой или иной организации;
с) с перемещением потерпевшего через государственную границу Республики Таджикистан,- наказываются лишением свободы на срок от восьми до двенадцати лет с конфискацией имущества.
3.Деяния, предусмотренные частями первой или второй настоящей статьи, если они:
а) повлекли за собой смерть жертвы торговли людьми или иные тяжкие последствия;
б) совершены организованной группой;
в) совершены при особо опасном рецидиве,
наказываются лишением свободы на срок от двенадцати до пятнадцати лет с конфискацией имущества.
Примечание: Лицо, совершившее деяние, предусмотренное частями первой и второй настоящей статьи, добровольно сообщившее в соответствующие органы и освободившее жертву торговли людьми, освобождается от уголовной ответственности, если в его действиях не содержится состав иного преступления.
Статью 167 изложить в следующей редакции:
Статья 167. Торговля несовершеннолетними
1. Торговля несовершеннолетними - это купля или продажа лица заведомо несовершеннолетнего независимо от средств и форм принуждения,
наказывается лишенном свободы на срок от пяти до восьми лет с конфискацией имущества.
2. Деяния, предусмотренные частью первой настоящей статьи, если совершены:
а) повторно;
б) группой лиц по предварительному сговору;
в) в отношении двух или более несовершеннолетних;
г) с применением насилия или угрозы ее применения;
д) с целью изъятия у потерпевшего органов или тканей для трансплантации;
с) должностным лицом или представителем власти с использованием своего служебного положения либо иным лицом, выполняющим управленческие функции в коммерческой или иной организации;
ё) с перемещением потерпевшего через государственную границу Республики Таджикистан,- наказываются лишением свободы на срок от восьми до двенадцати лет с конфискацией имущества.
3. Деяния, предусмотренные частями первой или второй настоящей статьи, если они:
а) повлекли за собой смерть жертвы торговли несовершеннолетними или иные тяжкие последствия;
б) совершены организованной группой;
в) совершены при особо опасном рецидиве,
наказываются лишением свободы па срок от двенадцати до пятнадцати лето конфискацией имущества.
Примечание: Лицо, совершившее деяние, предусмотренное частями первой и второй настоящей статьи, добровольно сообщившее в соответствующие органы и освободившее жертву торговли несовершеннолетними, освобождается от уголовной ответственности, если в его действиях не содержится состав иного преступления.
Статью 339 дополнить частью третей следующего содержания:
"3.Деяния, предусмотренные частями первой или второй настоящей статьи, совершенные с целью торговли людьми
наказываются лишением свободы на срок от двух до пяти лет"
Статью 340:
в части первой после слова "Подделка" дополнить словами "паспорта,".
дополнить частью третей следующего содержания:
"3.Деяния, предусмотренные частями первой или второй настоящий статьи, совершенные с целью торговли людьми"
наказываются лишением свободы на срок от пяти до семи лет."
Статья 2. Данный Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Э.Рахмонов
г.Душанбе
1 августа 2003 года № 33
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ МИЛЛИ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О Законе Республики Таджикистан "О внесении изменении и дополнений в Уголовный кодекс Республики Таджикистан"
Рассмотрев Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Уголовный кодекс Республики Таджикистан", Маджлпсн мпллп Маджлнси Оли Республики Таджикистан п о с т а н о в л я е т:
Одобрить Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Уголовный кодекс Республики Таджикистан".
Председатель
Маджлиси милли Маджлиси Оли
Республики Таджикистан М.Убайдуллоев
г.Душанбе, 16 июля 2003 года №407
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О принятии Закона Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Уголовный кодекс Республики Таджикистан"
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет.
Принять Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Уголовный кодекс Респ\блики Таджикистан".
Председатель
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли
Республики Таджикистан С.ХАЙРУЛЛОЕВ
г. Душанбе,21 мая 2003 года №8 52
