Дохилшавӣ

Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 декабри соли 2002, № 75 "Дар бораи ворид намудани тағйироту иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ҳифзи табиат"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

Дар бораи ворид намудани тағйироту иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ҳифзи табиат"

Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 27 декабри соли 1993 "Дар бораи ҳифзи табиат" (Ахбори Шӯрои Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с.1994, №2, мод.36; Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с.1996, №3, мод.48; с.1997, №23-24, мод.333; с.2002, №4, мод.245) тағйироту иловаҳои зайл ворид карда шавад.

1.Моддаи 3 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:

"Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон дар бораи ҳифзи табиат аз Конститутсияи (Сарқонуни) Ҷумҳурии Тоҷикистон асос гирифта, аз Қонуни мазкур, дигар қонунҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон, санадҳои меъёрию ҳуқуқии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва санадҳои ҳуқуқии байналмилалие, ки Ҷумҳурии Тоҷикистон эътироф намудааст, иборат мебошад".

2. Дар моддаи 4:

ба қисми якум сархати дорои мазмуни зайл илова карда шавад:

"Ҳудудҳои табиӣ ва объектҳои махсус муҳофизатшаванда";

қисмҳои дуюм ва сеюм хориҷ карда шаванд.

3. Дар моддаи 7:

сархатҳои дуюм, сеюм, даҳум, ёздаҳуми қисми якум хориҷ карда шаванд;

қисми дуюм дар таҳрири зерин ифода карда шавад:

"Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон метавонад мутобиқи Қонуни мазкур ва дигар санадҳои меъёрию ҳуқуқӣ дар соҳаи ҳифзи табиат дигар ваколатҳоро амалӣ намояд".

4. Дар қисми дуюми моддаи 8 ибораи "ба суд" ба ибораи "бо тартиби муқаррарнамудаи қонун" иваз карда шавад.

5. Дар моддаи 8:

...

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "Об охране природы"

Статья 1.

Внести в Закон Республики Таджикистан от 27 декабря 1993 года "Об охране природы" (Ведомости Верховного Совета Республики Таджикистан, 1994 г., №2, ст. 36; Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1996г., №3, ст. 48; 1997 г., № 23-24, ст.ЗЗЗ; 2002 г., №4, ч. 1,ст. 245) следующие изменения и дополнения.

1. Статью 3 изложить в следующей редакции:

"Законодательство Республики Таджикистан об охране природы основывается на Конституции Республики Таджикистан и состоит из настоящего Закона, других законов Республики Таджикистан, нормативно-правовых актов Республики Таджикистан и международных правовых актов, признанных Республикой Таджикистан".

2. В статье 4:

часть первую дополнить абзацем следующего содержания: "особо охраняемые природные территории и объекты"; части вторую и третью исключить.

3. В статье 7:

второй, третий, десятый, одиннадцатый абзацы части первой исключить; часть вторую изложить в следующей редакции:

"Правительство Республики Таджикистан может осуществлять иные полномочия в области охраны природы в соответствии с настоящим Законом и другими нормативно-правовыми актами".

4. В части второй статьи 8 словосочетание "в судебном порядке" заменить словосочетанием "в установленном законом порядке".

5. В статье 8:

В названии и в тексте Закона словосочетание "специально уполномоченных на то государственных органов Республики Таджикистан в области охраны окружающей природной среды" заменить словосочетанием "специально уполномоченный государственный орган в области охраны природы".

6. В статье 9:

...