ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Кодекси ҷиноятии Ҷумҳурии Тоҷикистон
Моддаи 1. Ба Кодекси ҷиноятии Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 21 майи соли 1998 (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 1998, № 9, мод. 68, 69, №22, мод. 306; с. 1999, № 12, мод. 316; с. 2001, № 4, мод. 149, 167; с.2002, № 11, мод. 675, 750; с. 2003, № 8, мод. 456, 468; с. 2004, № 5, мод. 346, №7, мод. 452, 453; с. 2005, № 3, мод. 126, № 7, мод. 399, №12, мод. 640; с. 2007, № 7, мод. 665; с.2008, № 1, қ.1, мод. 3, № 6, мод. 444, 447, №10, мод.803, №12, қ.1, мод.986, қ.2, мод.992; с.2009, №3, мод.80, №7-8, мод.501) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Дар Эзоҳи моддаи 292:
- калимаи "панҷ" бо калимаи "даҳ" ва калимаи "даҳ" бо калимаи "бист" иваз карда шаванд;
- сархати нав бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"Шахсе, ки кирдорҳои дар моддаҳои 292 ва 293 ҳамин Кодекс пешбининамударо содир намудааст, аз ҷавобгарии ҷиноятӣ озод карда мешавад, агар:
- ин кирдорҳоро бори аввал содир намуда, маблағи андозҳо ва (ё) пардохтҳо, фоизҳо ва ҷаримаҳоро дар мӯҳлати сӣ рӯзи корӣ пас аз қабули қарори дахлдори мақомоти андоз/пурра супорида бошад; ва ё
- ин кирдорҳоро такроран содир намуда, маблағи андозҳо ва (ё) пардохтҳо, фоизҳо ва ҷаримаҳоро дар мӯҳлати даҳ рӯзи корӣ пас аз қабули қарори дахлдори мақомоти андоз пурра супорида бошад.".
2. Дар моддаи 293:
- дар номи модда калимаи "андоз" бо калимаи "андозҳо ва (ё) пардохтҳо" иваз карда шавад;
- қисми 1) дар таҳрири зайл ифода карда шавад: .
"1) Саркашии шахси воқеӣ аз пардохти андозҳо ва (ё) пардохтҳо бо роҳи пешниҳод накардани эъломия ва (ё) дигар ҳисоботи андоз дар ҳолате, ки пешниҳоди чунин эъломия ва (ё) дигар ҳисоботи андоз ҳатмӣ мебошад ё ба эъломия ва (ё) дигар ҳисоботи андоз дидаю дониста дохил кардани маълумоти таҳрифшуда, ки боиси ба миқдори калон пардохт нагардидани андозҳо ва (ё) пардохтҳо гаштааст,
бо ҷарима ба андозаи то ҳафтсад нишондиҳанда барои ҳисобҳо ё бо корҳои ислоҳӣ ба мӯҳлати то ду сол ҷазо дода мешавад.";
-Эзоҳ дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Эзоҳ: Саркашии шахси воқеӣ аз пардохти андозҳо ва (ё) пардохтҳо ҳангоме ба миқдори калон ҳисобида мешавад, ки агар маблағи пардохтнашудаи андозҳо ва (ё) пардохтҳо аз даҳ ҳазор нишондиҳанда барои ҳисобҳо бештар ва ба миқдори махсусан калон аз бист ҳазор нишондиҳанда барои ҳисобҳо бештар бошад.".
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе,
11 марти соли 2010 № 600
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ НАМОЯНДАГОНИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Оид ба қабул намудани Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Кодекси ҷиноятии Ҷумҳурии Тоҷикистон"
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Кодекси ҷиноятии Ҷумҳурии Тоҷикистон" қабул карда шавад.
Раиси
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон С. Хайруллоев
ш. Душанбе,
24 феврали соли 2010, № 1552
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ МИЛЛИИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Оид ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Кодекси ҷиноятии Ҷумҳурии Тоҷикистон"
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистонро "Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Кодекси ҷиноятии Ҷумҳурии Тоҷикистон" баррасӣ намуда, қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Кодекси ҷиноятии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ҷонибдорӣ карда шавад.
Раиси
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон М.Убайдуллоев
ш.Душанбе,
4 марти соли 2010 № 748
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О внесении изменений и дополнений в Уголовный кодекс Республики Таджикистан
Статья 1. Внести в Уголовный кодекс Республики Таджикистан от 21 мая 1998 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1998 г.. № 9, ст. 68, 69, №22, ст. 306; 1999 г., № 12, ст. 316; 2001г., № 4, ст. 149, 167; 2002 г., № 11, ст. 675, 750; 2003 г., № 8, ст. 456, 468; 2004 г., № 5, ст. 346, №7, ст. 452, 453; 2005 г., № 3, ст. 126, № 7, ст. 399, №12, ст. 640; 2007 г., № 7, ст. 665; 2008 г., № 1, ч.1, ст. 3, № 6, ст. 444, 447, №10, ст.803, №12, ч. 1, ст.986, ч.2, ст.992; 2009 г.. №3, ст.80, №7-8, ст.501) следующие изменения и дополнения:
1. В Примечании статьи 292:
- слово "пять" заменить словом "десять", слово "десять" заменить словом "двадцать";
- дополнить новым абзацем следующего содержания:
"Лицо, совершившее деяния, предусмотренные статьями 292 и 293 настоящего Кодекса, освобождается от уголовной ответственности, если:
- совершил указанные деяния впервые, и вся сумма налогов и (или) сборов, процентов и штрафов выплачена в течение тридцати рабочих дней после принятия соответствующего решения-налоговых органов; или
- совершил указанные деяния повторно, и вся сумма налогов и (или) сборов, процентов и штрафов выплачена в течение десяти рабочих дней после принятия соответствующего решения налоговых органов.".
2. В статье 293:
- название статьи после слова "налогов" дополнить словами "и (или) сборов"
- часть 1) изложить в следующей редакции:
"1) Уклонение физического лица от уплаты налогов и (или) сборов путем непредставления декларации и (или) иной отчетности по налогам в случае, если представление такой декларации и (или) иной отчетности по налогам обязательно, или включение в декларацию и (или) иную отчетность по налогам заведомо искаженных сведений, повлекшее неуплату налогов и (или) сборов в крупном размере,- наказывается штрафом в размере до семисот показателей для расчетов либо исправительными работами на срок до двух лет.";
- Примечание изложить в следующей редакции:
"Примечание: Уклонение физического лица от уплаты налогов и (или) сборов признается совершенным в крупном размере, если сумма неоплаченных налогов и (или) сборов превышает десять тысяч показателей для расчетов, а в особо крупных размерах - двадцать тысяч показателей для расчетов.".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г. Душанбе,
11 марта 2010 года № 600
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О принятии Закона Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Уголовный кодекс Республики Таджикистан"
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Принять Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Уголовный кодекс Республики Таджикистан".
Председатель
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли
Республики Таджикистан С. ХАЙРУЛЛОЕВ
г. Душанбе 24 февраля 2010 года №1552
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ МИЛЛИ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О Законе Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Уголовный кодекс Республики Таджикистан"
Рассмотрев Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Уголовный кодекс Республики Таджикистан", Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Одобрить Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Уголовный кодекс Республики Таджикистан".
Председатель
Маджлиси милли Маджлиси Оли
Республики Таджикистан М.Убайдуллоев
г. Душанбе, 4 марта 2010 года №748
