ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Кодекси мурофиавии граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон
Моддаи 1. Ба Кодекси мурофиавии граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 5 январи соли 2008 қабул шудааст (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2008, №1, қ.1, мод. 6, 7) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Дар сархати чоруми қисми 1 моддаи 326 калимаҳои "коллегияи оид ба парвандаҳои гражданӣ" ба калимаҳои "коллегияи судӣ оид ба парвандаҳои гражданӣ, коллегияи судӣ оид ба парвандаҳои оилавӣ" иваз карда шаванд.
2. Дар қисми 2 моддаи 366:
- дар сархати дуюм калимаҳои "ба коллегияи судӣ оид ба парвандаҳои граждании" ба калимаҳои "мутаносибан ба коллегияи судӣ оид ба парвандаҳои гражданӣ ва коллегияи судӣ оид ба парвандаҳои оилавии" иваз карда шаванд;
- дар сархати чорум пас аз калимаҳои "оид ба қарори коллегияи судӣ оид ба парвандаҳои граждании Суди Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои ", оид ба қарори коллегияи судӣ оид ба парвандаҳои оилавии Суди Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон." илова карда шаванд.
3. Дар сархати чоруми қисми якум ва қисми дуюми моддаи 375 пас аз калимаҳои "парвандаҳои граждании Суди Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои ", коллегияи судӣ оид ба парвандаҳои оилавии Суди Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" илова карда шаванд.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе
12 январи соли 2009 № 582
ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Кодекси мурофиавии граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон
Моддаи 1. Ба Кодекси мурофиавии граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 5 январи соли 2008 қабул шудааст (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2008, №1, қ.1, мод. 6, 7) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Дар сархати чоруми қисми 1 моддаи 326 калимаҳои "коллегияи оид ба парвандаҳои гражданӣ" ба калимаҳои "коллегияи судӣ оид ба парвандаҳои гражданӣ, коллегияи судӣ оид ба парвандаҳои оилавӣ" иваз карда шаванд.
2. Дар қисми 2 моддаи 366:
- дар сархати дуюм калимаҳои "ба коллегияи судӣ оид ба парвандаҳои граждании" ба калимаҳои "мутаносибан ба коллегияи судӣ оид ба парвандаҳои гражданӣ ва коллегияи судӣ оид ба парвандаҳои оилавии" иваз карда шаванд;
- дар сархати чорум пас аз калимаҳои "оид ба қарори коллегияи судӣ оид ба парвандаҳои граждании Суди Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои ", оид ба қарори коллегияи судӣ оид ба парвандаҳои оилавии Суди Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон." илова карда шаванд.
3. Дар сархати чоруми қисми якум ва қисми дуюми моддаи 375 пас аз калимаҳои "парвандаҳои граждании Суди Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои ", коллегияи судӣ оид ба парвандаҳои оилавии Суди Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" илова карда шаванд.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе
12 январи соли 2009 № 582