Дохилшавӣ

Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 31 декабри соли 2008 № 459 "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи регистрҳои давлатӣ"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи Регистрҳои давлатӣ"

Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 11 марти соли 1992 "Дар бораи Регистрҳои давлатӣ" (Ахбори Шӯрои Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 1992, № 9, мод. 126; Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 1996, № 23, мод. 356; с. 2002, № 4, қ. 1, мод. 221) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд.

1. Бобҳо бо рақамҳои арабӣ ишора карда шаванд.

2. Дар ном ва тамоми матни Қонун калимаҳои "Регистрҳои, Регистр, Регистри, Регистре, регистрҳои, регистрҳо, регистри, регистр ва корбари Регистр" мутаносибан ба калимаҳои "Феҳристҳои, Феҳрист, Феҳристи, Фехристе, феҳристҳои, феҳристҳо, феҳристи, феҳрист, Феҳристдори, феҳристдор" иваз карда шаванд.

3. Дар моддаи 2 калимаи "қонунгузории" ба калимаҳои "дигар санадҳои меъёрии ҳуқуқии" иваз карда шавад.

4. Моддаи 2(1) бо мазмуни зайл илова карда шавад:

"Моддаи 2(1). Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон дар бораи Фехристи давлатӣ

Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон дар бораи Феҳристи давлатӣ ба Конститутсияи (Сарқонуни) Ҷумҳурии Тоҷикистон асос ёфта, аз Қонуни мазкур, дигар санадҳои меъёрии ҳуқуқии Ҷумҳурии Тоҷикистон, инчунин санадҳои ҳуқуқии байналмилалие, ки Тоҷикистон онҳоро эътироф намудааст, иборат мебошад.".

5. Дар қисми 3 моддаи 3 калимаҳои "худидораи маҳаллӣ" ба калимаҳои "худидоракунии маҳаллӣ", калимаи "ресурсҳои" ба калимаи "захираҳои" иваз карда шаванд.

6. Дар банди "в" қисми 1 моддаи 5 калимаи "сметаи" ба калимаи "харҷномаи" иваз карда шавад.

7. Дар моддаи 6 калимаҳои "мақомоти маҳаллии худидора" ба калимаҳои " мақомоти худидоракунии маҳаллӣ" иваз карда шаванд.

8. Дар моддаи 7 калимаи "байналхалқӣ" ба калимаи "байналмилалӣ" иваз карда шавад.

9. Дар моддаи 8 ва минбаъд дар тамоми матни Қонун калимаҳои "юридикӣ ва воқеӣ" ба калимаҳои "воқеӣ ва ҳуқуқӣ" иваз карда шаванд.

10. Дар қисми дуюми моддаи 9 калимаи "архив" ба калимаи "бойгонӣ" иваз карда шавад.

...

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

 О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан                "О государственных регистрах"

Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан от 11 марта 1992 года "О государственных регистрах" (Ведомости Верховного Совета Республики Таджикистан, 1992 г., № 9, ст. 126; Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1996 г., № 23, ст. 356; 2002 г., № 4, ч. 1, ст. 221) следующие изменения и дополнения:

1. Главы обозначить арабскими цифрами.

2. В статье 2 слово "законодательством" заменить словами " другими нормативными правовыми актами".

3. Дополнить статьей 2(1) следующего содержания:

"Статья 2(1). Законодательство Республики Таджикистан о государственных регистрах

Законодательство Республики Таджикистан о государственных регистрах основывается на Конституции Республики Таджикистан и состоит из настоящего Закона, других нормативных правовых актов Республики Таджикистан, а также международных правовых актов, признанных Таджикистаном.".

4. В статье 8 и далее во всем тексте Закона слова "юридическими и физическими", "юридические и физические" заменить соответственно словами "физическими и юридическими" и "физические и юридические".

5. Название главы 3 изложить в следующей редакции:

"Глава 3. Ведение и использование государственных регистров".

6. Статью 10 изложить в следующей редакции:

"Статья 10. Права и обязанности ведущего регистра

1.Если ведущий государственного регистра сомневается в достоверности содержащихся в регистре данных, он вправе делать запросы лицам, представившим данные о зарегистрированных объектах.

2.Ведущий государственного регистра обязан охранять данные от их несанкционированного использования, опубликования, изменения и уничтожения.

...