Дохилшавӣ

Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 18 июни соли 2008 № 412 "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи мақомоти худидораи шаҳрак ва деҳа"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи мақомоти худидораи шаҳрак ва деҳа"

Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 декабри соли 1994 "Дар бораи мақомоти худидораи шаҳрак ва деҳа" (Ахбори Шӯрои Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, соли 1994, №23-24, моддаи 450) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:

1. Ном ва дебочаи Қонун дар таҳрири зерин ифода карда шаванд:

"Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи мақомоти худидоракунии шаҳрак ва деҳот"

Қонуни мазкур асосҳои ҳуқуқӣ, тартиби ташкил, ваколат ва фаъолияти мақомоти худидоракунии шаҳрак ва деҳотро танзим менамояд.".

2. Рақамгузории бобҳои Қонун бо рақамҳои арабӣ ишора карда шуда, калимаи "Боби" илова карда шавад.

3. Моддаи 1 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:

"Моддаи 1. Мақомоти худидоракунии шаҳрак ва деҳот мувофиқан ҷамоати шаҳрак ва ҷамоати деҳот мебошанд. Ҷамоатҳо барои амалӣ намудани ҳуқуқи шаҳрвандон ҷиҳати иштирок дар идоракунии корҳои ҷамъиятӣ ва давлатӣ ёрӣ мерасонанд, онҳоро баҳри иҷрои вазифаҳои иҷтимоӣ ва хоҷагӣ муттаҳид месозанд, ба мақомоти иҷроияи маҳаллии ҳокимияти давлатӣ дар иҷрои талаботи Конститутсияи (Сарқонуни) Ҷумҳурии Тоҷикистон, қонунҳо, Қонуни мазкур, қарорҳои якҷояи Маҷлиси миллӣ ва Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, қарорҳои Маҷлиси миллӣ, қарорҳои Маҷлиси намояндагон, санадҳои Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, қарорҳои Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва қарорҳои Маҷлисҳои вакилони халқ мусоидат менамоянд.".

4. Моддаи 1(1) бо мазмуни зерин илова карда шавад:

"Моддаи 1(1). Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон дар бораи мақомоти худидоракунии шаҳрак ва деҳот ба Конститутсияи (Сарқонуни) Ҷумҳурии Тоҷикистон асос ёфта, аз Қонуни мазкур, дигар санадҳои меъёрии ҳуқуқии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва санадҳои ҳуқуқии байналмилалие, ки Тоҷикистон онҳоро эътироф кардааст, иборат мебошад.".

5. Дар моддаи 2 ва минбаъд дар тамоми матни Қонун калимаҳои "худидора" ва "худидораи" мутаносибан ба калимаҳои "худидоракунӣ" ва "худидоракунии" иваз карда шаванд.

6. Моддаи 3 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:

"Моддаи 3. Тартиби интихоб, ташкили фаъолият ва ҳадди ваколатҳои мақомоти худидоракунии шаҳрак ва деҳот бо Қонуни мазкур ва дигар санадҳои меъёрии ҳуқуқии Ҷумҳурии Тоҷикистон танзим мегардад.".

7. Моддаи 4 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:

...

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "Об органах самоуправления в поселке и селе"

Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан от 1 декабря 1994 года "Об органах самоуправления в поселке и селе" (Ведомости Верховного Совета Республики Таджикистан, 1994г., № 23-24, ст.450) следующие изменения и дополнения:

1. Преамбулу Закона изложить в следующей редакции:

"Настоящий Закон регулирует правовые основы, порядок организации, полномочия и деятельность органов самоуправления в поселке и селе.".

2. Нумерацию глав Закона обозначить арабскими цифрами и дополнить словом "Глава".

3. Статью 1 изложить в следующей редакции:

"Статья 1. Органы самоуправления в поселке и селе соответственно являются джамоатами поселков и джамоатами сел. Джамоаты содействуют в осуществлении прав граждан на участие в управлении общественными и государственными делами, объединяют их в исполнении социальных и хозяйственных задач, содействуют местным органам государственной власти в выполнении требований Конституции Республики Таджикистан, законов, настоящего Закона, совместных постановлений Маджлиси милли и Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан, постановлений Маджлиси милли, постановлений Маджлиси намояндагон, актов Президента Республики Таджикистан, постановлений Правительства Республики Таджикистан и постановлений Маджлисов народных депутатов.".

4. Дополнить статьей 1(1) следующего содержания:

"Статья 1(1). Законодательство Республики Таджикистан об органах самоуправления в поселке и селе основывается на Конституции Республики Таджикистан и состоит из настоящего Закона, других нормативных правовых актов Республики Таджикистан, а также международных правовых актов, признанных Таджикистаном.".

5. Статью 3 изложить в следующей редакции:

"Статья 3. Порядок избрания, организация деятельности и полномочия органов самоуправления в поселке и селе регулируются настоящим Законом и другими нормативными правовыми актами Республики Таджикистан.".

6. Статью 4 изложить в следующей редакции:

"Статья 4. Органы самоуправления в поселке и селе, обладая статусом юридического лица, имеют установленную государственную печать.".

7. Статью 11 изложить в следующей редакции:

...