Дохилшавӣ

Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 декабри соли 2002, № 91 "Дар бораи Буҷети давлатиИ Ҷумҳурии Тоҷикистон барои соли 2003"

Санаи амалкуни: 16.12.2003

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

Дар бораи Буҷети давлатиИ Ҷумҳурии Тоҷикистон барои соли 2003

Моддаи 1. Буҷети давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои соли 2003 аз рӯи даромад ба маблағи 637018 ҳаз. сомони ва аз рӯи хароҷот ба маблағи 655018 ҳаз. сомони бо барзиёдии хароҷот нисбат ба даромад ба маблағи 18000 ҳаз. сомони тасдиқ карда шавад.

Андозаи ниҳоии касри Буҷети давлати барои соли 2003 ба маблағи 18000 ҳаз. сомони ё 0,5 фоизи Маҷмӯи Маҳсулоти Дохили муқаррар карда шавад. Манбаи пӯшондани касри буҷет ба таври зайл муайян карда шавад:

- даромад аз хусусигардонии моликияти давлати - 7500 ҳаз. сомони;

- аз фурӯши векселҳои хазинадори - 2200 ҳаз. сомони;

- қарзи Бонки умумиҷахони - 8300 ҳаз. сомони

Нишондиҳандаи васеи касри буҷет бо назардошти маблағгузории беруни аз рӯи Барномаи сармоягузории давлати барои соли 2003 ба маблағи 123 000 ҳаз. сомони, ё ки 3,4 фоиз нисбати Маҷмӯи Маҳсулоти Дохили муқаррар карда шавад.

Маблағгузории пардохти қарзи асосии берунии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар хаҷми 150886 ҳаз. сомони аз ҳисоби қарзҳои Бонки умумиҷаҳони, Бонки Рушди Осиё ва гранти Иттиҳоди Аврупо муайян карда шавад.

Воридот, коркард, фурӯш ва хизматрасонии 25000 (бисту панҷ ҳазор) тонна мазути камсулфат барои эҳтиёҷоти Ҷамъияти саҳҳомии шакли кушоди "Маркази гарму барқдиҳии Душанбе", ки Ширкати саҳҳомию холдингии кушодаи "Барқи Тоҷик" тавассути Заводи алюминийи Тоҷикистон ворид менамояд, аз пардохти андоз аз арзиши иловашуда озод карда шавад (Қонун аз 8.12.2003 № 71).

Моддаи 2. Буҷети ҷумҳурияви барои соли 2003 аз рӯи даромад ба маблағи 427568 ҳаз. сомони ва аз рӯи хароҷот ба маблағи 445568 ҳаз. сомони ва касри он ба маблағи 18000 ҳаз. сомони тасдиқ карда шавад.

Моддаи 3. Буҷети Фонди ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои соли 2003 аз рӯи даромад ва хароҷот ба маблағи 95000 ҳаз. сомони тасдиқ карда шавад.

Моддаи 4. Муқаррар карда шавад, ки дар соли 2003 ба буҷети ҷумхурияви андоз ва даромадҳои ғайриандозии зерин ворид карда мешаванд:

- андоз аз фурӯш - 100 фоиз;

- боҷҳои гумруки ва дигар пардохтҳои гумруки - 100 фоиз;

...

ЗАКОН РЕСПУБЛИКА ТАДЖИКИСТАН

О Государственном бюджете Республики Таджикистан на 2003 год

(в редакции Закона РТ от 16 декабря 2003 г.N74)

(в редакции Закона РТ от 16 декабря 2003 г.N74)

Статья 1. Утвердить Государственный бюджет Республики Таджикистан на 2003 год по доходам в сумме 637018 тыс. сомони и по расходам в сумме 655018 тыс. сомони, с превышением расходов над доходами в сумме 18000 тыс. сомони.

Установить предельный размер дефицита Государственного бюджета на 2003 год в сумме 18000 тыс. сомони или 0,5 процента от Валового Внутреннего Продукта. Определить источниками покрытиям дефицита бюджета следующим образом:

- поступления от приватизации государственной собственности - 7500 тыс. сомони;

- от реализации казначейских векселей - 2200 тыс. сомони;

- кредит Всемирного банка - 8300 тыс. сомони.

Установить широкий показатель дефицита бюджета, с учетом внешнего финансирования по Программе государственных инвестиций на 2003 год в сумме 123 000 тыс. сомони или 3,4 процента к Валовому Внутреннему Продукту.

Определить финансирование погашения основного внешнего долга Республики Таджикистан в объёме 150886 тыс. сомони за счет кредитов Всемирного банка. Азиатского банка развития и гранта Е вро п ей ско го со юза.

Освободить ввоз, переработку, реализацию и услуги от уплаты налога на добавленную стоимость ввозимой Открытой акционерной холдинговой компанией "Барки Точик" через Таджикский алюминиевый завод малосернистый мазут в количестве 25000 (двадцать пять тысяч) тонн для нужд Акционерного общества открытого типа "Душанбинская теплоэлектроцентраль" (в редакции Закона РТ от 16.12.2003г.N74)

Статья 2. Утвердить республиканский бюджет на 2003 год по доходам в сумме 427568 тыс. сомони и по расходам в сумме 445568 тыс. сомони и его дефицит в размере 18000 тыс. сомони.

Статья 3. Утвердить бюджет Фонда социальной защиты населения Республики Таджикистан на 2003 год по доходам и расходам в сумме 95000 тыс. сомони.

Статья 4. Установить, что в 2003 году в республиканский бюджет зачисляются следующие налоги и неналоговые доходы:

...