Дохилшавӣ

Қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 июли соли 2006, № 319 "Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 декабри соли 2005 № 472 "Дар бораи тасдиқи андозаи хироҷҳои гумрукӣ барои хизматрасонии гумрукӣ"

Санаи амалкуни: 30.06.2007

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон

ҚАРОР

Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 декабри соли 2005 № 472 "Дар бораи тасдиқи андозаи хироҷҳои гумрукӣ барои хизматрасонии гумрукӣ"

(қарори Ҳукумати ҶТ аз 30.06.07с. № 352)

(қарори Ҳукумати ҶТ аз 30.06.07с. № 352)

Мутобиқи моддаи 348 Кодекси гумруки Ҷумҳурии Тоҷикистон Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:

Ба Андозаи хироҷҳои гумрукӣ барои хизматрасонии гумрукӣ, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 декабри соли 2005 № 472 "Дар бораи тасдиқи андозаи хироҷҳои гумрукӣ барои хизматрасонии гумрукӣ" тасдиқ шудааст, тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:

1. Хориҷ карда шуд (қарори Ҳукумати ҶТ аз 30.06.07с. № 352)

2. Дар банди 3 нишондоди "1 кг" ба нишондоди "50 кг" иваз карда шавад.

З. Дар матни русии эзоҳ калимаҳои "таможенной пошлины" ба калимаҳои "таможенных сборов" иваз карда шаванд.

4. Ҳамин қарор аз 1 июли соли 2006 мавриди амал қарор дода шавад.

Раиси

Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон                 Э. Раҳмонов

Раиси

Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон                 Э. Раҳмонов

аз 4 июли соли 2006 № 319

ш. Душанбе

...

Правительство Республики Таджикистан

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

О внесении изменений и дополнений в постановление Правительства Республики Таджикистан от 2 декабря 2005 года №472 "Об утверждении ставок таможенных сборов за предоставляемые таможенные услуги"

(в редакции Постановления Правительства РТ от 30.06.2007г.№352)

(в редакции Постановления Правительства РТ от 30.06.2007г.№352)

В соответствии со статьей 348 Таможенного кодекса Республики Таджикистан Правительство Республики Таджикистан постановляет:

В Ставках таможенных сборов за предоставляемые таможенные услуги, утвержденные постановлением Правительства Республики Таджикистан от 2 декабря 2005 года№472 "Об утверждении ставок таможенных сборов за предоставляемые таможенные услуги", внести следующие изменения и дополнения:

1. исключен (в редакции Постановления Правительства РТ от 30.06.2007г.№352)

2. В пункте 3 указание на "1кг" заменить указанием на "50кг".

3. В примечании слова "таможенной пошлины" заменить словами "таможенных сборов".

4. Настоящее постановление ввести в действие с 1 июля 2006 года.

Председатель

Правительства Республики Таджикистан                  Э. Рахмонов

Председатель

Правительства Республики Таджикистан                  Э. Рахмонов

г. Душанбе

от 4 июля 2006 года № 319

...