КОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
"Дар бораи ворид намудани илова ба қисми якуми Кодекси граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон"
Моддаи 1. Ба қисми якуми Кодекси граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 30 июни соли 1999 (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, соли 1999, №6, моддаи 153; соли 2001, №7, моддаи 508; соли 2002, №4, қисми 1, моддаи 170; соли 2005, №3, моддаи 125) иловаи зерин ворид карда шавад:
Ба зербанди "а" қисми 1 моддаи 312 ҷумлаи дуюм бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон метавонад рӯйхати биною иншоот, таҷҳизот ва дигар фондҳои асосии корхонаҳои давлатиро, ки иҷораашон новобаста аз мӯҳлати иҷора дар мувофиқа бо мақомоти ваколатдори давлатӣ амалӣ мегардад, муайян намояд;".
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
ш.Душанбе
29 апрели соли 2006 № 180
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О внесении дополнения в часть первую Гражданского кодекса Республики Таджикистан
Статья 1. Внести в часть первую Гражданского кодекса Республики Таджикистан от 30 июня 1999 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1999 год, № 6, статья 153; 2001 год, № 7, статья 508; 2002 год, № 4, часть 1, статья 170; 2005 год, № 3, статья 125) следующее дополнение:
Подпункт "а" части 1 статьи 312 дополнить вторым предложением следующего содержания:
"Правительство Республики Таджикистан может определить перечень зданий, сооружений, оборудования и других основных фондов государственных предприятий, предоставление в аренду которых независимо от срока аренды осуществляется по согласованию с уполномоченным государственным органом;".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Э. Рахмонов
г.Душанбе
29 апреля 2000 года № 180
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О принятии Закона Республики Таджикистан "О внесении дополнения в часть первую Гражданского кодекса Республики Таджикистан"
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Принять Закон Республики Таджикистан "О внесении дополнения в часть первую Гражданского кодекса Республики Таджикистан".
Председатель
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли
Республики Таджикистан С. ХАЙРУЛЛОЕВ
г. Душанбе,12 апреля 2006 года № 293
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ МИЛЛИ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О Законе Республики Таджикистан "О внесении дополнения в часть первую Гражданского кодекса Республики Таджикистан"
Рассмотрев Закон Республики Таджикистан "О внесении дополнения в часть первую Гражданского кодекса Республики Таджикистан", Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Одобрить Закон Республики Таджикистан "О внесении дополнения в часть первую Гражданского кодекса Республики Таджикистан".
Председатель
Маджлиси милли Маджлиси Оли
Республики Таджикистан М.Убайдуллоев
г.Душанбе, 21 апреля 2006 года №200
