ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи ворид намудани тағйирот ба Кодекси гумруки Ҷумҳурии Тоҷикистон
Моддаи 1. Ба Кодекси гумруки Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 декабри соли 2004 (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с.2004, № 12, қ. 2, мод. 704) тағйироти зерин ворид карда шаванд:
1. Сархати дуюми қисми 2 моддаи 494 хориҷ карда шавад.
2. Дар моддаи 495:
банди сеюми қисми 1 дар таҳрири зерин баён карда шавад:
"3) иловапулӣ барои собиқаи хизмат.";
бандҳои чорум ва панҷуми қисми 1 хориҷ карда шаванд;
қисми 2 дар таҳрири зерин баён карда шавад:
"2. Маоши вазифавӣ, маош барои рутбаи махсус, андоза ва тартиби додани иловапулӣ барои собиқаи хизмати кормандони мақомоти гумрукро Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон муайян мекунад.".
Моддаи 2. Қонуни мазкур аз 1 январи соли 2006 мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
ш. Душанбе
3 марти соли 2006 № 169
ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи ворид намудани тағйирот ба Кодекси гумруки Ҷумҳурии Тоҷикистон
Моддаи 1. Ба Кодекси гумруки Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 декабри соли 2004 (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с.2004, № 12, қ. 2, мод. 704) тағйироти зерин ворид карда шаванд:
1. Сархати дуюми қисми 2 моддаи 494 хориҷ карда шавад.
2. Дар моддаи 495:
банди сеюми қисми 1 дар таҳрири зерин баён карда шавад:
"3) иловапулӣ барои собиқаи хизмат.";
бандҳои чорум ва панҷуми қисми 1 хориҷ карда шаванд;
қисми 2 дар таҳрири зерин баён карда шавад:
"2. Маоши вазифавӣ, маош барои рутбаи махсус, андоза ва тартиби додани иловапулӣ барои собиқаи хизмати кормандони мақомоти гумрукро Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон муайян мекунад.".
Моддаи 2. Қонуни мазкур аз 1 январи соли 2006 мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
ш. Душанбе
3 марти соли 2006 № 169