ҲУКУМАТИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ҚАРОР
Дар бораи тасдиқи ҳайати бахши тоҷикистонии Комиссияи байниҳукуматии Тоҷикистону Қирғизистон оид ба ҳамкорӣ ва баррасии ҳаматарафаи масъалаҳои дуҷониба
Мутобиқи Протокол дар бораи таъсиси Комиссияи байниҳукуматии Тоҷикистону Қирғизистон оид ба ҳамкори ва баррасии ҳаматарафаи масъалаҳои дуҷониба, ки 12 июли соли 1996 дар шаҳри Душанбе ба имзо расидааст, инчунин бо мақсади таъмиқ ва тавсеаи ҷараёни ҳамгирои ва рушди минбаъдаи, ҳамкори, Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
1. Бахши тоҷикистонии Комиссияи байниҳукуматии Тоҷикистону Қирғизистон оид ба ҳамкори ва баррасии ҳаматарафаи масъалаҳои дуҷониба дар ҳайати зерин тасдиқ карда шавад:
1. Муовини аввали Сарвазири Ҷумҳурии Тоҷикистон-ҳамраиси комиссия.
2. Муовини Вазири корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷиккстон-муовини ҳамраиси комиссия.
3. Вазири мелиоратсия ва хоҷагии оби Ҷумҳурии Тоҷикистон.
4. Вазири нақлиёт ва хоҷагии роҳи Ҷумҳурии Тоҷикистон.
5. Мудири шӯъбаи робита бо кишварҳои ИДМ-и Дастгоҳи иҷроияи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон.
6. Раиси Кумитаи давлатии саноати Ҷумҳурии Тоҷикистон.
7. Раиси Кумитаи металлҳои қиматбаҳои назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон.
8. Муовини аввали Вазири меҳнат ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон.
9. Муовини Вазири иқтисод ва робитаҳои иқтисодии хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон.
10. Муовини Вазири молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон.
11. Муовини Вазири адлияи Ҷумҳурии Тоҷикистон.
12. Муовини аввали Вазири амнияти Ҷумҳурии Тоҷикистон.
13. Муовини аввали Вазири корҳои дохилии Ҷумҳурии Тоҷикистон.
14. Раиси Ширкати давлатии саҳомии ҳолдингии ,Барки Тоҷик,.
15. Муовини аввали Раиси Қумитаи гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон.
16. Муовини аввали Раиси Қумитаи захираҳои замин ва заминсозии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон.
17. Муовини Раиси Бонки миллии Тоҷикистон.
18. Муовини аввали Раиси вилояти Ленинободи Ҷумҳурии Тоҷикистон.
19. Муовини аввали Раиси Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшони Ҷумҳурии Тоҷикистон.
20. Раиси Раёсати Иттифоқи ҷумҳуриявии ҷамъиятҳои истеъмолкунадагони Тоҷикистон "Тоҷикматлубот".
2. Фармоиши Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз б январи соли 1997 № 6-ф беэътибор дониста шавад.
3. Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон тарафи Қирғизистонро аз қарори мазкур огоҳ намояд.
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
аз 11 марти соли 2000 № 107
ш. Душанбе
ҲУКУМАТИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ҚАРОР
Дар бораи тасдиқи ҳайати бахши тоҷикистонии Комиссияи байниҳукуматии Тоҷикистону Қирғизистон оид ба ҳамкорӣ ва баррасии ҳаматарафаи масъалаҳои дуҷониба
Мутобиқи Протокол дар бораи таъсиси Комиссияи байниҳукуматии Тоҷикистону Қирғизистон оид ба ҳамкори ва баррасии ҳаматарафаи масъалаҳои дуҷониба, ки 12 июли соли 1996 дар шаҳри Душанбе ба имзо расидааст, инчунин бо мақсади таъмиқ ва тавсеаи ҷараёни ҳамгирои ва рушди минбаъдаи, ҳамкори, Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
1. Бахши тоҷикистонии Комиссияи байниҳукуматии Тоҷикистону Қирғизистон оид ба ҳамкори ва баррасии ҳаматарафаи масъалаҳои дуҷониба дар ҳайати зерин тасдиқ карда шавад:
1. Муовини аввали Сарвазири Ҷумҳурии Тоҷикистон-ҳамраиси комиссия.
2. Муовини Вазири корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷиккстон-муовини ҳамраиси комиссия.
3. Вазири мелиоратсия ва хоҷагии оби Ҷумҳурии Тоҷикистон.
4. Вазири нақлиёт ва хоҷагии роҳи Ҷумҳурии Тоҷикистон.
5. Мудири шӯъбаи робита бо кишварҳои ИДМ-и Дастгоҳи иҷроияи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон.
6. Раиси Кумитаи давлатии саноати Ҷумҳурии Тоҷикистон.
7. Раиси Кумитаи металлҳои қиматбаҳои назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон.
8. Муовини аввали Вазири меҳнат ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон.
9. Муовини Вазири иқтисод ва робитаҳои иқтисодии хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон.
10. Муовини Вазири молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон.
11. Муовини Вазири адлияи Ҷумҳурии Тоҷикистон.
12. Муовини аввали Вазири амнияти Ҷумҳурии Тоҷикистон.
13. Муовини аввали Вазири корҳои дохилии Ҷумҳурии Тоҷикистон.
14. Раиси Ширкати давлатии саҳомии ҳолдингии ,Барки Тоҷик,.
15. Муовини аввали Раиси Қумитаи гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон.
16. Муовини аввали Раиси Қумитаи захираҳои замин ва заминсозии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон.
17. Муовини Раиси Бонки миллии Тоҷикистон.
18. Муовини аввали Раиси вилояти Ленинободи Ҷумҳурии Тоҷикистон.
19. Муовини аввали Раиси Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшони Ҷумҳурии Тоҷикистон.
20. Раиси Раёсати Иттифоқи ҷумҳуриявии ҷамъиятҳои истеъмолкунадагони Тоҷикистон "Тоҷикматлубот".
2. Фармоиши Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз б январи соли 1997 № 6-ф беэътибор дониста шавад.
3. Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон тарафи Қирғизистонро аз қарори мазкур огоҳ намояд.
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
аз 11 марти соли 2000 № 107
ш. Душанбе
