Дохилшавӣ

Қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 сентябри соли 2005, № 347 "Дар бораи ворид намудани тағйироту иловаҳо ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 26 июли соли 2000 № 322 "Оид ба тасдиқи Низомномаи Хадамоти давлатии муҳоҷирати назди Вазорати меҳнат ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ҲУКУМАТИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

ҚАРОР

Дар бораи ворид намудани тағйироту иловаҳо ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 26 июли соли 2000 № 322 "Оид ба тасдиқи Низомномаи Хадамоти давлатии муҳоҷирати назди Вазорати меҳнат ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон"

Бо мақсади такмили заминаҳои меъёрии ҳуқуқия ва танзими масъалаҳои муҳоҷирати аҳоли, Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:

Ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 26 июли соли 2000 № 322 "Оид ба тасдиқи Низомномаи Хадамоти давлатии муҳоҷирати назди Вазорати меҳнат ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" тағйироту иловаҳои зайл ворид карда шаванд:

1. Дар номгӯй ва матни қарор калимаҳои "Вазорати меҳнат ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

2. Дар Низомномаи Хадамоти давлатии муҳоҷирати назди Вазорати меҳнат ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо қарори дар боло номбаршуда тасдиқ шудааст:

Дар номгӯи ва матн калимаҳои "Вазорати меҳнат ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Роҳбар" мутобиқан ба калимаҳои "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Сардор" иваз карда шаванд.

Дар банди 4:

- дар сархатҳои якум ва шашуми зербанди 4.2. калимаи "муҳоҷирон" ба калимаҳои "шахсони паноҳҷӯянда ва гурезаҳо" иваз карда шаванд;

- сархати 3 зербанди 4.2. дар таҳрири зайл баён карда шавад:

"мувофиқи тартиби муқарраргардида қарорро дар бораи гуреза донистани шахс дар Ҷумҳурии Тоҷикистон қабул менамояд";

- дар сархати якуми зербанди 4.3. калимаи "хориҷии" хориҷ карда шавад;

- ба зербанди 4.3. сархати ҳафтум бо мазмуни зайл илова карда шавад:

"ҳамкори бо воситаҳои ахбори умум ва ҷомеа, гузаронидани корҳои фаҳмондадиҳи ва ташвиқоти бо аҳоли ва шахсони ҳуқуқи оид ба масъалаҳои муҳоҷирати меҳнати;"

...

Правительство Республики Таджикистан

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

О внесении изменений и дополнений в постановление Правительства Республики Таджикистан от 26 июля 2000 года №322 "Об утверждении Положения о Государственной миграционной службе при Министерстве труда и занятости населения Республики Таджикистан"

С целью усовершенствования основ правовых норм и упорядочения вопросов миграции населения, Правительство Республики Таджикистан постановляет:

Внести в постановление Правительства Республики Таджикистан от 26 июля 2000 года №322 "Об утверждении Положения о Государственной миграционной службе при Министерстве труда и занятости населения Республики Таджикистан", следующие изменения и дополнения:

1. В названии и тексте постановления слова "Министерстве труда и занятости населения Республики Таджикистан" заменить словами "Министерстве труда и социальной защиты населения Республики Таджикистан".

2. В Положении о Государственной миграционной службе при Министерстве труда и занятости населения Республики Таджикистан, утвержденное вышеназванным постановлением:

В названии и тексте слова "Министерстве труда и занятости населения Республики Таджикистан" и "Руководитель" соответственно заменить словами "Министерстве труда и социальной защиты населения Республики Таджикистан" и "Начальник". В пункте 4:

-в первом и шестом абзаце подпункта 4.2. слово "мигрантов" заменить на слова "лиц, ищущих убежище и беженцев";

- третий абзац подпункта 4.2. изложить в следующей редакции:

"в установленном порядке принимает решение о признании лица беженцем в Республике Таджикистан;"

- в первом абзаце подпункта 4.3. слово "внешней" исключить;

- в подпункте 4.3. добавить седьмой абзац следующего содержания:

"взаимодействует со средствами массовой информации и общественностью и проводит разъяснительную и агитационную работу среди населения и юридических лиц по вопросам миграции."

Подпункт 4.4. изложить в следующей редакции: "4.4. В области экологической и внутренней (добровольной) миграции: учет экологических и внутренних (добровольных) мигрантов;

...