Оинномаи Маркази татбиқи Лоиҳаи "Сохтмони роҳи автомобилгарди Шагон-Зиғар" аз 6 июни соли 2003, № 248

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

Бо қарори Ҳукумати

Ҷумҳурии Тоҷикистон

аз 6 июни соли 2003 № 248

тасдиқ шудаст

Бо қарори Ҳукумати

Ҷумҳурии Тоҷикистон

аз 6 июни соли 2003 № 248

тасдиқ шудаст

Оинномаи Маркази татбиқи Лоиҳаи "Сохтмони роҳи автомобилгарди Шагон-Зиғар"

1. Муқаррароти умумӣ

1.1. Маркази татбиқи Лоиҳаи "Сохтмони роҳи автомобилгарди Шагон-Зиғар" (минбаъд "Марказ" номида мешавад) сохтори ташкилии махсусгардонидашуда буда, таҳия, ҳамоҳангсозӣ ва идораи лоиҳаҳои қарзҳои ҷиҳати татбиқи Лоиҳаи сохтмони роҳи автомобилгарди Шагон-Зиғар фароҳамовардаи Бонки Исломии Рушд ва Хазинаи Қувайтии Рушди Иқтисодии Арабро анҷом медиҳад.

1.2. Марказ фаъолияти худро мутобиқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон, созишномаҳои байналмилалии баимзорасида, тавсияҳои Бонки Исломии Рушд, Хазинаи Қувайтии Рушди Иқтисодии Араб ва ҳамин Оиннома амалӣ менамояд.

1.3. Марказ ҳамчун шахси ҳуқуқи ва ташкилоти ғайритиҷоратӣ, соҳиби амволи махсус, баланси мустақил буда, мутобиқи қонунгузории ҷорӣ дар бонкҳо дорои суратҳисобҳо бо асъори миллӣ ва хориҷӣ, мӯҳр, штамп ва варақаҳои ба худ хос мебошад.

1.4. Марказ ташкилоти давлатӣ буда, муассиси он Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон мебошад. Шакли ташкилию ҳуқуқии Марказ дар асоси талаботҳои моддаи 132 Кодекси Граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон муайян карда мешавад.

1.5. Номи Марказ;

- ба забони тоҷикӣ ба таври пурра: Маркази татбиқи Лоиҳаи "Сохтмони роҳи автомобилгарди Шагон-Зиғар", мухтасар МТЛЗ;

- ба забони русӣ ба таври пурра: Центр реализации Проекта "Строительство автодороги Шагон-Зигар", мухтасар: ЦРПЗ;

- ба забони англисӣ батаври пурра: Project Implementation Unit for Shagon-Zigar road construction project, мухтасар: PIU.

...

Утверждено

 Постановлением Правительства

Республики Таджикистан

 от "6" июня 2003 года № 248

Утверждено

 Постановлением Правительства

Республики Таджикистан

 от "6" июня 2003 года № 248

Устав Центра реализации Проекта "Строительство автодороги Шагон-Зигар"

"СТРОИТЕЛЬСТВО АВТОДОРОГИ ШАГОН-ЗИГАР"

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1.1. Центр реализации Проекта "Строительство автодороги Шагон-Зигар", (именуемый в дальнейшем Центр) является специализированной организационной структурой, осуществляющей подготовку, координацию и управление проекта и кредитов, предоставленных Исламским Банком Развития и Кувейтским Фондом Арабского Экономического Развития на реализацию Проекта по строительству автодороги Шагон-Зигар.

1.2. Центр осуществляет свою деятельность в соответствии с законодательством Республики Таджикистан, заключенными международными соглашениями, рекомендациями Исламского Банка Развития, Кувейтского Фонда Арабского Экономического Развития и настоящим Уставом.

1.3. Центр, как юридическое лицо и некоммерческая организация, обладает обособленным имуществом, самостоятельным балансом, в соответствии с существующим законодательством имеет в банках расчетные счета в местных и иностранных валютах, печать, штампы и бланки со своим наименованием.

1.4. Центр является государственной организацией, учредителем которого является Правительство Республики Таджикистан. Организационно-правовая форма Центра определяется в соответствии с требованиями статьи 132 Гражданского Кодекса Республики Таджикистан.

1.5. Наименование Центра:

- на таджикском языке, полное: Маркази татбики Лоихаи "Сохтмони рохи автомобилгарди Шагон-Зигар", сокращенное: МТЛЗ;

- на русском языке, полное: Центр реализации Проекта "Строительство автодороги Шагон-Зигар", сокращенное: ЦРПЗ;

...