Қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 30 апрели соли 2004, № 196 "Дар бораи ворид намудани иловаҳо ба Барномаи давлатии "Самтҳои асосии сиёсати давлатӣ оид ба таъмини ҳуқуқу имкониятҳои баробари мардон ва занон дар Ҷумҳурии Тоҷикистон барои солҳои 2001-2010"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон

ҚАРОР

Дар бораи ворид намудани иловаҳо ба Барномаи давлатии "Самтҳои асосии сиёсати давлатӣ оид ба таъмини ҳуқуқу имкониятҳои баробари мардон ва занон дар Ҷумҳурии Тоҷикистон барои солҳои 2001-2010"

Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:

Ба Барномаи давлатии "Самтҳои асосии сиёсати давлатӣ оид ба таъмини ҳуқуқу имкониятҳои баробари мардон ва занон дар Ҷумҳурии Тоҷикистон барои солҳои 2001-2010", ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 8 августи соли 2001, № 391 маъқул дониста шудааст, иловаҳои зерин ворид карда шаванд: фасли IV1 бо мазмуни зайл ворид карда шавад:

"IV. ДАСТРАСИИ ЗАНОНИ ДЕҲОТ БА ЗАМИН

Мақоми кунунии зан дар Тоҷикистон нисбат ба вазъи мард дар соҳаҳои гуногуни ҳаёти иҷтимоию иқтисодӣ, аз ҷумла дар имкониятҳои шуғли меҳнат, дастрасӣ ба меҳнати даромаднок, моликият, истифодабарии замин ва соҳибияти қитъаҳои замин маҳдудиятҳои зиёд дорад.

Сатҳи нисбатан пасти вазъи иқтисодии занон пеш аз ҳама ба он вобаста аст, ки ҳангоми баҳо додан ба саҳми меҳнатии занон ва мардон дар рушди иҷтимоию иқтисодии ҷомеа, оила меҳнати хонагии бемузд ва меҳнат дар хоҷагии ёрирасони шахсӣ ба назар гирифта намешавад. Дар баробари ин, рушди иқтисодии давраи гузариш баландшавии сатҳи камбизоатии оилаҳо, камшавии якбораи шабакаҳои муассисаҳои кӯдакона, боло рафтани нархи хизмати маишӣ ё умуман мавҷуд набудани онҳо дар деҳот боиси он гардидаанд, ки занон бештар ба меҳнати хонагии марбут ба хизматрасонии оила ва тарбияи фарзандон машғул шаванд.

Пастравии даромади оилавӣ занонро маҷбур месозад, ки ба ситеҳсоли маҳсулоти дар вақташ бо пул харидашаванда даст зананд.

Агар дар соли 1998 дар сохтори харҷи истеҳсоли хонаводагӣ хароҷот барои харидани сарулибос, пойафзол ва ҷойпӯш, матоъ 9%-ро ташкил дода бошад, пас дар соли 2000 5,7 %-ро ташкил кардааст. Ин раванд боиси зиёд шудани ҳаҷми корҳои хона, дуршавии занҳо аз меҳнати музднок ва ҳаёти ҷамъиятӣ гардидааст.

Ғайр аз ин тағйирёбии системаи иқтисодӣ ва азнавсозии сохтори истеҳсолот дар соҳаи шуғл дигаргуниҳои куллиро ба миён оварда, ба моҳияти иқтисодии оила таъсири ҷиддӣ расонид. Дар натиҷаи гузаронидани дигаргуниҳо дар соҳаи кишоварзӣ, соҳаи асосии истеҳсолоти хоҷагии қишлоқ, хоҷагиҳои калони коллективӣ ба хоҷагиҳои деҳқонӣ, аз ҷумла ба инфиродӣ табдил гардиданд.

Сатҳи бекорӣ ва муҳоҷирати меҳнатии мардон берун аз қаламрави кишвар, боло рафтани фаъолнокии меҳнатии занон дар бозори ғайрирасмӣ, муносибатҳои дохилии оилавӣ тибқи принсипи анъанавии "мард - саробони оила" дигаргун месозад. Шумораи бештари нон, аз ҷумла занҳои деҳот, ки бо тиҷорати хурди оилавӣ оид ба истеҳсоли маводи хурокворӣ, маҳсулоти ниёзи мардум ва савдои чакана машғул мебошанд, меафзояд. Ба кор таъмин намудани занон дар сектори ғайрирасмӣ боиси як қатор афзалиятҳо, ки дар имкониятҳои якҷоя ба таври муносиб ба роҳ мондани фаъолияти истеҳсолӣ бо хонагӣ ҷудо намудани вақти зиёд барои нигоҳубини фарзандон ва аъзои оила, сарфакунии вақти дар роҳ то ҷои кор истифодашаванда ва ғайра ифода ёфтааст, вобаста мебошад.

Бо вуҷуди ин сарфи назар аз тағйирёбии нақшҳои гендерӣ дар ҷомеаи муосир, нисбатан зиёд шудани саҳми занон дар буҷети оила, ҳанӯз ҳам муносибатҳои молумулкии зану мард дар шакли анъанавӣ боқӣ мондаанд.

Натиҷаҳои тадқиқоте, ки дар Тоҷикистон аз тарафи созмонҳои ғайриҳукуматӣ ва байналмилалӣ гузаронида шудаанд, нишон медишҳанд, ки новобаста ба эълон доштани баробарҳуқукии зану мард, ҳанӯз ҳам занон нисбат ба мардон барои истифодаи захираҳои иқтисодӣ, аз он ҷумла ба замин, имкониятҳои нобаробар доранд.

Тадқиқоти "Баҳодиҳӣ ба эҳтиёҷи занони деҳот дар татбиқи ҳуқуқашон ба замин дар Тоҷикистон" ки аз тарафи ЮНИФЕМ гузаронида шудааст, нишон медиҳад, ки бо вуҷуди ба дӯши занон будани қисми бештари меҳнати вазнини кишоварзӣ барои дастрасӣ ба захираҳои моддӣ, бахусус замин, занон имкониятҳои нобаробар доранд. Мувофиқи анъана ва расмҳои кӯҳна, инчунин таҷрибаи воворисӣ аз тарафи мард, занон танҳо бо роҳи хешовандӣ бо мард, хоҳ падар ё шавҳар ҳуқуқи дастрасӣ ба заминро доранд. Сертификатҳо барои замин аксаран ба номи мардҳо нависонда шуда, вазифаҳои роҳбаркунандаро асосан мардҳо ишғол менамоянд.

...

Правительство Республики Таджикистан

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

О внесении дополнений в Государственную программу "Основные направления государственной политики по обеспечению равных прав и возможностей мужчин и женщин в Республике Таджикистан на 2001-2010 годы"

Правительство Республики Таджикистан постановляет: В Государственную программу "Основные направления государственной политики по обеспечению равных прав и возможностей мужчин и женщин в Республике Таджикистан на 2001-2010 годы", одобренную Постановлением Правительства Республики Таджикистан от 8 августа 2001 года № 391 внести следующие дополнения: внести раздел IV(1) следующего содержания:

"IV(1). ДОСТУП СЕЛЬСКИХ ЖЕНЩИН К ЗЕМЛЕ

Современный статус женщины в Таджикистане несет в себе значительные ограничения, по сравнению со статусом мужчины в различных областях социально-экономической жизни, включая возможности трудовой занятости, доступа к высокооплачиваемому труду, собственности, землепользованию, владению земельными участками и т.д.

Более низкий экономический статус женщин предопределен прежде всего тем, что при оценке трудового вклада мужчин и женщин в социально-экономическое развитие общества, семьи не учитывается домашний, неоплачиваемый труд, труд в личном подсобном хозяйстве. Вместе с тем экономическое развитие переходного периода, нарастание бедности семей, резкое сокращение сети детских учреждений, рост цен на бытовые услуги или их полное отсутствие в сельской местности привели к росту загруженности женщин домашним трудом по обслуживанию семьи и воспитанию детей.

Снижение доходов семьи вынуждает женщин прибегать к замещению многих приобретавшихся ранее за деньги товаров продуктами своего собственного труда. Если в 1998 году в структуре потребительских расходов домашних домохозяйств расходы на покупку одежды, обуви, белья, тканей составляли 9 %, то в 2000 году - 5,7 %. Этот процесс еще больше способствует увеличению объема работ по дому и отчуждению женщин от оплачиваемого труда и общественной жизни.

Кроме этого трансформация экономической системы, структурная перестройка производства вызвали резкие изменения в сфере занятости и усиление экономического значения семьи. В результате проведенных преобразований в области сельского хозяйства произошло перемещение основной сферы сельскохозяйственного производства из крупных коллективных хозяйств в дехканские хозяйства, в том числе индивидуальные.

Уровень безработицы, трудовая миграция мужчин за пределы республики активно влияют на пересмотр традиционной модели внутрисемейных отношений по принципу "мужчина - кормилец семьи" и рост экономической активности женщин на неформальном рынке труда в Таджикистане. Все большее число женщин, в том числе и сельских, оказываются занятыми в мелком семейном бизнесе по производству продуктов питания, товаров народного потребления, уличной розничной торговле и т.д. Трудоустройство женщин в неформальном секторе связано с целым рядом преимуществ для них, выраженным в возможности оптимально сочетать производственную и домашнюю деятельность, уделять больше времени уходу за детьми и членами семьи, в сокращении времени, расходуемого на дорогу до работы и т.д.

Вместе с тем, несмотря на изменение гендерных ролей в современном обществе, значительное увеличение вклада женщины в бюджет семьи, имущественные отношения между мужчинами и женщинами остаются традиционными.

Результаты проведенных исследований в Таджикистане различными международными и местными неправительственными организациями показывают, что женщины, несмотря на провозглашенное юридическое равноправие, имеют неравный доступ по сравнению с мужчинами к экономическим ресурсам, включая землю.

Как показывают результаты обследования ЮНИФЕМ "Оценка потребностей сельских женщин в реализации их прав на землю в Таджикистане", несмотря на то, что женщины несут на своих плечах бремя большей части сельскохозяйственных работ в колхозах, дехканских хозяйствах, на приусадебных участках, они имеют неравный доступ к экономическим ресурсам, включая землю. Из-за сильно укоренившихся обычаев, а также практики наследования по мужской линии женщины имеют доступ к земле только через родство с мужчиной, будь то отец или муж. Земельные сертификаты записываются в большей степени на мужчин, руководящие должности преимущественно занимают мужчины.

Проводимый мониторинг земельной реформы в Таджикистане выявил, что, например, в Хатлонской области на январь 2004 года из 7173 дехканских хозяйств только 240 хозяйств возглавляются женщинами, что составляет 4 процента, в Согдийской области эти показатели составляют соответственно 4725, 239 и 5 процентов.

Сельские женщины практически не осведомлены о своих экономических правах, о правах на землепользование, а также использовании природных ресурсов.

...