Дохилшавӣ

Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 8 декабри соли 2003, № 68 "Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи қоғазҳои қиматнок ва биржаҳои фондӣ "

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи қоғазҳои қиматнок ва биржаҳои фондӣ "

Моддаи 1.

Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 10 марти соли 1992 "Дар бораи қоғазҳои қиматнок ва биржаҳои фондӣ" (Ахбори Шӯрои Олии Тоҷикистон, соли 1992, .№11, модлаи 155; Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, соли 1995, №22, моддаи 268; Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, соли 1998, №10, моддаи 135) тағйиру иловаҳои зайл ворид карда шаванд:

1. Дар тамоми матни Қонун калимаҳои "облигатсияҳо" ва "облигатсия" мувофиқан ба калимаҳои "вомбаргҳо" ва "вомбарг" иваз карда шаванд.

2. Дар қисмҳои якум ва дуюми моддаи 1 калимаи "қонунгузории" бо калимаҳои "меъёрии ҳуқуқии" иваз карда шавад.

3. Дар қисми якуми моддаи 5:

банди "6" дар таҳрири зайл баён карда шавад:

"6) тасдиқномаи (сертификати) бонкӣ":

банди "в" дар таҳрири зайл баён карда шавад:

"в) вексел";

бандҳои "е", "ж" бо мазмуни зайл илова карда шаванд:

"е) чек;

ж) борнома (коносамент)".

4. Дар қисмҳои дуюми моддаи 6 калимаҳои "100 сӯм" ба калимаҳои "1 сомони" иваз карда шаванд.

...

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О ценных бумагах и фондовых биржах"

Статья 1.

Внести в Закон Республики Таджикистан от 10 марта 1992 года "О ценных бумагах и фондовых биржах" (Ведомости Верховного Совета Республики Таджикистан, 1992 год, №11, ст. 155; Ведомости Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1995 год, №22, ст. 268; Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1998 год, №10, ст. 135) следующие изменения и дополнения:

1. В таджикском тексте Закона слова "облигациях" и "облигация" заменить соответственно словами "вомбаргхо" и "вомбарг".

2. В частях первой и второй статьи 1 слово "законодательными" заменить словами "нормативными правовыми".

3. В части первой статьи 5:

пункт "б" изложить в следующей редакции:

"б) банковский сертификат";

пункт "в" изложить в следующей редакции:

"в) вексель";

дополнить пунктами "е", "ж" следующего содержания:

"е) чек;

ж) коносамент".

4. В части второй статьи 6 слова "100 рублей" заменить словами "1 сомони".

...