Дохилшавӣ

Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 8 декабри соли 2003 № 56 "Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи нотариати давлатӣ "

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

ДАР БОРАИ ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ НОТАРИАТИ ДАВЛАТӢ"

Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 15 майи соли 1997 "Дар бораи нотариати давлатӣ" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, сопи 1997, №9, моддаи 106; №23-24, моддаи 333) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:

1. Дар матни Қонун ибораи "Саридораи ҷумҳуриявии нотариалии давлатӣ" бо ибораи "Саридораи нотариалии давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон", калимаи "архив" бо калимаи "бойгонӣ" ва калимаҳои "юридикӣ", "юридикие" ва "юридикиро" мувофиқан бо калимаҳои "ҳуқуқӣ", "ҳуқуқие" ва "ҳуқуқиро" иваз карда шаванд.

2. Моддаи 2 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:

"Моддаи 2. Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон дар бораи нотариати давлатӣ

Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон дар бораи нотариати давлатӣ ба Конститутсияи (Сарқонуни) Ҷумҳурии Тоҷикистон асос ёфта, аз ҳамин Қонун, дигар санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ ва санадҳои ҳуқуқии байналмилалие, ки Ҷумҳурии Тоҷикистон эътироф намудааст, иборат мебошад".

3. Дар қисми сеюми моддаи 4 калимаҳои "Кодекси шаҳрвандии" ба калимаҳои "Кодекси граждании" иваз карда шаванд.

4. Дар моддаи 5:

қисми сеюм бо мазмуни зайл илова карда шавад:

"Мӯҳлати муваққатан маҳфуз доштани ҳуҷҷатҳои нотариалӣ дар бойгониҳои идораҳои нотариалии давлатӣ 3 сол мебошад. Баъди ба охир расидани мӯҳлати мазкур идораҳои нотариалии давлатӣ ҳуҷҷатҳои нотариалиро ба бойгонии нотариалии давлатии назди Саридораи нотариалии давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва бойгониҳои идораҳои нотариалии давлатии вилоятӣ барои маҳфуз доштан месупоранд";

қисмҳои сеюм, чорум ва панҷум мутобиқан қисмҳои чорум, панҷум ва шашум ҳисобида шаванд.

5. Дар моддаи 7:

қисми якум дар таҳрири зайл баён карда шавад:

"Барои қабули имтиҳони тахассусӣ аз шахсоне, ки аз таҷрибаомӯзӣ гузаштаанд ва хоҳиш доранд бо фаъолияти нотариалӣ машғул шаванд, инчунин барои додани рутбаҳои дараҷавӣ ба нотариусони давлатӣ бо фармони вазири адлияи Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Вазорати адлияи Ҷумҳурии Тоҷикистон, раёсатҳои адлияи Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон ва вилоятҳо комиссияҳои тахассуси таъсис дода мешаванд. Шумораи ҳайати комиссияҳои мазкур бояд аз 5 то 9 нафар бошанд.";

...

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О государственном нотариате"

Статья 1.

Внести в Закон Республики Таджикистан от 15 мая 1997 года "О государственном нотариате" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1997 год, №9, статья 106; №23-24, статья 333) следующие изменения и дополнения:

1. В тексте Закона слова "Главная республиканская государственная нотариальная контора" заменить словами "Главная государственная нотариальная контора Республики Таджикистан". В тексте на таджикском языке слово "архив" заменить словом "бойгони", слова "юридики", "юридикие" и "юридикиро" заменить соответственно словами "хукуки", "хукукие" и "хукукиро".

2. Статью 2 изложить в следующей редакции:

"Статья 2. Законодательство Республики Таджикистан о государственном нотариате

Законодательство Республики Таджикистан о государственном нотариате основывается на Конституции Республики Таджикистан, состоит из данного Закона, других нормативных правовых актов и международно-правовых актов, признанных Республикой Таджикистан".

3. В части третьей статьи 4 текста на таджикском языке слова "Кодекси шахрвандии" заменить словами "Кодекси граждании".

4. В статье 5:

дополнить частью третьей следующего содержания: "Срок временного хранения нотариальных документов в архивах государственных нотариальных контор составляет 3 года. По истечении указанного срока государственные нотариальные конторы сдают для хранения нотариальные документы в государственный нотариальный архив при Главной государственной нотариальной конторе Республики Таджикистан и в архив областных государственных нотариальных контор"; части третью, четвертую и пятую соответственно считать частями четвертой, пятой и шестой.

5. В статье 7:

часть первую изложить в следующей редакции:

"Для приёма квалификационных экзаменов у лиц, прошедших стажировку и желающих заниматься нотариальной деятельностью, а также присвоения классных чинов государственным нотариусам приказом министра юстиции Республики Таджикистан в Министерстве юстиции Республики Таджикистан, управлениях юстиции Горно - Бадахшанской автономной области и областей создаются квалификационные комиссии. Количественный состав указанных комиссий должен быть от 5 до Ч человек."; часть четвертую изложить в следующей редакции:

"Решение квалификационной комиссии о приеме квалификационных экзаменов или присвоении классного чина может быть обжаловано министру юстиции Республики Таджикистан в месячный срок со дня вручения копии решения";

...