ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи ворид намудани тағйирот ба Кодекси ҷиноятии Ҷумҳурии Тоҷикистон
Моддаи 1. Ба моддаи 307 Кодекси Ҷиноятии Ҷумҳурии Точикистон аз 21 майи соли 1998 (Ахбори Мачлиси Олии Чумхурии Точикистон соли 1998, № 9, мод.68; соли 1998, № 22, мод.306; соли: 1999, № 12, мод.316; соли 2001, № 4, мод.149; соли 2001, № 4, мод.167) тагииротхои зерин ворид карда шаванд:
дар санксияи қисми 2 калимаҳои "аз ҳашт то дувоздаҳ сол" ба калимахои "аз ҳашт то понздаҳ сол" калимахои "се сол ё бидуни он" ба калимахои "панч сол ё бидуни он" иваз карда шаванд;
дар санксияи қисми 3 калимаҳои "аз даҳ то понздаҳ сол" ба калимахои "аз понздаҳ то бист сол" иваз карда шаванд.
Моддаи 2. Конуни мазкур пас аз интишори расмиаш мавриди амал карор дода шавад.
Президенти
Ҷумхурии Точикистон Э. Раҳмонов
ш. Душанбе
2 декабри соли 2002 № 89
ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи ворид намудани тағйирот ба Кодекси ҷиноятии Ҷумҳурии Тоҷикистон
Моддаи 1. Ба моддаи 307 Кодекси Ҷиноятии Ҷумҳурии Точикистон аз 21 майи соли 1998 (Ахбори Мачлиси Олии Чумхурии Точикистон соли 1998, № 9, мод.68; соли 1998, № 22, мод.306; соли: 1999, № 12, мод.316; соли 2001, № 4, мод.149; соли 2001, № 4, мод.167) тагииротхои зерин ворид карда шаванд:
дар санксияи қисми 2 калимаҳои "аз ҳашт то дувоздаҳ сол" ба калимахои "аз ҳашт то понздаҳ сол" калимахои "се сол ё бидуни он" ба калимахои "панч сол ё бидуни он" иваз карда шаванд;
дар санксияи қисми 3 калимаҳои "аз даҳ то понздаҳ сол" ба калимахои "аз понздаҳ то бист сол" иваз карда шаванд.
Моддаи 2. Конуни мазкур пас аз интишори расмиаш мавриди амал карор дода шавад.
Президенти
Ҷумхурии Точикистон Э. Раҳмонов
ш. Душанбе
2 декабри соли 2002 № 89