Дохилшавӣ

Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷкистон аз 6 июни соли 2000 № 2 "Дар бораи ворид намудани тағйироту иловаҳо ба Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи Суди конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ҚОНУНИ КОНСТИТУТСИОНИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶКИСТОН

Дар бораи ворид намудани тағйироту иловаҳо ба Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи Суди конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон"

Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:

Ба Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи Суди конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон" аз 3 ноябри соли 1995 (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, соли 1995, № 21, моддаи 223; соли 1997, № 9, моддаи 110; соли 1998, № 10, моддаҳои 111 ва 115) тағйироту иловаҳои зайл дохил карда шаванд:

1. Дар моддаи 6:

дар қисми якум калимаҳои "Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "вакилони халқро" мутобиқан бо калимаҳои "Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "аъзои Маҷлиси миллиро, иваз карда шаванд:

дар қисми сеюми калимаҳои "Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

2. Дар моддаҳои 7, 8, 9 ва 11 калимаҳои "Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

3. Дар моддаи 13 калимаҳои "Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

4. Дар моддаи 14:

дар қисми якум:

банди "г" дар таҳрири зайл ифода карда шавад:

"г) интихобот ва райъпурсӣ;"

банди "д" дорои мазмуни зайл илова карда шавад:

"д) ваколатҳои дигареро, ки Конститутсия ва қонунҳо муайян кардаанд, ҳаллу фасл мекунад".

...

КОНСТИТУЦИОННЫЙ ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О внесении изменений и дополнений в Конституционный закон Республики Таджикистан "О Конституционном суде Республики Таджикистан"

Совет Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:

Внести в Конституционный закон Республики Таджикистан от 3 ноября 1995 года (Ведомости Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1995г., № 21, ст. 223; 1997г., № 9, ст.110; Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1998г., № 10, ст.ст. 111 и 115) следующие изменения и дополнения:

1. В статье 6:

в части первой слова <Маджлиси Оли Республики Таджикистан> и <народных депутатов> соответственно заменить словами <Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан> и <членов Маджлиси милли>;

в части третьей слова <Маджлиси Оли Республики Таджикистан> заменить словами <Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан>.

2. В статьях 7, 8, 9 и 11 слова <Маджлиси Оли Республики Таджикистан> заменить словами <Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан>.

3. В статье 13 слова <Маджлиси Оли Республики Таджикистан> заменить словами <Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан>.

4. В статье 14:

в части первой:

пункт <г> изложить в следующей редакции:

<г) выборов и референдумов;>;

дополнить пунктом <д> следующего содержания:

<д) исполнение других полномочий, определяемых Конституцией и законами>;

...