ҚАРОРИ МАҶЛИСИ НАМОЯНДАГОНИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар хусуси тасдиқи Созишномаи №1 оид ба ворид намудани тағйирот ба Созишномаи қарзӣ аз 11 марти соли 2022 байни Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Бонки Аврупоии Таҷдид ва Рушд вобаста ба лоиҳаи «Барқарорсозии системаи обтаъминкунӣ ва обпарто дар ноҳияи Файзобод»
Мутобиқи моддаи 57 Конститутсияи Ҷумҳурии Тоҷикистон ва моддаи 11 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи шартномаҳои байналмилалии Ҷумҳурии Тоҷикистон» Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
1. Созишномаи №1 оид ба ворид намудани тағйирот ба Созишномаи қарзӣ аз 11 марти соли 2022 байни Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Бонки Аврупоии Таҷдид ва Рушд вобаста ба лоиҳаи «Барқарорсозии системаи обтаъминкунӣ ва обпарто дар ноҳияи Файзобод», ки 29 апрели соли 2024 дар шаҳри Душанбе ба имзо расидааст, тасдиқ карда шавад.
2. Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон бо тартиби муқарраргардида Бонки Аврупоии Таҷдид ва Рушдро дар бораи аз ҷониби Ҷумҳурии Тоҷикистон иҷро гардидани расмиёти дохилидавлатие, ки барои эътибор пайдо кардани Созишномаи мазкур заруранд, огоҳ намояд.
Раиси Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон Ф. Идизода
ш. Душанбе, аз 2 майи соли 2025, № 92
Постановление Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан
О ратификации Соглашения №1 о внесении поправок в Кредитное соглашение от 11 марта 2022 года между Республикой Таджикистан и Европейским Банком Реконструкции и Развития по проекту «Реабилитация системы водоснабжения и водоотведения в Файзабадском районе»
В соответствии со статьей 57 Конституции Республики Таджикистан и статьей 11 Закона Республики Таджикистан «О международных договорах Республики Таджикистан» Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан п о с т а н о в л я е т:
1. Ратифицировать Соглашение №1 о внесении поправок в Кредитное соглашение от 11 марта 2022 года между Республикой Таджикистан и Европейским Банком Реконструкции и Развития по проекту «Реабилитация системы водоснабжения и водоотведения в Файзабадском районе», подписанное 29 апреля 2024 года в городе Душанбе.
2. Правительству Республики Таджикистан в установленном порядке уведомить Европейский Банк Реконструкции и Развития о выполнении Республикой Таджикистан внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу указанного Соглашения.
Председатель Маджлиси намояндагон
Маджлиси Оли Республики Таджикистан Ф.Идизода
г. Душанбе, 2 мая 2025 года, №92
