бо қарори Ҳукумати
Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 1 майи соли 2025,
№ 256 тасдиқ шудааст
Протокол оид ба ворид намудани тағйирот ба Созишнома дар бораи ҳамкории давлатҳои аъзои ИДМ оид ба таъсис додани системаи мувофиқи миллии тибби фосилавӣ, рушд ва истифодаи минбаъдаи он аз 19 ноябри соли 2010
Ҳукуматҳои давлатҳои иштирокдори Созишнома дар бораи ҳамкории давлатҳои аъзои ИДМ оид ба таъсис додани системаи мувофиқи миллии тибби фосилавӣ, рушд ва истифодаи минбаъдаи он аз 19 ноябри соли 2010, ки минбаъд «Тарафҳо» номида мешаванд, ба мувофиқаи зерин расиданд:
Моддаи 1
Ба Созишнома дар бораи ҳамкории давлатҳои аъзои ИДМ оид ба таъсис додани системаи мувофиқи миллии тибби фосилавӣ, рушд ва истифодаи минбаъдаи он аз 19 ноябри соли 2010 (минбаъд - Созишнома) тағйироти зерин ворид карда шавад:
1.Дар моддаи 1 Созишнома калимаҳои «таъсис додани» ба калимаҳои «ҳамкории мутақобилаи давлатҳои аъзои ИДМ дар кори таъсиси» иваз карда шаванд;
2. Дар моддаи 2 Созишнома:
- сархати дуюм дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
«технологияҳои тибби фосилавӣ – технологияҳои иттилоотие, ки ҳамкории мутақобилаи фосилавии кормандони тиббиро байни худ, бо беморон ва (ё) намояндагони қонунии онҳо, идентификатсия (шиносоӣ) ва аутентификатсияи (асолатсанҷӣ) шахсони зикршуда, мустанадкунонии амалҳои зимни машварати табибӣ анҷомдодаи онҳо ва назорати фосилавии тиббии вазъи саломатии беморро таъмин мекунанд»;
- сархати сеюм хориҷ карда шавад;
- сархати чорум дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
«системаи мувофиқи тибби фосилавӣ – системаи иттилоотӣ дар соҳаи тандурустии давлати узви Созишномаи мазкур, ки ҳамкории мутақобилаи фосилавии кормандони тиббиро зимни ташкил ва расонидани ёрии тиббӣ бо истифода аз технологияҳои тибби фосилавӣ, инчунин амалкарди мутақобилаи иттилоотиро бо системаҳои миллии тибби фосилавии давлатҳои дигари аъзои Созишномаи мазкур таъмин мекунад»;
- пас аз сархати чорум сархати нав бо мазмуни зерин илова карда шавад:
«ёрии тиббии фаромарзӣ (байнисарҳадӣ) – маҷмуи хидматрасониҳои тиббии иттилоотӣ, ки зимни анҷом додани онҳо иштирокдорон - беморон ва кормандони тиббӣ дар тарафҳои гуногуни сарҳади давлатӣ амал мекунанд»;
- сархати чорум мутаносибан сархати сеюм ҳисобида шавад.
3. Дар моддаи 3 Созишнома:
- сархати якум дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
«Тарафҳо бо мақсади таъмини имконият дар давлатҳои аъзои Созишномаи мазкур барои ташкил ва расонидани ёрии тиббӣ бо истифода аз технологияҳои тибби фосилавӣ бо додани кафолат аз ҷониби давлатҳо барои ҳифзи ҳуқуқу манфиатҳои қонунии шахсони воқеӣ ва ҳуқуқӣ дар раванди гирифтан ва пешниҳоди он, системаҳои мувофиқи миллии тибби фосилавиро созмон медиҳанд ё имконияти амалкарди мутақобилаи иттилоотиро байни системаҳои мувофиқи миллии тибби фосилавии мавҷудбуда таъмин мекунанд»;
- пас аз сархати дуюм сархати нав бо мазмуни зерин илова карда шавад:
«таъмини ҳамкории фосилавии мутақобила байни кормандони тиббӣ ҳангоми ташкил ва расонидани ёрии тиббӣ бо истифода аз технологияҳои тибби фосилавӣ, аз ҷумла технологияҳои фаромарзӣ;»;
- сархатҳои сеюм ва чорум дар таҳрири зерин ифода карда шаванд:
«таъмини фародастрасӣ ва сифати ёрии тиббӣ ба аҳолӣ, новобаста аз макони зист;»;
- сархатҳои панҷум-ҳафтум хориҷ карда шаванд;
- дар сархати ҳаштум калимаи «соҳаи» ба калимаи «технологияҳои» иваз карда шавад;
- сархатҳои даҳум ва ёздаҳум хориҷ карда шаванд;
- сархатҳои сеюм ва чорум мутаносибан сархати чорум ва сархатҳои ҳаштум ва нуҳум мутаносибан сархатҳои шашум ва ҳафтум ҳисобида шаванд.
4. Дар моддаи 4 Созишнома:
- сархати дуюм дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
«мутобиқи қонунгузории давлатҳои аъзои Созишномаи мазкур оид ба ҳифзи маълумоти шахсӣ, анҷом додани коркарди маълумоти шахсӣ, ки сирри табибиро (маълумот дар бораи вазъи муроҷиати шаҳрванд барои гирифтани ёрии тиббӣ, вазъи саломатӣ ва ташхиси ў, иттилооти дигаре, ки ҳангоми муоинаи тиббӣ ва табобати ў ба даст омадаанд) ташкил медиҳанд»;
- пас аз сархати дуюм сархати нав бо мазмуни зерин илова карда шавад:
«баррасӣ ва дар созишномаҳои байнидавлатии дахлдори давлатҳои аъзои Созишномаи мазкур муқаррар намудани масъалаҳои интиқоли фаромарзии маълумоти шахсӣ, аз ҷумла маълумоте, ки сирри табибиро ташкил медиҳанд;»;
- дар сархати чорум калимаҳои «маълумотҳо дар бораи шахсро» ба калимаҳои «маълумоти шахсӣ, аз ҷумла маълумоти фарогири сирри табибиро» иваз карда шаванд;
- дар сархати панҷум калимаҳои «хизматрасонии тибби фосилавии мушаххас» ба калимаҳои «намуди мутаносиби ёрии тиббӣ бо истифода аз технологияҳои тибби фосилавӣ» иваз карда шаванд;
- сархатҳои сеюм-шашум мутаносибан сархатҳои чорум-ҳафтум ҳисобида шаванд;
5. Дар моддаи 5 Созишнома:
- пас аз сархати якум сархати нав бо мазмуни зерин илова карда шавад:
«заминаи ҳуқуқии ҳамкории мутақобилаи фосилавӣ байни кормандони тиббӣ ҳангоми ташкил ва расонидани ёрии тиббии фаромарзӣ бо истифода аз технологияҳои тибби фосилавӣ, аз ҷумла фарогири масъалаҳои эътирофи мутақобилаи хулосаҳои тиббӣ аз рўйи натиҷаи машваратҳо бо истифода аз технологияҳои тибби фосилавӣ, масъалаҳои масъулияти ташкилоти тиббии машваратдиҳанда, инчунин ташкилоти тиббии дархосткунандаи машварат, талаботи стандартишуда (меъёрпазир) ба иттилооте, ки ба машварат бо истифода аз технологияҳои тибби фосилавӣ, аз ҷумла талабот ба нишондоди тасвирҳои тиббӣ (қолаб, возеҳияти рамзнигории ранга ва ғ.) барои услуби гуногуни тасвирсозии тиббӣ (томографияи компютерӣ, томографияи магнитию резонансӣ ва ғ.) нигаронида шудаанд, ҳамгунсозии стандартҳои рамзнигорӣ, луғатҳо ва таснифоти иттилооти тиббӣ;»;
- сархати ҳаштум дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
«тартиби таҳия ва пешбурди стандартҳои мубодилаи маълумот байни системаҳои муштараки тибби фосилавии давлатҳои аъзои Созишномаи мазкур бо дарназардошти меъёрҳои байналхалқӣ ва меъёрҳои (амалкунанда, қабулшуда) дар ҳудуди давлатҳои аъзои Созишномаи мазкур муқарраршуда;»;
- сархатҳои сеюм-ҳаштум мутаносибан сархатҳои чорум-нуҳум ҳисобида шаванд.
6. Дар моддаи 6 Созишнома:
- пас аз сархати якум сархатҳои нав бо мазмуни зерин илова карда шаванд:
«мутобиқати заминаҳои ҳуқуқии қаблан таҳияшудаи ҳамкории мутақобилаи фосилавӣ байни кормандони тиббӣ ҳангоми ташкил ва расонидани ёрии фаромарзии тиббӣ бо истифода аз технологияҳои тибби фосилавӣ;
коркарди заминаи ҳуқуқии ҳамкории мутақобилаи фосилавӣ байни кормандони тиббӣ ҳангоми ташкил ва расонидани ёрии тиббии фаромарзӣ бо истифода аз технологияҳои тибби фосилавӣ, аз ҷумла фарогири масъалаҳои эътирофи мутақобилаи хулосаҳои тиббӣ аз рўи натиҷаҳои машваратҳо бо истифода аз технологияҳои тибби фосилавӣ, масъалаҳои масъулияти ташкилоти тиббии машваратдиҳанда, инчунин ташкилоти тиббии дархосткунандаи машварат, талаботи стандартишуда (меъёрпазир) ба иттилооте, ки ба машварат бо истифода аз технологияҳои тибби фосилавӣ, аз ҷумла талабот ба нишондоди тасвирҳои тиббӣ (қолаб, возеҳияти рамзнигории ранга ва ғ.) барои услуби гуногуни тасвирсозии тиббӣ (томографияи компютерӣ, томографияи магнитию резонансӣ ва ғ.), ҳамгунсозии стандартҳои рамзнигорӣ, луғатҳо ва таснифоти иттилооти тиббӣ нигаронида шудаанд;»;
- сархати дуюм хориҷ карда шавад;
- сархати сеюм дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
«истифодаи стандартҳои мубодилаи маълумот байни системаҳои муштараки тибби фосилавии давлатҳои аъзои Созишномаи мазкур бо дарназардошти меъёрҳои байналмилалӣ ва меъёрҳои (амалкунанда, қабулшуда) дар ҳудуди давлатҳои аъзои Созишномаи мазкур муқарраршуда;»;
- сархати чорум хориҷ карда шавад;
- сархати панҷум дар таҳрири зерин иятифода карда шавад:
«дар системаҳои муштараки тибби фосилавӣ бо тарз ва воситаҳои муосири ҳифзи иттиллот таъмин намудани чораҳои зарурии ҳифзи маълумоти шахсӣ, аз ҷумла маълумоте, ки сирри табибиро ташкил медиҳанд;»;
- сархати шашум хориҷ карда шавад;
- сархати ҳафтум дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
«таъмини ҳамкории мутақобилаи иттилоотии системаҳои муштараки тибби фосилавии давлатҳои аъзои Созишномаи мазкур ҳангоми ташкил ва расонидани ёрии тиббӣ бо истифода аз технологияҳои тибби фосилавӣ, аз ҷумла технологияҳои фаромарзӣ;»;
- сархати ҳаштум хориҷ карда шавад;
- сархати нуҳум дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
«мақомот ё ташкилотҳои ваколатдори давлатҳои аъзои Созишномаи мазкур метавонанд бо мақсади табодули таҷрибаи байни Тарафҳо ҳамкории мутақобиларо оид ба масъалаҳои коркард ва истифодаи системаҳои муштараки миллии тибби фосилавӣ, илмӣ-дастурӣ, ташкилӣ ва дигар масъалаҳои алоқаманд ба ташкил ва фаъолияти системаҳои муштараки миллии тибби фосилавӣ, ташкил ва истифодаи тарз ва воситаҳои ҳифзи маълумоти шахсӣ, аз ҷумла маълумоти дорои сирри табибӣ анҷом диҳанд;»;
- сархатҳои сеюм, ҳафтум ва нуҳум мутаносибан сархатҳои чорум, шашум ва ҳафтум ҳисобида шаванд;
7. Дар моддаи 7 Созишнома:
- сархати дуюм дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
«ҳамкории мутақобилаи мақомот ва ташкилотҳои ваколатдори давлатҳои аъзои Созишномаи мазкур бо мақсади тарҳрезии талабот ба ҳамгироии системаҳои муштараки миллии тибби фосилавии давлатҳои аъзои Созишномаи мазкур барои ташаккул додани ҳамкории мутақобилаи иттиллоотии фаромарзӣ ҳангоми ташкил ва расонидани ёрии тиббӣ бо истифода аз технологияҳои тибби фосилавӣ;»;
- сархати сеюм дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
«барои ташкили ҳамкории мутақобилаи иттилоотии фаромарзӣ, бо дарназардошти қонунгузории давлатҳои аъзои Созишномаи мазкур, аз ҷумла дар бахши таъмини бехатарии иттилоотӣ, тарҳрезии талабот ба номгўи иттилооте, ки ба машварат бо истифода аз технологияҳои тибби фосилавӣ аз ҷумла талабот ба нишондоди тасвирҳои тиббӣ (қолаб, возеҳияти рамзнигории ранга ва ғ.) барои услуби гуногуни тасвирсозии тиббӣ (томографияи компютерӣ, томографияи магнитию резонансӣ ва ғ.), ҳамгунсозии стандартҳои рамзнигорӣ, луғатҳо ва таснифоти иттилооти тиббӣ нигаронида шудаанд;»;
- сархати чорум хориҷ карда шавад;
- сархати панҷум дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
«ташкили мубодилаи ҳифзгардидаи иттилоотии маълумоти шахсии фарогири сирри табибӣ ҳангоми ҳалли вазифаҳои гуногун дар раванди истифодабарии системаҳои муштараки миллии тибби фосилавӣ;»;
- пас аз сархати ҳафтум сархатҳои нав бо мазмуни зерин илова карда шаванд:
«ҷалби муассисаҳои илмӣ ба самти рушди системаҳои иттилоотии миллӣ дар соҳаи тандурустӣ. Ин гуна муассисаҳо метавонанд захираҳоро барои тарҳрезӣ ва санҷиши ташаббусҳои гуногун дар соҳаи технологияҳои тибби фосилавӣ ҷудо намоянд, инчунин истифодаи мунтазами амалии тибби фосилавиро таъмин намуда, самаранокии онро баҳогузорӣ намоянд;
баҳогузорӣ ва нашри густурдаи натиҷаҳои татбиқи системаҳои иттилоотии миллӣ дар соҳаи тандурустӣ;
банақшагирии дақиқ ва баҳогузории ташаббусҳо дар соҳаи технологияҳои тибби фосилавӣ;»;
- сархатҳои панҷум-ҳафтум мутаносибан сархатҳои чорум-шашум ҳисобида шаванд.
8. Моддаи 8 Созишнома дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
«Таъминоти молиявии чорабиниҳо оид ба амалисозии Созишномаи мазкур аз ҷониби Тарафҳо мустақилона бо тартиби пешбининамудаи қонунгузории давлатҳои аъзои Созишномаи мазкур, аз ҳисоби маблағҳои мақомот ва ташкилотҳои ваколатдор, ки дар буҷетҳои миллӣ барои амалисозии барномаҳои миллӣ пешбинӣ шудаанд ва аз сарчашмаҳои ғайрибуҷетӣ ҷалб карда мешаванд, анҷом дода мешавад.».
9. Моддаи 9 Созишнома дар таҳрири зерин баён карда шавад:
«Интиқоли фаромарзии маълумоти шахсӣ, ки бо баргузории машваратҳои тибби фосилавӣ алоқаманд аст ва коркарди маълумоти шахсӣ, аз ҷумла маълумоте, ки сирри табибиро ташкил медиҳанд, мутобиқи қонунгузории давлатҳои аъзои Созишномаи мазкур, инчунин бо дарназардошти санадҳои меъёрии ҳуқуқии байналмилалӣ дар соҳаи интиқоли фаромарзии маълумот, аз ҷумла маълумоти фарогири сирри табибӣ амалӣ карда мешавад.».
10. Моддаи 11 Созишнома дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
«Ҳамкории мақомот ва ташкилотҳо оид ба таъмини ба ҳам созгори системаҳои миллии тибби фосилавӣ дар асоси принсипҳои барорбарҳуқуқӣ ва манфиати мутақобила, бо дарназардошти хусусияти иқтисодӣ ва ҷуғрофии ҳар як давлати узви Созишномаи мазкур ба роҳ монда мешавад.».
Моддаи 2
Протоколи мазкур пас аз 30 рӯзи ба маҳфуздоранда дастрас шудани огоҳиномаи сеюм оид ба иҷро гардидани расмиёти дохилидавлатӣ аз ҷониби Тарафҳое, ки онро ба имзо расониданд ва барои эътибор пайдо кардани он зарур мебошад, эътибор пайдо мекунад.
Барои Тарафҳои расмиёти дохилидавлатиро дертар иҷрокарда Созишномаи мазкур пас аз 30 рӯзи аз ҷониби маҳфуздоранда гирифтани ҳуҷҷатҳои дахлдор эътибор пайдо мекунад.
Дар шаҳри Ашқобод 24 майи соли 2024 дар як нусхаи асл ба забони русӣ таҳия гардид. Нусхаи асл дар Кумитаи иҷроияи Иттиҳоди Давлатҳои Мустақил нигоҳ дошта мешавад, ки он ба ҳар давлати Созишномаи мазкурро баимзорасонида, нусхаи тасдиқнамудаи онро мефиристад.
Аз Ҳукумати Ҷумҳурии Озарбойҷон __________ | Аз Ҳукумати Федератсияи Россия М.Мишустин |
Аз Ҳукумати Ҷумҳурии Арманистон Намояндаи доимии ваколатдори Ҷумҳурии Арманистон дар назди мақомоти оинномавии Иттиҳоди Давлатҳои Мустақил, Сафири фавқулода ва мухтори Ҳукумати Ҷумҳурии Арманистон дар Ҷумҳурии Беларус ________ Р. Хумарян | Аз Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Қ.Расулзода |
Аз Ҳукумати Ҷумҳурии Беларус Р.Головченко | Аз Ҳукумати Ҷумҳурии Туркманистон __________ |
Аз Ҳукумати Ҷумҳурии Қазоқистон __________ | Аз Ҳукумати Ҷумҳурии Ўзбекистон Муовини Сарвазир Д.Кучкаров |
Аз Ҳукумати Ҷумҳурии Қирқизистон А.Жапаров | Аз Ҳукумати Ҷумҳурии Украина ___________ |
Аз Ҳукумати Ҷумҳурии Молдова __________ | |
Утвержден
постановлением Правительства
Республики Таджикистан
ПРОТОКОЛ о внесении изменений в Соглашение о сотрудничестве государств - участников СНГ в создании совместимых национальных телемедицинских систем и дальнейшем их развитии и использовании от 19 ноября 2010 года
Официально заверенный текст
ПРОТОКОЛ о внесении изменений в Соглашение о сотрудничестве государств - участников СНГ в создании совместимых национальных телемедицинских систем и дальнейшем их развитии и использовании от 19 ноября 2010 года
Правительства государств - участников Соглашения о сотрудничестве государств - участников СНГ в создании совместимых национальных телемедицинских систем и дальнейшем их развитии и использовании от 19 ноября 2010 года, далее именуемые Сторонами,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Внести в Соглашение о сотрудничестве государств - участников СНГ в создании совместимых национальных телемедицинских систем и дальнейшем их развитии и использовании от 19 ноября 2010 года (далее - Соглашение) следующие изменения:
1. B статье 1 Соглашения слово «создание» заменить словами «взаимодействие государств - участников СНГ в сфере создания».
2. В статье 2 Соглашения:
абзац второй изложить в следующей редакции: «телемедицинские информационные технологии, обеспечивающие дистанционное взаимодействие медицинских работников между собой, с пациентами и (или) их законными представителями, идентификацию и аутентификацию указанных лиц, документирование совершаемых ими действий при проведении консилиумов, консультаций, дистанционного медицинского наблюдения за состоянием здоровья пациента»;
абзац третий исключить;
абзац четвертый изложить в следующей редакции: «совместимая телемедицинская система - информационная система в сфере здравоохранения государства — участника настоящего Соглашения, обеспечивающая дистанционное взаимодействие медицинских работников при организации и оказании медицинской помощи с применением телемедицинских технологий, а также информационное взаимодействие с национальными телемедицинскими системами других государств - участников настоящего Соглашения»;
после абзаца четвертого дополнить абзацем в следующей редакции: «трансграничная медицинская помощь - совокупность медицинских информационных услуг, при оказании которых участники - пациенты и медицинские работники действуют по разные стороны государственных границ»;
абзац четвертый считать соответственно абзацем третьим.
3. В статье 3 Соглашения:
абзац первый изложить в следующей редакции: «Стороны создают совместимые национальные телемедицинские системы или обеспечивают возможность информационного взаимодействия между существующими национальными телемедицинскими системами в целях обеспечения в государствах - участниках настоящего Соглашения возможностей для организации и оказания медицинской помощи с применением телемедицинских технологий при гарантированной государствами защищенности прав и законных интересов физических и юридических лип в процессе ее получения и предоставления»;
после абзаца второго дополнить абзацем в следующей редакции: «обеспечение дистанционного взаимодействия медицинских работников между собой при организации и оказании медицинской помощи с применением телемедицинских технологий, в том числе трансграничной»;
абзацы третий и четвертый изложить в следующей редакции: «обеспечение общедоступности и качества медицинской помощи населению независимо от места жительства»;
абзацы пятый-седьмой исключить;
в абзаце восьмом слова «областью телемедицины» заменить словами «телемедицинскими технологиями»;
абзац девятый изложить в следующей редакции: «реализация различных специальных программ по организации и оказанию медицинской помощи с применением телемедицинских технологий»;
абзацы десятый и одиннадцатый исключить;
абзацы третий и четвертый считать соответственно абзацем четвертым, абзацы восьмой и девятый - соответственно пятым и шестым.
4.В статье 4 Соглашения:
абзац второй изложить в следующей редакции: «осуществление обработки персональных данных и сведений, составляющих врачебную тайну (сведения о факте обращения гражданина за оказанием медицинской помощи, состоянии его здоровья и диагнозе, иные сведения, полученные при его медицинском обследовании и лечении), в соответствии с законодательством государств - участников настоящего Соглашения по их защите»;
после абзаца второго дополнить абзацем в следующей редакции: «проработка и закрепление соответствующими межгосударственными соглашениями государств - участников настоящего Соглашения вопросов трансграничной передачи персональных данных, в том числе сведений, составляющих врачебную тайну»;
в абзаце четвертом заменить слова «данных о человеке» на слова «персональных данных, в том числе сведений, составляющих врачебную тайну»;
в абзаце пятом заменить слова «конкретной телемедицинской услуги» на слова «соответствующего вида медицинской помощи с применением телемедицинских технологий»;
абзацы третий-шестой считать соответственно абзацами четвертым- седьмым.
5. В статье 5 Соглашения:
после абзаца первого дополнить абзацем в следующей редакции: «правовые основы дистанционного взаимодействия медицинских работников между собой при организации и оказании трансграничной медицинской помощи с применением телемедицинских технологий, включая в том числе вопросы взаимного признания медицинских заключений по результатам консультаций с применением телемедицинских технологий, вопросы ответственности консультирующей медицинской организации, а также запрашивающей консультацию медицинской организации, стандартизированные требования к наборам информации, направляемым на консультацию с применением телемедицинских технологий, в том числе требования к параметрам медицинских изображений (формат, разрешение, разрядность цветовой кодировки и т.д.) для различных методов медицинской визуализации (компьютерная томография, магнитно-резонансная томография и др.), гармонизация стандартов кодирования, словарей и классификаторов медицинской информации»;
абзац восьмой изложить в следующей редакции: «порядок разработки и введения стандартов обмена данными между совместимыми телемедицинскими системами государств - участников настоящего Соглашения с учетом международных стандартов и стандартов, установленных (действующих, принятых) на территориях государств - участников настоящего Соглашения»;
абзацы третий-восьмой считать соответственно девятым.
6.В статье 6 Соглашения:
после абзаца первого дополнить абзацами в «соответствие предварительно разработанным дистанционного взаимодействия медицинских работников между собой при организации и оказании трансграничной медицинской помощи с применением телемедицинских технологий;
выработка правовых основ дистанционного взаимодействия медицинских работников между собой при организации и оказании трансграничной медицинской помощи с применением телемедицинских технологий, включая в том числе вопросы взаимного признания медицинских заключений по результатам консультаций с применением телемедицинских технологий, вопросы ответственности консультирующей медицинской организации, а также стандартизированные требования к наборам информации, направляемым на консультацию с применением телемедицинских технологий, в том числе требования к параметрам медицинских изображений (формат, разрешение, разрядность цветовой кодировки и т. д.) для различных методов медицинской визуализации (компьютерная томография, магнитно-резонансная томография и др.), гармонизацию стандартов кодирования, словарей и классификаторов медицинской информации»;
абзац второй исключить;
абзац третий изложить в следующей редакции: «использование стандартов обмена данными между совместимыми телемедицинскими системами государств - участников настоящего Соглашения с учетом международных стандартов и стандартов, установленных (действующих, принятых) на территориях государств - участников настоящего Соглашения»;
абзац четвертый исключить;
абзац пятый изложить в следующей редакции: «обеспечение необходимых мер защиты персональных данных, в том числе сведений, составляющих врачебную тайну, в совместимых телемедицинских системах современными методами и средствами защиты информации»;
абзац шестой исключить;
абзац седьмой изложить в следующей редакции: «обеспечение информационного взаимодействия совместимых национальных телемедицинских систем государств - участников настоящего Соглашения при организации и оказании медицинской помощи с применением телемедицинских технологий, в том числе трансграничной»;
абзац восьмой исключить;
абзац девятый изложить в следующей редакции: «уполномоченные органы или организации государств - участников настоящего Соглашения могут осуществлять взаимодействие в целях обмена опытом между Сторонами по вопросам разработки и использования совместимых национальных телемедицинских систем, по научно-методическим, организационным и другим вопросам создания и функционирования совместимых национальных телемедицинских систем, создания и использования методов и средств защиты персональных данных, в том числе сведений, составляющих врачебную тайну»;
абзацы третий, седьмой и девятый считать соответственно абзацами четвертым, шестым и седьмым.
7.В статье 7 Соглашения:
абзац второй изложить в следующей редакции: «взаимодействие уполномоченных органов или организаций государств - участников настоящего Соглашения в целях разработки требований к интеграции совместимых национальных телемедицинских систем государств - участников настоящего Соглашения для организации трансграничного информационного взаимодействия при организации и оказании медицинской помощи с применением телемедицинских технологий»;
абзац третий изложить в следующей редакции: «разработка требований к наборам информации, направляемым на консультацию с применением телемедицинских технологий, в том числе требований к параметрам медицинских изображений (формат, разрешение, разрядность цветовой кодировки и т. д.) для различных методов медицинской визуализации (компьютерная томография, магнитно-резонансная томография и др.),гармонизация стандартов кодирования, словарей и классификаторов медицинской взаимодействия с учетом законодательства государств - участников настоящего Соглашения, в том числе в части обеспечения информационной безопасности»;
абзац четвертый исключить;
абзац пятый изложить в следующей редакции: «организацию защищенного информационного обмена персональными данными и сведениями, составляющими врачебную тайну, при решении различных задач в процессе эксплуатации совместимых национальных телемедицинских систем»;
после абзаца седьмого дополнить абзацами в следующей редакции: «привлечение научных учреждений к развитию национальных информационных систем в сфере здравоохранения. Такие учреждения могут выделять ресурсы для разработки и тестирования различных инициатив в области телемедицинских технологий, а также обеспечивать систематическое практическое использование телемедицины и давать оценку ее эффективности;
проведение оценки и широкая публикация результатов внедрения национальных информационных систем в сфере здравоохранения;
тщательное планирование и оценка инициатив в сфере телемедицинских технологий»;
абзацы пятый-седьмой считать соответственно абзацами четвертым- шестым.
8.Статью 8 Соглашения изложить в следующей редакции:
«Финансовое обеспечение мероприятий по реализации настоящего Соглашения осуществляется Сторонами самостоятельно в порядке, предусмотренном законодательством государств - участников настоящего Соглашения, за счет средств уполномоченных органов и организаций, предусматриваемых в национальных бюджетах на реализацию национальных программ и привлекаемых из внебюджетных источников».
9.Статью 9 Соглашения изложить в следующей редакции:
«Трансграничная передача персональных данных, связанных с проведением телемедицинских консультаций, и обработка персональных данных, в том числе сведений, составляющих врачебную тайну, осуществляется в соответствии с законодательством государств - участников настоящего Соглашения, а также с учетом международных нормативных правовых актов в сфере трансграничной передачи данных, в том числе сведений, составляющих врачебную тайну».
10.Статью 11 Соглашения изложить в следующей редакции:
«Взаимодействие уполномоченных органов и организаций по обеспечению совместимости национальных телемедицинских систем осуществляется на принципах равноправия и взаимной выгоды с учетом экономических и географических особенностей каждого государства - участника настоящего Соглашения».
Статья 2
Настоящий Протокол вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием третьего уведомления о выполнении подписавшими его Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Для Сторон, выполнивших внутригосударственные процедуры позднее, настоящий Протокол вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием соответствующих документов.
Совершено в городе Ашхабаде 24 мая 2024 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящий Протокол, его заверенную копию.
За Правительство Азербайджанской Республики За Правительство Республики Армения За Правительство Республики Беларусь За Правительство Республики Казахстан За Правительство Кыргызской Республики За Правительство Республики Молдова | За Правительство Российской Федерации За Правительство Республики Таджикистан За Правительство Туркменистана За Правительство Республики Узбекистан За Правительство Украины |
Настоящим удостоверяю, что прилагаемый текст является аутентичной копией Протокола о внесении изменений в Соглашение о сотрудничестве государств - участников СНГ в создании совместимых национальных телемедицинских систем и дальнейшем их развитии и использовании от 19 ноября 2010 года, подписанного на заседании Совета глав правительств Содружества Независимых Государств, которое состоялось 24 мая 2024 года в городе Ашхабаде. Подлинный экземпляр вышеупомянутого Протокола хранится в Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств.
Первый заместитель
Генерального секретаря СНГ Л.В. Анфимов
