бо қарори Ҳукумати
Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 28 феврали соли 2025,
№ 107 тасдиқ шудааст
СОЗИШНОМА оид ба тартиби гузоштани муҳр ва штампҳои мақомоти гумрукӣ дар ҳуҷҷатҳои нақлиётӣ (марбут ба ҳамлу нақл) ва тиҷоратӣ аз ҷониби мақомоти гумруки давлатҳои иштирокдори Иттиҳоди Давлатҳои Мустақил
Хадамоти гумруки давлатҳои иштирокдори Иттиҳоди Давлатҳои Мустақил, ки минбаъд Тарафҳо номида мешаванд,
бо дарназардошти муқаррароти Созишнома оид ба ҳамкорӣ ва ёрии мутақобила дар фаъолияти гумрукӣ аз 15 апрели соли 1994,
бо дарназардошти зарурати коркарди маҷмуи чораҳо ҷиҳати мукаммалгардонии тартиби гузарондани амалиётҳои гумрукӣ (барасмиятдарории гумрукӣ) ва назорати гумрукӣ нисбат ба молҳое, ки тариқи ҳудуди гумрукии давлатҳои иштирокдори Иттиҳоди Давлатҳои Мустақил интиқол дода мешаванд,
барои таъмини назорати гумрукии ҳаммонандкунии ҳуҷҷатҳои нақлиётӣ (марбут ба ҳамлу нақл) ва тиҷоратӣ, бо мақсади назорати арзиши гумрукии молҳои интиқолшаванда кӯшиш намуда,
бо эътирофи зарурати тақвияти мубориза бар зидди ҳуқуқвайронкуниҳои гумрукӣ ва қочоқ бо роҳи пешгирии иваз намудани ҳуҷҷатҳои нақлиётӣ (марбут ба ҳамлу нақл) ва тиҷоратӣ,
ба мувофиқаи зайл расиданд:
Моддаи 1
Ҳадафи Созишномаи мазкур муқаррар намудани тартиби гузоштани муҳр ва штампҳои мақомоти гумрукӣ дар ҳуҷҷатҳои нақлиётӣ (марбут ба ҳамлу нақл) ва тиҷоратӣ аз ҷониби мақомоти гумруки давлатҳои иштирокдори Иттиҳоди Давлатҳои Мустақил (минбаъд – ИДМ) дар ҷойҳои убури сарҳади гумрукӣ ҳангоми интиқоли мол тавассути нақлиёти автомобилӣ, роҳи оҳан, ҳавоӣ, обӣ ва интиқоли омехта мебошад.
Моддаи 2
Созишномаи мазкур нисбати молҳое, ки тариқи транзит тавассути ҳудуди гумрукии Тарафҳо интиқол дода мешаванд, аз ҷумла нисбати молҳое, ки интиқоли онҳо аз ҳудуди давлатҳои иштирокдори ИДМ оғоз ё анҷом меёбад, татбиқ карда мешавад.
Моддаи 3
Тартиби гузоштани муҳр ва штампҳои мақомоти гумрукӣ дар ҳуҷҷатҳои нақлиётӣ (марбут ба ҳамлу нақл) ва тиҷоратӣ аз ҷониби мақомоти гумруки давлатҳои иштирокдори ИДМ (минбаъд - қайди мақомоти гумрук) барои ҳаммонандкунии ҳуҷҷатҳо, ки ба мақомоти гумрук бо мақсадҳои назорат ва барасмиятдарории гумрукӣ пешниҳод карда мешаванд, инчунин барои ҳаммонандкунии молҳои интиқолшаванда ва баланд бардоштани самаранокии мубориза бар зидди ҳуқуқвайронкуниҳои гумрукӣ ва қочоқ дар ҳудуди гумрукии Тарафҳо барои пешгирии ивазкунии ҳуҷҷатҳои нақлиётӣ (марбут ба ҳамлу нақл) ва тиҷоратӣ, пешбинӣ гардидааст.
Моддаи 4
Барои мақсадҳои Созишномаи мазкур таҳти мафҳуми ҳуҷҷатҳои нақлиётӣ (марбут ба ҳамлу нақл) ва тиҷоратӣ он ҳуҷҷатҳое дар назар дошта мешаванд, ки ҳангоми интиқоли мол аз давлатҳои иштирокдори ИДМ истифода мешаванд, аз ҷумла:
1. Ҳуҷҷати нақлиётӣ, ки маълумоти асосиро дар бораи шароит ва хусусияти ҳаракат, инчунин маълумоти асосӣ вобаста ба сифат ва хусусиятҳои миқдории моли интиқолшавандаро дар бар мегирад:
а) ҳангоми интиқол тавассути нақлиёти ҳавои – борхати ҳавои, ки бо Конвенсия оид ба ягонагии баъзе қоидаҳои марбут ба ҳамлу нақли байналмилалии ҳавои (Варшава, 12 октябри соли 1929) ё Конвенсия оид ба ягонагии баъзе қоидаҳои ҳамлу нақли байналмилалии ҳавои (Монреал, 28 майи соли 1999) муқаррар гардидааст;
б) ҳангоми интиқол тавассути нақлиёти автомобилӣ — борхат, ки мутобиқи Конвенсия оид ба шартномаи ҳамлу нақли байналмилалии бор аз 19 майи соли 1956 муқаррар шудааст;
в) ҳангоми интиқол тавассути нақлиёти роҳи оҳан — борхати СББ дар шакле, ки Созишнома дар бораи боркашонии байналмилалии роҳи оҳан аз 1 ноябри соли 1951 муқаррар кардааст;
г) ҳангоми интиқоли молҳо тавассути муросилоти байналмилалии почта – ҳуҷҷатҳое, ки бо санадҳои Иттиҳоди умумиҷаҳонии почта барои ҳамроҳикунии муросилоти байналмилалии почта муайян гардидаанд.
2. Ҳуҷҷати тиҷоратӣ – ҳуҷҷате, ки дорои маълумоти мукаммал оид ба хусусиятҳои арзиши моли интиқолшаванда (борхат, ҳисобнома-фактура, ҳисобнома-проформаҳо ва ҳуҷҷатҳои дигар) мебошад.
3. Дар ҳолате, ки агар мутобиқи қонунгузории давлатҳои Тарафҳо эъломияи гумрукии мол дар шакли электронӣ анҷом дода шавад, нагузоштани қайдҳои мақомоти гумрук дар ҳуҷҷатҳои нақлиётӣ (марбут ба ҳамлу нақл) ва тиҷоратӣ мумкин мебошад.
Моддаи 5
Ҷойҳои гузоштани қайдҳои мақомоти гумрук дар ҳуҷҷатҳои нақлиётӣ (марбут ба ҳамлу нақл) ва тиҷоратӣ сутунҳое мебошанд, ки барои ин махсус муайян карда шудаанд.
Дар сурати мавҷуд набудани ҷойи муайян дар ҳуҷҷатҳои нақлиётӣ (марбут ба ҳамлу нақл) ва тиҷоратӣ барои қайди мақомоти гумрук, ҷойҳои гузоштани чунин қайдҳо метавонанд ҳама гуна ҷойҳои холии паҳлуи рости бланкҳои ин ҳуҷҷатҳо бошанд, ки ин қайдҳоро мақомоти гумрук ҳаммонанд карда тавонанд.
Ҳангоми гузарондани амалиётҳои гумрукӣ (барасмиятдарории гумрукӣ) истифода намудани ҳуҷҷатҳои нақлиётӣ (марбут ба ҳамлу нақл) ва тиҷоратӣ дар шакли электронӣ, қайди мақомоти гумрук гузошта намешавад.
Моддаи 6
1.Дар ҳолатҳои воридоти мол аз як давлати иштирокдори ИДМ ба ҳудуди гумрукии давлати дигари иштирокдори ИДМ, дар ҳуҷҷатҳои нақлиётӣ (марбут ба ҳамлу нақл) ва тиҷоратӣ набудани қайди мақомоти гумруки дахлдори давлатҳои иштирокдори ИДМ метавонад асос барои гузарондани шаклҳои иловагии назорати гумрукӣ гардад.
2. Муқаррароти банди 1 ҳамин модда татбиқ намегардад, агар мутобиқи шартномаҳои байналмилалие, ки иштирокдорони Созишномаи мазкур онҳо мебошанд, гузоштани қайдҳои мақомоти гумруки дахлдори давлатҳои иштирокдори ИДМ дар ҳуҷҷатҳои нақлиётӣ (марбут ба ҳамлу нақл) ва тиҷоратӣ пешбинӣ нашуда бошад ё қайдҳои мазкур ба таври электронӣ гузошта шуда бошанд.
Моддаи 7
Барои ноил шудан ба мақсадҳои Созишномаи мазкур Тарафҳо дар муҳлати на бештар аз 30 (сӣ) рӯзи тақвимӣ пас аз эътибор пайдо кардани Созишномаи мазкур якдигарро дар бораи шаклҳои қайдҳои ҷории мақомоти гумрук ба таври хаттӣ огоҳ менамоянд.
Огоҳинома бояд дорои номгӯйи шаклҳои қайдҳои мақомоти гумрук, намунаҳо ва тавсифи чопии онҳо бо нишон додани ҳолатҳои татбиқи онҳо бошад. Ҳангоми тағйир додани шакли ин қайдҳо Тарафе, ки ин тағйиротро ворид кардааст, дар муҳлати на бештар аз 30 (сӣ) рӯзи тақвимӣ ба Тарафҳои дигари Созишномаи мазкур огоҳиномаи дахлдори расмӣ мефиристад.
Огоҳинома дар бораи шаклҳои қайдҳои ҷории мақомоти гумрук дар шакли электронӣ иҷозат дода мешавад.
Моддаи 8
Мукотибот оид ба амалисозии муқаррароти Созишномаи мазкур бо забони русӣ сурат мегирад.
Моддаи 9
Бо розигии мутақобилаи Тарафҳо ба Созишномаи мазкур метавонанд тағйиру иловаҳо ворид карда шаванд, ки қисми таркибии он мебошанд ва бо протоколи дахлдор барасмият дароварда шуда, тибқи тартиби дар моддаи 11 Созишномаи мазкур пешбинишуда эътибор пайдо мекунанд.
Моддаи 10
Баҳсҳо ва ихтилофоти байни Тарафҳо вобаста ба татбиқ ё тафсири муқаррароти Созишномаи мазкур бо роҳи машварат ва гуфтушуниди Тарафҳо ҳал карда мешаванд.
Моддаи 11
Созишномаи мазкур пас аз гузаштани 30 (сӣ) рӯз аз санаи аз ҷониби маҳфуздоранда гирифтани огоҳиномаи хаттии сеюм дар бораи аз ҷониби Тарафҳои имзокардаи он иҷро гардидани расмиёти дохилидавлатие, ки барои эътибор пайдо кардани он заруранд, эътибор пайдо мекунад.
Барои ҳар Тарафе, ки расмиёти дохилидавлатӣ дертар иљро кардааст, Созишномаи мазкур пас аз гузаштани 30 (сӣ) рӯз аз санаи аз ҷониби маҳфуздоранда гирифтани огоҳиномаи дахлдор эътибор пайдо мекунад.
Моддаи 12
Созишномаи мазкур барои ҳамроҳ шудани хадамоти гумруки давлатҳои иштирокдори ИДМ, ки онро имзо накардаанд, бо роҳи пешниҳоди ҳуҷҷати ҳамроҳшавӣ ба маҳфуздоранда кушода мебошад.
Барои давлати ҳамроҳшавандаи иштирокдори ИДМ ба Созишномаи мазкур пас аз гузаштани 30 (сӣ) рӯз аз санаи аз ҷониби маҳфуздоранда гирифтани ҳуҷҷат дар бораи ҳамроҳшавӣ эътибор пайдо мекунад.
Созишномаи мазкур ба муҳлати номуайян баста мешавад. Ҳар яке аз Тарафҳо ҳақ дорад, ки ба маҳфуздоранда на дертар аз 6 (шаш) моҳ то хориљшавї дар бораи чунин нияти худ огоҳиномаи хаттї ирсол ва уҳдадориҳоеро, ки дар давоми амали Созишномаи мазкур ба миён омадаанд, ба танзим дароварда, аз Созишномаи мазкур хориҷ шавад.
Маҳфуздорандаи Созишномаи мазкур Хадамоти Федералии гумруки Федератсияи Россия мебошад.
Дар шаҳри Нижний Новгород 27 сентябри соли 2024 дар як нусхаи аслӣ бо забони русӣ ба имзо расонида шуд. Нусхаи аслӣ дар Хадамоти Федералии гумруки Федератсияи Россия нигоҳ дошта шуда, он нусхаҳои тасдиқшударо ба имзокунандагони Созишномаи мазкур мефиристад.
Аз ҷониби Кумитаи давлатии гумруки Ҷумҳурии Озарбойҷон | Аз ҷониби Хадамоти гумруки назди Вазорати молияи Ҷумҳурии Молдова | Аз ҷониби Кумитаи давлатии даромадҳои Ҷумҳурии Арманистон | Аз ҷониби Хадамоти Федералии гумруки Федератсияи Россия | Аз ҷониби Кумитаи давлатии гумруки Ҷумҳурии Беларус | Аз ҷониби Хадамоти гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон | Аз ҷониби Кумитаи давлатии даромадҳои Вазорати молияи Ҷумҳурии Қазоқистон | Аз ҷониби Хадамоти давлатии гумруки Туркманистон | Аз ҷониби Хадамоти давлатии гумруки назди Вазорати молияи Ҷумҳурии Қирғизистон | Аз ҷониби Кумитаи гумруки назди Вазорати иқтисод ва молияи Ҷумҳури Ӯзбекистон |
| |
Утвержден
постановлением Правительства
Республики Таджикистан
от 28 февраля 2025 года
№107СОГЛАШЕНИЕ о порядке проставления таможенными органами государств – участников Содружества Независимых Государств на транспортных (перевозочных) и коммерческих документах печатей и штампов таможенных органов
Таможенные службы государств – участников Содружества Независимых Государств, далее именуемые Сторонами,
исходя из положений Соглашения о сотрудничестве и взаимопомощи в таможенных делах от 15 апреля 1994 года,
учитывая необходимость выработки комплекса мер, направленных на совершенствование порядка проведения таможенных операций (таможенного оформления) и таможенного контроля в отношении товаров, перемещаемых через таможенные границы государств – участников Содружества Независимых Государств,
стремясь обеспечить эффективный таможенный контроль
по идентификации транспортных (перевозочных) и коммерческих документов, в целях контроля таможенной стоимости перемещаемых товаров,
признавая необходимость усиления борьбы с нарушениями в сфере таможенного законодательства и контрабандой путём предотвращения замены транспортных (перевозочных) и коммерческих документов,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Целью настоящего Соглашения является установление порядка проставления на транспортных (перевозочных) и коммерческих документах печатей и штампов таможенных органов государств – участников Содружества Независимых Государств (далее – СНГ) в местах пересечения таможенных границ при перемещении товаров автомобильным, железнодорожным, авиационным, водным видами транспорта и при смешанном перемещении.
Статья 2
Настоящее Соглашение применяется Сторонами в отношении товаров, которые следуют транзитом через таможенные территории государств Сторон, в том числе в отношении товаров, перемещение которых начинается и/или заканчивается за пределами территорий государств – участников СНГ.
Статья 3
Порядок проставления на транспортных (перевозочных) и коммерческих документах печатей и штампов таможенных органов государств – участников СНГ (далее – отметки таможенных органов) предназначен для идентификации документов, предоставляемых таможенному органу для целей таможенного контроля и оформления, а также идентификации перемещаемых товаров и повышения эффективности борьбы с нарушениями в сфере таможенного законодательства и контрабандой на таможенных территориях государств Сторон для предотвращения замены транспортных (перевозочных) и коммерческих документов.
Статья 4
Для целей настоящего Соглашения под транспортными (перевозочными) и коммерческими документами подразумеваются только те из них, которые используются при перемещении товаров государствами – участниками СНГ, а именно:
1. Транспортный документ, содержащий базовую информацию об условиях и характере перемещения, а также основные качественные и количественные характеристики перемещаемого товара:
а) при перемещении авиационным транспортом – авиационная накладная, установленная Конвенцией для унификации некоторых правил, касающихся международных воздушных перевозок (Варшава, 12 октября 1929 год) или Конвенцией для унификации некоторых правил международных воздушных перевозок (Монреаль, 28мая1999 год);
б) при перемещении автомобильным транспортом – накладная, установленная в соответствии с Конвенцией о договоре международной дорожной перевозки грузов от 19 мая 1956 года;
в) при перемещении железнодорожным транспортом – накладная СМГС, по форме, установленной Соглашением о международном железнодорожном грузовом сообщении от 1 ноября 1951 года;
г) при перемещении товаров в международных почтовых отправлениях – документы, определённые актами Всемирного почтового союза, для сопровождения международных почтовых отправлений.
2. Коммерческий документ – документ, содержащий исчерпывающую информацию о стоимостных характеристиках перемещаемого товара (инвойсы, счета-фактуры, счета-проформы и иные документы).
3. В случае если в соответствии с законодательством государств Сторон таможенное декларирование товаров осуществляется в электронной форме, отметки таможенных органов на транспортных (перевозочных) и коммерческих документах могут не проставляться.
Статья 5
Местами проставления отметок таможенных органов в транспортных (перевозочных) и коммерческих документах являются специально определенные для этого графы.
В случае отсутствия в транспортном (перевозочном)и коммерческом документе специально определенного места для отметки таможенных органов, местами для проставления таких отметок могут быть любые свободные места на лицевой стороне бланков этих документов, где эти отметки могут быть идентифицированы таможенными органами.
В случае использования при осуществлении таможенных операций (таможенного оформления) транспортных (перевозочных) и коммерческих документов в виде электронных документов, отметки таможенных органов не проставляются.
Статья 6
1. В случаях ввоза товаров из одного государства – участника СНГ на таможенную территорию другого государства – участника СНГ, отсутствие на транспортных (перевозочных) и коммерческих документах отметок соответствующих таможенных органов государств – участников СНГ может являться основанием для проведения дополнительных форм таможенного контроля.
2. Положения пункта 1 настоящей статьи не применяются, если в соответствии с международными договорами, участниками которых являются участники настоящего Соглашения не предусмотрено проставление отметок соответствующих таможенных органов государств – участников СНГ на транспортных (перевозочных) и коммерческих документах либо такие отметки проставлены в электронном виде.
Статья 7
Для достижения целей настоящего Соглашения Стороны в срок не более 30 (тридцати) календарных дней после вступления настоящего Соглашения в силу письменно уведомляют друг друга о формах действующих отметок таможенных органов.
Уведомление должно содержать перечень форм отметок таможенных органов, образцы и описание их оттисков, указание случаев применения. При изменении формы этих отметок Сторона, которая ввела эти изменения, в срок не более 30 (тридцати) календарных дней направляет соответствующие официальные уведомления остальным Сторонам настоящего Соглашения.
Допускается уведомление о формах действующих отметок таможенных органов в электронной форме.
Статья 8
Переписка по вопросам реализации положений настоящего Соглашения ведется на русском языке.
Статья 9
По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения, являющиеся его неотъемлемой частью, которые оформляются соответствующим протоколом и вступают в силу в порядке, предусмотренном в статье 11 настоящего Соглашения.
Статья 10
Споры и разногласия между Сторонами, связанные с применением или толкованием положений настоящего Соглашения, разрешаются путем консультаций и переговоров между Сторонами.
Статья 11
Настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 (тридцати) дней с даты получения депозитарием третьего письменного уведомления о выполнении подписавшими его Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Для каждой Стороны, выполнившей внутригосударственные процедуры позднее, настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 (тридцати) дней с даты получения депозитарием соответствующего уведомления.
Статья 12
Настоящее Соглашение открыто для присоединения не подписавших его таможенных служб государств – участников СНГ путём передачи депозитарию документа о присоединении.
Для присоединяющегося государства – участника СНГ настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 (тридцати) дней с даты получения депозитарием документа о присоединении.
Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок. Каждая из Сторон вправе выйти из настоящего Соглашения, направив депозитарию письменное уведомление о таком своем намерении не позднее чем за 6 (шесть) месяцев до выхода и урегулировав обязательства, возникшие за время действия настоящего Соглашения.
Депозитарием настоящего Соглашения является Федеральная таможенная служба (Российская Федерация).
Совершено в г. _____________ «_____» _________20___ года в одном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится
в Федеральной таможенной службе (Российская Федерация), которая направит подписавшим настоящее Соглашение Сторонам его заверенные копии.
За Государственный таможенный комитет Азербайджанской Республики За Комитет государственных доходов Республики Армения За Государственный таможенный комитет Республики Беларусь За Министерство финансов Республики Казахстан За Государственную таможенную службу при Министерстве финансов Кыргызской Республики | За Таможенную службу при Министерстве финансов Республики Молдова За Федеральную таможенную службу (Российская Федерация) За Таможенную службу при Правительстве Республики Таджикистан За Государственную таможенную службу Туркменистана За Таможенный комитет при Министерстве экономики и финансов Республики Узбекистан
|
