ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРОТУ ИЛОВА БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН «ДАР БОРАИ БАҚАЙДГИРИИ ДАВЛАТИИ МОЛУ МУЛКИ ҒАЙРИМАНҚУЛ ВА ҲУҚУҚҲО БА ОН»
бо қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
қабул шуд
бо қарори Маҷлиси миллии
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 5 ноябри соли 2024,
№ 553ҷонибдорӣ карда шуд
Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи бақайдгирии давлатии молу мулки ғайриманқул ва ҳуқуқҳо ба он» аз 20 марти соли 2008 (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2008, №3, мод. 194; с. 2013, №7, мод. 525; с. 2018, №1, мод. 32; с. 2019, №6, мод. 331; с. 2020, №7-9, мод. 617) тағйироту иловаи зерин ворид карда шаванд:
1. Дар матни қонун калимаҳои «гражданӣ», «граждании», «гражданиро», «бемӯҳлати», «мӯҳлатноки», «мӯҳлати», «мӯҳлат», «мӯҳлатҳои», «ӯҳдадоранд», «ӯҳдадориҳои», «ӯҳдадор», «ӯҳдадориҳо», «ӯҳдадории», «амрияи» ва «амрия» мувофиқан ба калимаҳои «маданӣ», «мадании», «маданиро», «бемуҳлати», «муҳлатноки», «муҳлати», «муҳлат», «муҳлатҳои», «уҳдадоранд», «уҳдадориҳои», «уҳдадор», «уҳдадориҳо», «уҳдадории», «амри» ва «амр» иваз карда шаванд.
2. Ба матни моддаи 2 пас аз аломат ва калимаи «, санадҳои» калимаи «дигари» илова карда шавад.
3. Дар қисми 2 моддаи 23 калимаи «доимонигоҳдошташаванда» ба калимаҳои «нигоҳдориашон бемуҳлат (доимӣ)» иваз карда шавад.
4. Дар сархати чоруми моддаи 44, сархати дуюми моддаи 45 ва сархати шашуми моддаи 54 калимаҳои «вайрон ё нобудсозии», «вайрон ё нобудсозии (кӯчонидани)» ва «нобуд шудан ё вайрон кардани» ба калимаҳои «вайрон ё нобуд шудани (вайрон кардани)» иваз карда шаванд.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе, аз 13 ноябри соли 2024, № 2109
Закон Республики Таджикистан
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН «О ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ НЕДВИЖИМОГО ИМУЩЕСТВА И ПРАВ НА НЕГО»
Принят постановлением МН МОРТ
от 29 мая 2024 года,
№1341Одобрен постановлением ММ МОРТ
от 5 ноября 2024 года,
№553Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан «О государственной регистрации недвижимого имущества и прав на него» от 20 марта 2008 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2008 г., №3, ст. 194; 2013 г., №7, ст. 525; 2018, №1, ст. 32; 2019 г., №6, ст. 331; 2020 г., №7-9, ст. 617) следующие изменения и дополнения:
1. Текст статьи 2 после слова «Закона,» дополнить словом «других».
2. В части 2 статьи 23 слова «постоянного хранения» заменить словами «бессрочного хранения».
3. Абзац четвертый статьи 44 после слова «уничтожение» дополнить словом «(снос)».
4. В абзаце шестом статьи 54 слова «уничтожения или сноса» заменить словами «разрушения или уничтожения (сноса)».
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душанбе 13 ноября 2024 года №2109
