ҲУКУМАТИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ҚАРОР
Дар бораи лоиҳаи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Оид ба ворид намудани тағйирот ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи собиқадорон»
Мутобиқи моддаи 58 Конститутсияи Ҷумҳурии Тоҷикистон Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Лоиҳаи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Оид ба ворид намудани тағйирот ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи собиқадорон» маъқул дониста шуда, ба баррасии Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон пешниҳод карда шавад.
Раиси Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе, аз 1 октябри соли 2024, № 524
Лоиҳа
ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРОТ БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН «ДАР БОРАИ СОБИҚАДОРОН»
Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи собиқадорон» аз 7 апрели соли 1995 (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с.1995, №7-8, мод.67; с.1996, №3, мод.48; с.1998, №22, мод.295; с.2004, №2, мод.41; с.2007, №7, мод.657; с.2010, №1, мод.18; с.2020, №12, мод.915; с.2021, №12, қ.2, мод.717; с.2022, №12, қ.2, мод.779; с.2024, №1-2, мод.24) тағийроти зерин ворид карда шавад:
1. Дар қисми дуюми моддаи 21 калимаи «Ҳукумати» ба калимаи «Президенти» иваз карда шавад.
2. Аз қисми якуми моддаи 23 калимаҳои «мукофоти давлатӣ буда,» хориҷ карда шаванд.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон
ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
О проекте Закона Республики Таджикистан «О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан «О ветеранах»
В соответствии со статьей 58 Конституции Республики Таджикистан Правительство Республики Таджикистан п о с т а н о в л я е т:
Одобрить проект Закона Республики Таджикистан «О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан «О ветеранах» и представить на рассмотрение Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан.
Председатель Правительства Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душанбе от 1 октября 2024 года №524
Проект
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЯ И ДОПОЛНЕНИЯ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН «О ВЕТЕРАНАХ»
Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан «О ветеранах» от 7 апреля 1995 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1995 г., №7-8, ст.67; 1996 г., №3, ст.48; 1998 г., №22, ст.295; 2004 г., №2, ст.41; 2007 г., №7, ст.657; 2010 г., №1, ст.18; 2020 г., №12, ст.915; 2021 г., №12, ч.2, ст.717; 2022 г., №12, ч. 2, ст.779; 2024 г., №1-2, ст.24) следующие изменение и дополнение:
1. В преамбуле части первой статьи 21 знак дефис «-» заменить словами «календарных лет».
2. Часть первую статьи 23 после слова «органами» дополнить словом «(лицами)».
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент Республики Таджикистан
