Дохилшавӣ

Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 20 июни соли 2024, № 2069 «Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи созишномаҳо оид ба тақсими маҳсулот»

Санаи амалкуни: 20.06.2024

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН «ДАР БОРАИ СОЗИШНОМАҲО ОИД БА ТАҚСИМИ МАҲСУЛОТ»
бо қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 17 апрели соли 2024, № 1274
қабул карда шуд
бо қарори Маҷлиси миллии
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 19 июни соли 2024, № 509
ҷонибдорӣ карда шуд


Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи созишномаҳо оид ба тақсими маҳсулот» аз 5 марти соли 2007 (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2007, №3, мод. 171, с. 2008, №6, мод. 458; с. 2012, №8, мод. 824) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:

1. Дар муқаддима калимаҳои «ба мақсади» ва «қаламрави» мувофиқан ба калимаҳои «бо мақсади» ва «ҳудуди» иваз карда шаванд.

2. Дар матни қонун калимаҳои «мӯҳлати», «Мӯҳлати», «мӯҳлат», «ӯҳдадор», «ӯҳдадориҳои», «ӯҳдадориҳое», «амвол», «Амволе», «амволи», «амволро» ва «амволии» мувофиқан ба калимаҳои «муҳлати», «Муҳлати», «муҳлат», «уҳдадор», «уҳдадориҳои», «уҳдадориҳое», «молу мулк», «Молу мулке», «молу мулки», «молу мулкро» ва «молумулкии» иваз карда шаванд.

3. Дар қисми 3 моддаи 1 калимаҳои «гражданӣ» ва «граждании» мувофиқан ба калимаҳои «маданӣ» ва «мадании» иваз карда шаванд.

...

Закон Республики Таджикистан

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН «О СОГЛАШЕНИЯХ О РАЗДЕЛЕ ПРОДУКЦИИ»
Принят постановлением МН МОРТ от 17 апреля 2024 года, №1274
Одобрен постановлением ММ МОРТ от 19 июня 2024 года, №509  

Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан «О соглашениях о разделе продукции» от 5 марта 2007 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2007 г., №3, ст. 171, 2008 г., №6, ст. 458; 2012 г., №8, ст. 824) следующие изменения и дополнения:

1. Во втором предложении части 3 статьи 4:

- в абзаце втором знак точки заменить знаком точки с запятой «;»;

- дополнить абзацем третьим следующего содержания:

«- необходимость снижения количества технологических потерь полезных ископаемых, а также предотвращение возможных негативных социально-экологических последствий.».

2. В части 1 статьи 5 слово «подписывающий» заменить на слово «подписывающие».

3. В части 2 статьи 6 слова «лицензировании отдельных видов деятельности» заменить на слова «разрешительной системе».

4. В статье 8:

- в части первой после слова «уполномоченным» дополнить словом «государственным»;

- в части 2 слова «органом Правительства Республики Таджикистан» заменить на слова «государственным органом Республики Таджикистан».

5. В статье 9:

...