Дохилшавӣ

Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 29 декабри соли 2010 № 653 "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи мақомоти маҳаллии ҳокимияти давлатӣ"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ҚОНУНИ КОНСТИТУТСИОНИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи мақомоти маҳаллии ҳокимияти давлатӣ"

Моддаи 1. Ба Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 17 майи соли 2004 "Дар бораи мақомоти маҳаллии ҳокимияти давлатӣ" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2004, №5, мод. 339; с. 2006, №11, мод. 472; с. 2009, №12, мод. 814) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:

1. Дар сархати чоруми моддаи 1 ва тамоми матни Қонуни конститутсионӣ калимаи "Конститутсия" ба калимаҳои "Конститутсияи (Сарқонуни) Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шавад.

2. Дар қисми якуми моддаи 8:

- аз сархати дуюм калимаҳои "нақша ва" хориҷ ва пас аз калимаи "барномаҳои" калимаҳои "рушди иқтисодӣ-иҷтимоии минтақаи" илова карда шаванд;

- дар сархати понздаҳум калимаҳои "дар мавридҳои муқаррарнамудаи" ба калимаи "мутобиқи" иваз карда шуда, калимаи "дахлдори" хориҷ карда шавад;

- дар сархати шонздаҳум калимаи "таъмини" ба калимаҳои "таъмин ва ҳифзи" иваз карда шавад;

- дар сархати бистум калимаи "қонунгузории" ба калимаҳои "меъёрии ҳуқуқии" иваз карда шавад.

3. Дар моддаи 9:

- қисми чорум дар таҳрири зайл ифода карда шавад:

"Иҷрои қарорҳои Маҷлиси вакилони халқ, ки дар доираи ваколаташон қабул шудаанд, дар ҳудуди дахлдор барои мақомоти давлатӣ, корхонаҳо ва ташкилотҳо новобаста аз тобеияти идоравӣ, шакли ташкилию ҳуқуқӣ ва шакли моликияташон, шахсони мансабдор ва шаҳрвандон ҳатмӣ мебошад.";

- дар қисми шашум калимаи "қонун" ба калимаҳои "қонунҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шавад.

4. Дар моддаи 12:

- қисми дуюм дар таҳрири зайл ифода карда шавад:

...

КОНСТИТУЦИОННЫЙ ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О внесении изменений и дополнений в конституционный Закон Республики Таджикистан "О местных органах государственной власти"

Статья 1. Внести в конституционный Закон Республики Таджикистан от 17 мая 2004 года "О местных органах государственной власти" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2004 г., №5, ст.339; 2006 г., №11, ст. 472; 2009 г., №12, ст. 814) следующие изменения и дополнения:

1. В части первой статьи 8:

- в абзаце втором слова "планы и" заменить словом "зональные" и после слова "программы" дополнить словами "социально-экономического развития";

- в абзаце пятнадцатом слова "в случаях, установленных" заменить словами "в соответствии с" и слово "соответствующие" исключить;

- в абзаце шестнадцатом после слова "обеспечению" дополнить словами "и защите";

- в абзаце двадцатом слово "законодательными" заменить словами "нормативными правовыми";

2. В статье 9:

- часть четвёртую изложить в следующей редакции:

"Выполнение постановлений Маджлиса народных депутатов, принятых в рамках его полномочий, на соответствующих территориях, для государственных органов, предприятий и организаций, независимо от их ведомственного подчинения, организационно - правовых форм и форм собственности, должностных лиц и граждан, является обязательным.";

- в части шестой слова "и другими нормативными правовыми актами" заменить словами "законами Республики Таджикистан".

3. В статье 12:

- часть вторую изложить в следующей редакции:

"Сессии Маджлиса народных депутатов созываются председателями Горно-Бадахшанской автономной области, областей, города Душанбе, городов и районов не реже четырех раз в год, а в их отсутствие сессии Маджлиса народных депутатов Горно-Бадахшанской автономной области, областей, города Душанбе, города и района созываются одним из их заместителей, являющимся депутатом данного Маджлиса народных депутатов.";

...