ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Кодекси ҳуқуқвайронкунии маъмурии Ҷумҳурии Тоҷикистон
Моддаи 1. Ба Кодекси ҳуқуқвайронкунии маъмурии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 31 декабри соли 2008 қабул гардидааст (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2008, №12, қ. 1, мод. 990; с. 2009, №5, мод. 321; №9 - 10, мод. 543; с. 2010, №1, мод. 2,’ мод. 5; №3, мод. 153; №7, мод. 547) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Дар қисми 4 моддаи 47 калимаҳои "боздошти маъмурӣ" ба калимаҳои "дастгиркунии маъмурӣ" иваз карда шаванд.
2. Ба диспозитсияи моддаи 52 пас аз калимаҳои "Мӯҳлати ҳабси маъмурӣ бо" калимаи "соат," илова карда шавад.
3. Ба Кодекс моддаҳои 463(1), 463(2) ва 463(3) бо мазмуни зайл илова карда шаванд:
"Моддаи 463 (1). Фурӯши сигарета, сигара, папирос ва дигар маҳсулоти тамоку дар ҳудуд ва назди муассисаҳои тандурустӣ, фарҳангӣ, варзишӣ, таълимӣ, инчунин бо истифода аз таҷҳизоти автоматӣ
1. Барои фурӯши сигарета, сигара, папирос ва дигар маҳсулоти тамоку дар ҳудуд ва назди муассисаҳои тандурустӣ, фарҳангӣ, варзишӣ, таълимӣ, инчунин дар масофаи камтар аз сад метр аз сарҳади ҳудуди муассисаҳои таълимӣ,
ба шахсони воқеӣ ба андозаи аз се то панҷ нишондиҳанда барои ҳисобҳо ва ба шахсони ҳуқуқӣ ба андозаи аз сад то дусад нишондиҳанда барои ҳисобҳо ҷарима таъйин карда мешавад.
2. Барои фурӯши сигарета, сигара, папирос ва дигар маҳсулоти тамоку бо истифода аз таҷҳизоти автоматӣ
ба шахсони воқеӣ ба андозаи аз панҷ то ҳафт нишондиҳанда барои ҳисобҳо ва ба шахсони ҳуқуқӣ ба андозаи аз яксаду панҷоҳ то дусаду панҷоҳ нишондиҳанда барои ҳисобҳо ҷарима таъйин карда мешавад.
Моддаи 463(2). Фурӯши сигарета, сигара, папирос ва дигар маҳсулоти тамоку ба ноболиғон
Барои фурӯши сигарета, сигара, папирос ва дигар маҳсулоти тамоку ба ноболиғон,
ба шахсони воқеӣ ба андозаи аз панҷ то ҳафт нишондиҳанда барои ҳисобҳо ва ба шахсони ҳуқуқӣ ба андозаи аз сӣ то панҷоҳ нишондиҳанда барои ҳисобҳо ҷарима таъйин карда мешавад.
Моддаи 463(3). Манъи нстеҳсол, воридот, содирот, фурӯши яклухт ва чаканаи маҳсулоти тамокуе, ки дар таркибаш никотин ва қатрон аз меъёрҳои гигиении тасдиқгардида зиёд мебошад, инчунин дар бастаи онҳо мавҷуд набудани навиштаҷоти огоҳкунандаи асосӣ ва иловагӣ оид ба зарари кашидани тамоку
1. Барои истеҳсол, воридот, содирот, фурӯши яклухт ва чаканаи маҳсулоти тамокуе, ки дар таркиби он никотин ва қатрон аз меъёрҳои гигиении муқаррарнамудаи мақомоти ваколатдори давлатӣ дар соҳаи тандурустӣ зиёд мебошад,
ба шахсони воқеӣ ба андозаи аз панҷ то даҳ нишондиҳанда барои ҳисобҳо ва ба шахсони ҳуқуқӣ ба андозаи аз дусад то сесад нишондиҳанда барои ҳисобҳо ҷарима таъйин карда мешавад.
2. Барои дар тарафҳои калон ва паҳлӯии баста мавҷуд набудани навиштаҷоти огоҳкунандаи асосӣ ва иловагӣ оид ба зарари кашидани тамоку ва навиштаҷоти иттилоотӣ оид ба меъёри қатрон ва никотин дар таркиби он,
ба шахсони воқеӣ ба андозаи аз даҳ то понздаҳ нишондиҳанда барои ҳисобҳо ва ба шахсони ҳуқуқӣ ба андозаи аз дусаду панҷоҳ то сесад нишондиҳанда барои ҳисобҳо ҷарима таъйин карда мешавад.".
4. Аз қисми 3 моддаи 464 калимаҳои "ё сигор" хориҷ карда шаванд.
5. Ба Кодекс моддаи 474(1) бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"Моддаи 474(1). Риоя накардани қонунгузорӣ оид ба истеҳсол, содирот, воридот, фурӯш ва паҳн намудани адабиёти динӣ, инчунин дигар ашё ва маводи дорои таъйиноти динӣ
1. Барои истеҳсол, содирот, воридот, фурӯш ва паҳн намудани адабиёти динӣ, инчунин дигар ашё ва маводи дорои таъйиноти динӣ бидуни гирифтани хулосаи ташхиси давлатии диншиносӣ,
ба шахсони воқеӣ ба андозаи аз сӣ то панҷоҳ, ба шахсони мансабдор аз панҷоҳ то сад ва ба шахсони ҳуқуқӣ аз сад то дусад нишондиҳанда барои ҳисобҳо бо мусодираи ашёи ҳуқуқвайронкунии маъмурӣ ҷарима таъйин карда мешавад.
2. Барои дар давоми як соли баъди таъйини ҷазои маъмурӣ такроран содир намудани кирдори дар қисми якуми ҳамин модда пешбинишуда,
ба шахсони воқеӣ ба андозаи аз панҷоҳ то ҳафтод, ба шахсони мансабдор аз сад то яксаду панҷоҳ ва ба шахсони ҳуқуқӣ аз дусад то сесад нишондиҳанда барои ҳисобҳо бо мусодираи ашёи ҳуқуқвайронкунии маъмурӣ ҷарима таъйин карда мешавад.
3. Барои аз тарафи ташкилотҳои динӣ ба табъ расонидани адабиёти динӣ ё истеҳсол намудани маводи таъйиноти динӣ бе доштани тамғаи махсус бо номи пурраи худ,
ба андозаи аз панҷоҳ то сад нишондиҳанда барои ҳисобҳо бо мусодираи ашёи ҳуқуқвайронкунии маъмурӣ ҷарима таъйин карда мешавад.
4. Барои таъсиси корхонаҳои табъу нашри адабиёти динӣ ё корхонаҳои истеҳсоли ашёву маводи таъйиноти динӣ, ба истиснои таъсиси онҳо аз тарафи ташкилотҳои динӣ,
ба андозаи аз дусад то сесад нишондиҳанда барои ҳисобҳо ҷарима таъйин карда мешавад.".
6. Ба санксияи моддаи 510 пас аз калимаҳои "бо мусодираи ашёи ҳуқуқвайронкунии маъмурӣ" калимаҳои "ё бидуни он" илова карда шаванд.
7. Дар номи боби 30, матни моддаҳои 542, 543, қисми 1 моддаи 545, ном ва матни моддаҳои 553 ва 554, қисми 1 моддаи 555, матни моддаи 556, ном ва матни моддаи 723 ва қисмҳои 1 ва 6 моддаи 747 калимаи "зиддимонополӣ" ба калимаи "зиддиинҳисорӣ" иваз карда шавад.
8. Ба қисми 2 моддаи 578 баъди калимаи "декларант" калимаҳои "ё брокери гумрукӣ (намоянда)" илова карда шаванд.
9. Дар моддаи 692:
- сархати дуюм бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"- судяи судҳои ҳарбӣ;";
- сархати дуюм сархати сеюм ҳисобида шавад.
10. Дар қисми 2 моддаи 706 калимаҳои "ва дар нақлиёт" хориҷ карда шаванд.
11. Моддаи 707 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Моддаи 707. Мақомоти хариди давлатии мол, кор ва хизматрасонӣ
1. Мақомоти хариди давлатии мол, кор ва хизматрасонӣ дар доираи салоҳияти худ парвандаҳоро оид ба ҳуқуқвайронкуниҳои маъмурие, ки дар моддаи 519 Кодекси мазкур пешбинӣ гардидаанд, баррасӣ менамоянд.
2. Барои баррасии парвандаҳо оид ба ҳуқуқвайронкуниҳои маъмурӣ ва таъйини ҷазоҳои маъмурӣ аз номи мақомоти хариди давлатии мол, кор ва хизматрасонӣ директори Агентии хариди давлатии мол, кор ва хизматрасонии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон, роҳбарони бахшҳои он дар Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, вилоятҳо ва бахшҳои минтақавии он ҳуқуқ доранд.".
12. Дар моддаи 717:
- дар ном ва матни модда калимаҳои "заминсозӣ, геодезӣ ва харитасозӣ" ба калимаҳои "давлатии заминсозӣ ва геодезӣ" иваз карда шаванд;
- дар сархати якуми қисми дуюм калимаҳои "сардори Сарраёсати назорати давлатии замин, сардорони раёсати ҳамин Сарраёсат, сардорон ва муовинони" ба калимаҳои "сардори раёсати назорати давлатии замин, сардорони шӯъбаҳои ҳамин раёсат, роҳбарон ва" иваз карда шаванд.
13. Қисми дуюми моддаи 723 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"Барои баррасии парвандаҳои ҳуқуқвайронкунии маъмурӣ ва таъйини ҷазоҳои маъмурӣ аз номи мақомоти зиддиинҳисорӣ Сардори Хадамоти зиддиинҳисории назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон, роҳбарони раёсатҳо ва шӯъбаҳои он дар Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, вилоятҳо ва шаҳри Душанбе ҳуқуқ доранд.".
14. Қисми дуюми моддаи 726 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Барои баррасии парвандаҳои ҳуқуқвайронкунии маъмурӣ ва таъйини ҷазои маъмурӣ аз номи мақомоти гумрук роҳбари мақоми ваколатдор оид ба масъалаҳои фаъолияти гумрукӣ ва муовинони ӯ, сардори Раёсати ташкили мубориза бар зидди ҳуқуқвайронкуниҳои гумрукӣ, сардори Раёсати минтақавии гумрукӣ, гумрук, дидбонгоҳи гумрукӣ ва муовинони онҳо ҳуқуқ доранд.".
15. Дар қисми 3 моддаи 746 рақами "748" ба рақами "747" иваз карда шавад.
16. Дар қисми 2 моддаи 747 рақами "745" ба рақами "744" иваз карда шавад.
17. Дар моддаи 750 рақами "785" ба рақами "804" иваз када шавад.
18. Аз матни қисми 1 моддаи 799 калимаҳои "дар мавриди зарурӣ" хориҷ карда шаванд.
19. Ба моддаи 809 қисми 3 бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"3. Агар ҳангоми баррасии судии парвандаи ҳуқуқвайронкунии маъмурӣ муқаррар карда шавад, ки зимни барасмиятдарорӣ, тафтишоти маъмурӣ ва баррасии судӣ ҳуқуқ ва озодиҳои шаҳрванд ва муқаррароти ҳамин Кодекс риоя нашудаанд, судя ҳуқуқ дорад нисбат ба онҳое, ки ба камбудӣ роҳ додаанд, пешниҳод барорад.".
20. Дар моддаи 812:
- қисми 3 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"3. Шикоятро барои баррасӣ бевосита ба суди болоӣ, мақомоти ваколатдори давлатии (шахси мансабдори) болоӣ пешниҳод кардан мумкин аст. Дар ин маврид мақоме (шахси мансабдоре), ки ба ӯ шикоят ворид шудааст, вазифадор аст дар мӯҳлати се рӯз парвандаи ҳуқуқвайронкунии маъмуриро аз мақоми онро баррасикарда талаб карда гирад. Дар сурати бевосита ба суди болоӣ шикоят овардан аз хусуси қарори судя дар бораи таъйин намудани ҷазои маъмурӣ дар намуди берун кардан аз ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон, суди болоӣ дар рӯзи гирифтани шикояти мазкур парвандаи ҳуқуқвайронкунии маъмуриро аз суде, ки онро баррасӣ кардааст, талаб карда мегирад".
- дар қисми 4 пеш аз калимаи "судя" калимаҳои "суди болоӣ," илова карда шаванд;
- дар қисми 6 баъд аз калимаи "Қарори" калимаҳои "судя, қарори" илова карда шаванд.
21. Дар қисми 1 моддаи 816 пеш аз калимаи "судя" калимаҳои "коллегияи судӣ оид ба парвандаҳои маъмурӣ," илова карда шаванд.
22. Дар моддаи 817:
- дар қисми 1 пеш аз калимаи "судя" калимаҳои "коллегияи судӣ оид ба парвандаҳои маъмурӣ," илова карда шаванд;
- қисми 3 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"3. Коллегияи судӣ оид ба парвандаҳои ҳуқуқвайронкунии маъмурӣ, судя ё шахси мансабдори ваколатдоре, ки шикоятро баррасӣ менамояд, бо ваҷҳҳои шикоят маҳдуд нашуда, парвандаро дар ҳаҷми пурра месанҷад.".
23. Моддаҳои 822, 823 хориҷ карда шаванд.
24. Дар тамоми матни Кодекси ҳуқуқвайронкунии маъмурии Ҷумҳурии Тоҷикистон калимаҳои "фамилия ва ному насаб" ба калимаҳои "насаб, ном ва номи падар" иваз карда шаванд
25. Ба Кодекс боби 49(1) бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"БОБИ 49(1). ПЕШБУРДИ ПАРВАНДАҲОИ ҲУҚУҚ-ВАЙРОНКУНИИ МАЪМУРИ ДАР СУДИ МАРҲИЛАИ НАЗОРАТӢ
Моддаи 824(1). Ба тариқи назоратӣ эътироз ё шикоят кардан аз таъйинот ва қарори суд, ки эътибори қонунӣ пайдо кардаанд
1. Эътироз ё шикоят дар бораи аз сари нав баррасӣ намудани таъйинот ва қарори суде, ки эътибори қонунӣ пайдо кардаанд, ба истиснои қарорҳои Раёсати Суди Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ба суди марҳилаи назоратӣ аз ҷониби прокурор, ҳуқуқвайронкунанда, ҳимоятгар, намояндаи қонунӣ ва ҷабрдида тибқи муқаррароти боби мазкур пешниҳод карда мешавад.
2. Прокурори генералии Ҷумҳурии Тоҷикистон, муовинони ӯ, Сарпрокурори ҳарбӣ, прокурори Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, вилоятҳо, шаҳри Душанбе, прокурори нақлиёти Тоҷикистон ба қарорҳои суд, ки эътибори қонуни пайдо кардаанд, эътироз оварда метавонанд.
3. Раиси Суди Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, муовинони ӯ бо мақсади таъмини таҷрибаи ягонаи судӣ ҳуқуқ доранд бевосита ба суди марҳилаи назоратӣ барои аз нав баррасӣ намудани қарорҳои эътибори қонунӣ пайдокардаи суд ба тариқи назоратӣ эътироз кунанд.
4. Шахси эътироз ё шикояткарда ҳуқуқ дорад онро боз хонад. Бозхонди эътироз ё шикоят то оғози маҷлиси судие, ки дар он эътироз ё шикоят бояд баррасӣ гардад, имконпазир аст.
Моддаи 824(2). Тартиби пешниҳоди эътироз ё шикояти назоратӣ
1. Эътироз ё шикояти назоратӣ бевосита ба суди марҳилаи назоратӣ, ки ҳуқуқи аз нав баррасӣ намудани қарорҳои судии эътибори қонунӣ пайдокардаро дорад, пешниҳод карда мешавад.
2. Эътироз ё шикояти назоратӣ аз қарорҳои судии зерин пешниҳод мегардад:
- оид ба таъйиноти суди марҳилаи кассатсионии Суди Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, судҳои вилоят, шаҳри Душанбе оид ба таъйинот ва қарори эътибори қонунӣ пайдокардаи судҳои шаҳр ва ноҳиямутаносибан ба Раёсати Суди Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, судҳои вилоят, суди шаҳри Душанбе;
- оид ба таъйинот ва ё қарори эътибори қонунӣ пайдокардаи судҳои шаҳру ноҳияҳои тобеи ҷумҳурӣ, оид ба таъйинот ва ё қарори эътибори қонунӣ пайдокардаи суди Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, судҳои вилоят ва суди шаҳри Душанбе, ба шарте, ки ин таъйинот ё қарор дар Суди Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон мавриди баррасии кассатсионӣ қарор нагирифта бошад, оид ба қарори Раёсати Суди Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, судҳои вилоят ва суди шаҳри Душанбе, оид ба таъйинот ва ё қарори эътибори қонунӣ пайдокардаи Суди Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ба шарте, ки онҳо ба тариқи кассатсионӣ мавриди баррасӣ қарор нагирифта бошанд - ба коллегияи судӣ оид ба парвандаҳои ҳуқуқвайронкунии маъмурии Суди Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон;
- оид ба таъйиноти коллегияи судӣ оид ба парвандаҳои маъмурии Суди Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон - ба раёсати Суди Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон.
Моддаи 824(3). Мӯҳлати ба тариқи назоратӣ аз нав баррасӣ намудани таъйинот ва қарори суд
Ба тариқи назоратӣ аз нав баррасӣ намудани таъйинот ва қарори суд вобаста ба зарурати татбиқи қонун дар бораи ҳуқуқвайронкунии маъмурии нисбатан вазнинтар, сабукии ҷазо ё бо дигар асосҳо, ки ҳолати ҳуқуқвайронкунандаро вазнин мекунанд, инчунин аз нав баррасӣ намудани таъйинот, карори суд дар бораи қатъ кардани пешбурди парвандаи ҳуқуқвайронкунии маъмурӣ, дар давоми шаш моҳ аз рӯзи эътибори қонунӣ пайдо кардани онҳо имконпазир аст.
Моддаи 824(4). Мӯҳтавои эътироз ё шикояти назоратӣ
1. Эътироз ё шикояти назоратӣ бояд маълумоти зеринро дар бар гирад:
- номи суде, ки ба он шикоят ё эътирози назоратӣ ирсол мегардад;
- насаб, ном ва номи падари шахсе, ки шикоят ё эътирози назоратӣ пешниҳод кардааст, маҳалли истиқомат ё будубош ва мавқеи мурофиавии ӯ дар парванда;
- зикри судҳое, ки парвандаро ба сифати суди марҳилаи якум ё марҳилаи кассатсионӣ ё назоратӣ баррасӣ намудаанд ва мӯҳтавои санадҳои судии қабулнамудаи онҳо;
- зикри санадҳои судӣ, ки таҳти эътироз ё шикояти назоратӣ қарор гирифтаанд;
- ишора ба вайрон кардани қонун ҳангоми пешбурди парванда;
- хоҳиши шахсе, ки эътироз ё шикоят пешниҳод кардааст.
2. Агар эътироз ё шикояти назоратӣ қаблан ба марҳилаи назоратӣ пешниҳод шуда бошад, дар он бояд ба қарори қабулнамудаи суд ишора карда шавад.
3. Ба шикояти назоратӣ бояд шахси онро пешниҳоднамуда ё намояндаи ӯ имзо кунад. Ба шикояти назоратӣ, ки намоянда пешниҳод кардааст, ваколатнома ё ҳуҷҷати дигари тасдиқкунандаи ваколати намоянда замима мегардад. Эътирози назоратӣ бояд аз ҷониби прокуроре, ки эътироз овардааст, имзо карда шавад.
4. Ба эътироз ё шикояти назоратӣ нусхаи санадҳои нисбат ба парванда қабулнамудаи суд ва ҳуҷҷатҳои дигари мурофиавии тасдиқкунандаи ваҷҳҳои дар шикоят ё эътироз овардашуда, ки ба таври дахлдор тасдиқ карда шудаанд, замима мегарданд.
5. Маводи иловагии пешниҳодгардида набояд бо роҳи гузаронидани амалҳои тафтишӣ ба даст оварда шаванд.
Моддаи 824(5). Тартиби бе баррасӣ баргардонидани эътироз ё шикояти назоратӣ
Эътироз ё шикояти назоратӣ аз ҷониби судя дар мӯҳлати 10 шабонарӯз аз рӯзи воридшавӣ ба суди марҳилаи назоратӣ дар ҳолатҳои зерин бе баррасӣ баргардонида мешавад:
- эътироз ё шикоят ҷавобгӯи талаботи пешбининамудаи моддаи 824(4) Кодекси мазкур набошад;
- эътироз ё шикоятро шахсе пешниҳод карда бошад, ки барои муроҷиат кардан ба суди марҳилаи назоратӣ ҳуқуқ надорад;
- мӯҳлати пешниҳоди эътироз ё шикоят нисбат ба санадҳои судӣ бо тартиби назоратӣ гузаронида шуда бошад;
- то қабули эътироз ё шикоят барои моҳиятан баррасӣ намудани он дар хусуси баргардонидан ё бозхонди онҳо дархост ворид шуда бошад;
- эътироз ё шикоят бар хилофи тартиби муқаррарнамудаи моддаи 824(2) Кодекси мазкур пешниҳод шуда бошад.
Моддаи 824(6). Амалҳо оид ба эътироз ё шикояти назоратии воридшуда
1. Эътироз ё шикояти назоратӣ баъди ба суди дахлдор ворид шудан аз тарафи Раис ё муовини ӯ барои баррасӣ ба судяи ҳамин суд супорида мешавад. Эътироз ё шикояти назоратӣ бояд дар мӯҳлати 30 шабонарӯз баррасӣ карда шавад.
2. Судяе, ки шикоят ё эътирозро баррасӣ менамояд, парвандаи ҳуқуқвайронкунии маъмурии дахлдорро аз суди поёнӣ талаб мекунад.
3. Судя эътироз ё шикояти назоратиро омӯхта, яке аз қарорҳои зеринро қабул менамояд:
-дар бораи беқаноат монондани эътироз ё шикояти назоратӣ;
-дар бораи оғоз намудани пешбурди назоратӣ ва ба баррасии марҳилаи назоратии судӣ додани эътироз ё шикояти назоратӣ.
4. Қарори судя бояд маълумоти зеринро дар бар гирад:
- сана ва маҳалли қабул кардани қарор;
- номи суд, насаб, ном ва номи падари судяе, ки қарорро қабул кардааст;
- насаб, ном ва номи падари шахсе, ки шикоят ё эътирози назоратиро пешниҳод намудааст;
- ишора ба санадҳои судии мавриди шикоят ва эътироз қароргирифта;
- асосҳои қабули қарор.
5. Раиси Суди Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва муовинони ӯ, раисони Суди Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, судҳои вилоят ва суди шаҳри Душанбе ҳуқуқ доранд бо қарори судя дар бораи беқаноат монондани эътироз ё шикояти назоратӣ розӣ нашаванд. Дар ин маврид шахсони номбурда қарори судяро бекор карда, мутобиқи сархати дуюми қисми 3 ҳамин модда қарор мебароранд. Эътирози Раиси Суди Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон бевосита дар суди марҳилаи назоратӣ баррасӣ мегардад.
6. Нусхаи қарор ба шахси эътироз ё шикояткарда равон карда мешавад.
Моддаи 824(7). Талаб карда гирифтани парвандаи ҳуқуқвайронкунии маъмурӣ
1. Прокурори генералии Ҷумҳурии Тоҷикистон, муовинони ӯ, прокурори Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, вилоятҳо, шаҳри Душанбе, прокурори нақлиёти Тоҷикистон. Сарпрокурори ҳарбӣ метавонанд парвандаи ҳуқуқвайронкунии маъмуриро, ки санади судии аз рӯи он қабулшуда эътибори қонунӣ пайдо кардааст, бо мақсади баррасӣ намудани масъалаи пешниҳоди эътирози назоратӣ аз суди дахлдор талаб намоянд.
2. Прокурорҳои шаҳру ноҳияҳо ва прокурорҳои ба онҳо баробаркардашуда аз судҳои шаҳру ноҳияхо ҳуқуқи талаб карда гирифтани парвандаҳои ҳуқуқвайронкунии маъмуриро доранд ва дар мавридҳои зарурӣ ба прокурори болоӣ дар хусуси ба таври назоратӣ овардани эътироз пешниҳод ирсол менамоянд.
Моддаи 824(8). Ҳайат ва тартиби баррасии парвандаи ҳуқуқвайронкунии маъмурӣ аз рӯи эътироз ё шикоят
1. Парванда ба тариқи назоратӣ дар коллегияи судӣ оид ба парвандаҳои ҳуқуқвайронкунии маъмурии Суди Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар ҳайати се нафар судя, дар Раёсати Суди Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, вилоятҳо, суди шаҳри Душанбе ва Суди Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар ҳайати на камтар аз се ду ҳиссаи аъзои раёсат баррасӣ карда мешавад.
2. Дар баррасии парвандаи ҳуқуқвайронкунии маъмурӣ ба тариқи назоратӣ инҳо иштирок мекунанд:
- дар Раёсати Суди Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон-Прокурори генералии Ҷумҳурии Тоҷикистон ё муовинони ӯ;
- дар коллегияи судӣ оид ба парвандаҳои ҳуқуқвайронкунии маъмурии Суди Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон - прокуроре, ки аз ҷониби Прокурори генералии Ҷумҳурии Тоҷикистон ваколатдор шудааст;
- дар Раёсати Суди Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, вилоятҳо ва суди шаҳри Душанбе - мувофиқан прокурори Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, вилоятҳо, шаҳри Душанбе, прокурори нақлиёти Тоҷикистон ё муовинони онҳо.
3. Суде, ки парвандаи ҳуқуқвайронкунии маъмуриро ба тариқи назоратӣ баррасӣ менамояд, ҳуқуқ дорад ҳуқуқвайронкунандаро ба маҷлиси суд даъват намояд.
4. Парвандаи ҳуқуқвайронкунии маъмурӣ аз лаҳзаи ба баррасии суди марҳилаи назоратӣ супурдан дар мӯҳлати на дертар аз як моҳ бояд баррасӣ карда шавад.
5. Дар мавридҳои зарурӣ ба маҷлиси суд, ки дар он парвандаи ҳуқуқвайронкунии маъмурӣ ба тариқи назоратӣ баррасӣ мегардад, барои додани баёнот ҳуқуқвайронкунанда, ҳимоятгари ӯ, намояндагони қонунӣ ва ҷабрдида даъват карда мешаванд. Ба шахсони ба маҷлиси суд даъватшуда имконияти бо эътироз ва шикоят шинос шудан дода мешавад.
6. Дар хусуси парвандаи ҳуқуқвайронкунии маъмурӣ раиси суд ё бо супориши ӯ яке аз аъзои раёсат ё судяе, ки пеш дар баррасии ин парванда иштирок накардааст, маърӯза мекунад. Маърӯзачӣ ҳолатҳои парванда, мазмуни таъйинот, қарор, эътироз ё шикоятро баён мекунад. Ба маърӯзачӣ судяҳое, ки парвандаро баррасӣ менамоянд, инчунин прокурор саволҳо дода метавонанд. Агар дар маҷлиси суд ҳуқуқвайронкунанда, ҳимоятгар ё намояндагони қонунии ӯ ва ҷабрдида иштирок дошта бошанд, онҳо баъди маърӯзаи судя ҳуқуқи додани баёноти шифоҳиро доранд.
7. Тарафҳо баъд аз баромади маърӯзачӣ хулосаи прокурорро оид ба эътироз ё шикояти назоратӣ шунида, пас аз он толори маҷлиси судро тарк мекунанд.
8. Дар муҳокимаи эътироз ё шикоят мувофиқан аъзои Раёсати Суди Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, вилоятҳо, шаҳри Душанбе, Раёсати Суди Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон иштирок менамоянд. Раёсати Суди Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, судҳои вилоят, шаҳри Душанбе ва Раёсати Суди Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мебароранд, ки онҳо бо тарафдории аз се ду ҳиссаи овозҳои аъзои раёсат, ки дар маҷлис иштирок кардаанд, қабул карда мешаванд. Ҳангоми баробар будани овозҳои тарафдор ва муқобил эътироз ё шикояти дар Раёсати Суди Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, судҳои вилоят, шаҳри Душанбе ва Раёсати Суди Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон баррасишуда, радкардашуда эътироф мешавад.
9. Коллегияи судӣ оид ба парвандаҳои ҳуқуқвайронкунии маъмурӣ дар хонаи машваратӣ таъйинот мебарорад ва он бо аксарияти овозҳо қабул карда мешавад.
10. Қисми хулосавии таъйиноти баровардашуда дар маҷлиси суд аз ҷониби раисикунанда ё яке аз судяҳо эълон карда мешавад.
Моддаи 824(9). Таъйинот ва қарори суде, ки эътироз ё шикоятро баррасӣ менамояд
1. Дар натиҷаи ба тариқи назоратӣ баррасӣ кардани парвандаи ҳуқуқвайронкунии маъмурӣ, суд метавонад:
- эътироз ё шикоятро рад намояд;
- таъйиноту қарорҳои баровардашударо бекор кунад ва пешбурди парвандаро қатъ намояд ё онро ба санҷиши нав ё ин ки барои баррасии нави судӣ равон кунад;
- таъйиноти кассатсионӣ, инчунин таъйинот ва қарорҳои минбаъдаи судро бекор кунад ва парвандаро ба баррасии нави кассатсионӣ равон кунад;
- таъйинот ва қарорҳоеро, ки ба тариқи назоратӣ бароварда шудаанд, бекор кунад, қарори суд ва таъйиноти кассатсиониро бетағйир мононад ё ки тағйир диҳад;
- ба таъйинот ё қарори суд тағйирот дохил кунад.
2. Суде, ки парвандаро ба тариқи назоратӣ баррасӣ мекунад, ҳангоми мавҷуд будани асосҳои дар моддаи 809 Кодекси мазкур пешбинишуда, пешниҳод мебарорад.
Моддаи 824(10). Асосҳои бекор кардан ё тағйир додани таъйинот ва қарори эътибори қонунӣ пайдокардаи суд
Таъйиноти суди марҳилаи якум, қарори судя, таъйиноти суди марҳилаи кассатсионӣ, таъйинот ва қарори марҳилаи назоратӣ дар мавридҳое бояд бекор карда ё тағйир дода шаванд, ки суди эътирозро баррасикунанда эътироф намояд, ки бо ин таъйинот ё қарор суди марҳилаи якум қарори ғайриқонунӣ ё беасос баровардааст ё суди болоӣ таъйинот ё қарореро, ки пеш аз ин оид ба ҳамин парванда мавҷуд буд, беасос бетағйир монондааст, бекор кардааст ё тағйир додааст ё агар дар вақти баррасӣ намудани парванда дар суди болоӣ ба чунин қонуншиканӣ роҳ дода шуда бошад, ки онҳо ба дурустии таъйинот ё карори баровардаи суди мазкур таъсир кардаанд ё таъсир карда метавонистанд.
Моддаи 824(11). Ҳадди ҳуқуқҳои суди марҳилаи назоратӣ
1. Ҳангоми ба тариқи назоратӣ баррасӣ кардани парванда амали суд бо ваҷҳҳои эътироз ё шикоят маҳдуд карда намешавад ва суд вазифадор аст, ки ҳамаи маводи парвандаро дар ҳаҷми пуррааш санҷида барояд.
2. Суд дар вақти ба тариқи назоратӣ баррасӣ кардани парванда метавонад ҷазоеро, ки нисбати ҳуқуқвайронкунанда таъйин карда шудааст, сабуктар намояд ё қонун оид ба ҳуқуқвайронкунии сабуктарро татбиқ намояд, масъалаҳои дигари вобаста ба тағйир додани санадҳои судиро ҳал кунад, аммо ҳуқуқ надорад, ки ҷазоро пурзӯр кунад ё қонун оид ба ҳуқуқвайронкунии вазнинтарро татбиқ намояд.
3. Агар суди марҳилаи назоратӣ эътироф намояд, ки дар суди марҳилаи якум ё дар суди марҳилаи кассатсионӣ парвандаи ҳуқуқвайронкунии маъмурӣ нодуруст қатъ карда шудааст, ҳамчунин ҷазои дар ҳаққи ҳуқуқвайронкунанда таъйиншуда бо сабаби сабукиаш ба кирдори содиршуда номувофиқ аст, дар он сурат ҳуқуқ дорад қарор ё таъйинотро бекор кунад ва парвандаи ҳуқуқвайронкунии маъмуриро барои баррасии нав мувофиқан ба суди марҳилаи якум ё кассатсионӣ равон кунад.
4. Агар ба беасос қатъ кардани парвандаи ҳуқуқвайронкунии маъмурӣ ё ғайриқонунӣ сабук намудани ҷазои ҳуқуқвайронкунанда дар вақти ба тариқи назоратӣ баррасӣ кардани парванда роҳ дода шуда бошад, марҳилаи болоии назоратӣ ҳуқуқ дорад, таъйинот ё қарори марҳилаи поёнии назоратиро бекор кунад ва қарорҳои суди марҳилаи якум ё таъйиноти марҳилаи кассатсиониро бетағйир мононад.
Моддаи 824(12). Ҳатмӣ будани дастурҳои суде, ки ба тариқи назоратӣ парвандаро баррасӣ кардааст
1. Дастурҳои суди марҳилаи назоратӣ дар вақти баррасии такрории ҳамин парванда барои судҳои марҳилаи поёнӣ ҳатмӣ мебошанд.
2. Суде, ки парвандаро ба тариқи назоратӣ баррасӣ менамояд, ҳуқуқ надорад ҳолатҳоеро, ки дар қарор муайян карда нашудаанд ё рад карда шуда буданд, муқаррар кунад ё ин ки исботшуда шуморад, ҳамчунин ҳуқуқ надорад, ки масъалаҳои исботшуда ё исботнашуда будани гуноҳро, эътиборнокӣ ё беэътибории ин ё он далел ва бартарии баъзе далелҳоро назар ба дигарашон, татбиқ намудани ин ё он қонунро аз тарафи суди марҳилаи якум ва масъалаи чораи ҷазоро пешакӣ ҳал намояд.
3. Суде, ки парвандаро ба тариқи назоратӣ баррасӣ карда, таъйиноти суди марҳилаи кассатсиониро бекор мекунад, ҳуқуқ надорад, хулосаҳоеро, ки суди марҳилаи кассатсионӣ мумкин аст дар вақти маротибаи дуюм баррасӣ кардани парванда барорад, пешгӯӣ намояд.
Моддаи 824(13). Мазмуни таъйинот ё қарор
1. Қароре, ки ҳангоми баррасии парванда Раёсати Суди Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раёсати Суди Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, судҳои вилоят, шаҳри Душанбе, ё таъйиноте, ки коллегияи судӣ оид ба парвандаҳои ҳуқуқвайронкунии маъмурӣ ба тариқи назоратӣ баровардаанд, бояд ба талаботи Кодекси мазкур мувофиқ бошад.
2. Таъйинотро ҳамаи ҳайати суд, қарорро раисикунандаи маҷлиси Раёсат имзо мекунанд.
3. Таъйинот ё қарори суд якҷоя бо эътироз ё шикоят ба парванда ҳамроҳ карда мешавад.
Моддаи 824(14). Баррасии парванда баъд аз бекор карда шудани қарор ё таъйиноти суди марҳилаи кассатсионӣ
1. Баъд аз бекор карда шудани қарор ё таъйиноти суди марҳилаи кассатсионӣ парвандаи ҳуқуқвайронкунии маъмурӣ аз рӯи тартиби умумӣ баррасӣ карда мешавад.
2. Вазнин кардани ҷазо ё татбиқ кардани қонун оид ба ҳуқуқвайронкунии маъмурии вазнинтар дар вақти парвандаро аз нав баррасӣ кардани суди марҳилаи якум фақат ба шарте мумкин аст, ки қарор ба тариқи назоратӣ барои сабук будани ҷазо ё худ бинобар зарур будани татбиқи қонун оид ба ҳуқуқвайронкунии маъмурии вазнинтар бекор карда шуда бошад.".
Моддаи 2. Қисмҳои 3 ва 4 моддаи 1 аз 1 январи соли 2011 ва қисмҳои 1 ва 2; 5-25 моддаи 1 Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шаванд.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш.Душанбе
29 декабри соли 2010 № 650
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ МИЛЛИИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Оид ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Кодекси ҳуқуқвайронкунии маъмурии Ҷумҳурии Тоҷикистон"
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистонро "Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Кодекси ҳуқуқвайронкунии маъмурии Ҷумҳурии Тоҷикистон" баррасӣ намуда, қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Кодекси ҳуқуқвайронкунии маъмурии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ҷонибдорӣ карда шавад.
Раиси
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон М. Убайдуллоев
ш. Душанбе, 16 декабри соли 2010 № 84
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О внесении изменений и дополнений в Кодекс Республики Таджикистан об административных правонарушениях
Статья 1. Внести в Кодекс Республики Таджикистан об административных правонарушениях, принятый Законом Республики Таджикистан от 31 декабря 2008 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2008 г., №12, ч. 1 ст. 990; 2009 г., №5, ст. 321, №9-10 ст. 543; 2010 г., №1, ст. 2, ст.5, №3, ст. 153, №7, ст. 547), следующие изменения и дополнения:
1. Диспозицию статьи 52 после слова "исчисляется" дополнить словом "часами,".
2. Кодекс дополнить статьями 463(1), 463(2) и 463(3) следующего содержания:
"Статья 463 (1) Продажа сигарет, сигар, папирос и других табачных изделий на территории и вблизи учреждений здравоохранения, культуры, физкультурно-спортивных и образовательных учреждений, а также с использованием автоматов
1. Продажа сигарет, сигар, папирос и других табачных изделий на территории и вблизи учреждений здравоохранения, культуры, физкультурноспортивных и образовательных учреждений, а также на расстоянии менее чем сто метров от границ территорий образовательных учреждений,
влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от трех до пяти показателей для расчетов и на юридические лица в размере от ста до двухсот показателей для расчетов.
2. Продажа сигарет, сигар, папирос и других табачных изделий с использованием автоматов
влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от пяти до семи показателей для расчетов и на юридические лица в размере от ста пятидесяти до двухсот пятидесяти показателей для расчетов.
Статья 463(2). Продажа сигарет, сигар, папирос и других табачных изделий несовершеннолетним
Продажа сигарет, сигар, папирос и других табачных изделий несовершеннолетним
влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от пяти до семи показателей для расчетов и на юридические лица в размере от тридцати до пятидесяти показателей для расчетов.
Статья 463(3). Запрет производства, ввоза, вывоза, оптовой и розничной продажи табачных изделий, в составе которых никотин и смола превышает утвержденную гигиеническую норму, а также отсутствие на упаковке основных и дополнительных предупредительных надписей о вреде курения
1. Для производства, ввоза, вывоза, оптовой и розничной продажи табачных изделий, в составе которых никотин и смола превышает гигиенические нормы, утвержденные уполномоченным государственным органом в области здравоохранения,
влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от пяти до десяти показателей для расчетов и на юридические лица в размере от двухсот до трехсот показателей для расчетов.".
2. Отсутствие на больших и боковых сторонах упаковки основных и дополнительных предупредительных надписей о вреде курения и информационных надписей о нормах содержания смолы и никотина в них
влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от десяти до пятнадцати показателей для расчетов и на юридические лица в размере от двухсот пятидесяти до трехсот показателей для расчетов.".
3. Из части 3 статьи 464 исключить слова "или сигарет".
4. Кодекс дополнить статьей 474(1) следующего содержания:
"Статья 474(1). Нарушение законодательства о производстве, ввозе, вывозе, реализации и распространении религиозной литературы, равно и других предметов и материалов религиозного назначения
1. Производство, ввоз, вывоз, реализация и распространение религиозной литературы, равно и других предметов и материалов религиозного назначения без получения заключения государственной религиоведческой экспертизы, - влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от тридцати до пятидесяти, на должностных лиц - от пятидесяти до ста и на юридические лица - от ста до двухсот показателей для расчетов с конфискацией предмета административного правонарушения.
2. Те же действия, предусмотренные частью первой настоящей статьи, совершенные повторно в течение одного года после применения мер административного взыскания,
влекут наложение штрафа на физических лиц в размере от пятидесяти до семидесяти, на должностных лиц - от ста до ста пятидесяти и на юридические лица - от двухсот до трёхсот показателей для расчетов с конфискацией предмета административного правонарушения.
3. Издание религиозной литературы или производство материалов религиозного назначения религиозными организациями без специальной маркировки со своим полным наименованием
влекут наложение штрафа в размере от пятидесяти до ста показателей для расчетов с конфискацией предмета административного правонарушения.
4. Учреждение предприятий, издающих религиозную литературу или предприятий, производящих предметы и материалы религиозного назначения, за исключением их учреждения религиозными организациями,
влекут наложение штрафа в размере от двухсот до трехсот показателей для расчетов.".
5. Санкцию статьи 510 после слова "правонарушения" дополнить словами "или без таковой".
6. В статье 692:
- дополнить абзацем вторым следующего содержания:
"- судья военного суда;";
- абзац второй считать абзацем третьим.
7. Из части 2 статьи 706 исключить слова "и на транспорте".
8. Статью 707 изложить в следующей редакции:
" Статья 707. Орган по государственным закупкам товаров, работ и услуг
1. Орган по государственным закупкам товаров, работ и услуг в пределах своей компетенции рассматривает дела об административных правонарушениях, предусмотренных статьей 519 настоящего Кодекса.
2. Рассматривать дела об административных правонарушениях и налагать административные взыскания от имени органа по государственным закупкам товаров, работ и услуг вправе директор Агентства по государственным закупкам товаров, работ и услуг при Правительстве Республики Таджикистан, руководители его секторов в Горно-Бадахшанской автономной области, областей и его региональных секторов.
9. В статье 717:
- в названии и тексте статьи слова "Органы землеустройства, геодезии и картографии" заменить словами "Государственные органы землеустройства и геодезии";
- в абзаце первом части второй слова "начальник Главного управления государственного контроля земли, начальники управлений этого Главного управления, начальники" заменить словами "начальник управления государственного контроля земли, начальники . отделов этого управления, руководители".
10. Часть вторую статьи 723 изложить в следующей редакции:
"Рассматривать дела об административных правонарушениях и налагать административные взыскания от имени антимонопольного органа вправе Начальник Антимонопольной службы при Правительстве Республики Таджикистан, руководители управлений, отделов в Горно-Бадахшанской автономной области, областей и города Душанбе.".
11. Часть вторую статьи 726 изложить в следующей редакции:
"Рассматривать дела об административных правонарушениях и налагать административные взыскания от имени таможенного органа вправе руководитель уполномоченного органа по вопросам таможенного дела и его заместители, начальник Управления организации борьбы с таможенными правонарушениями, начальник регионального таможенного управления, таможни, таможенного поста и их заместители.".
12. В части 3 статьи 746 цифру "748" заменить цифрой "747".
13. В части 2 статьи 747 цифру "745" заменить цифрой "744".
14. В статье 750 цифру "785" заменить цифрой "804".
15. В части 1 статьи 799 слова "в случае необходимости" исключить.
16. Статью 809 дополнить частью 3 следующего содержания:
"3. Если в ходе судебного рассмотрения дела об административном правонарушении будет установлено, что при оформлении, административной проверке, судебном рассмотрении не были соблюдены права, свободы граждан и положения настоящего Кодекса, судья вправе вынести представление в отношении лиц, допустивших нарушение.".
17. В статье 812:
- часть 3 изложить в следующей редакции:
"3. Жалоба может быть подана для рассмотревшего непосредственно в вышестоящий суд, вышестоящий уполномоченный государственный орган (должностному лицу). В этом случае орган (должностное лицо), которому принесена жалоба, обязан в трехдневный срок истребовать дело об административном правонарушении у рассмотревшего его органа. При принесении непосредственно в вышестоящий суд жалобы на постановление судьи о назначении административного наказания в виде выдворения с территории Республики Таджикистан, вышестоящий суд в день получения данной жалобы истребует дело об административном правонарушении у рассмотревшего его суда.";
- часть 4 после слова "компетенции" дополнить словами "вышестоящего суда," после слова "судьи" дополнить словами "уполномоченного государственного органа";
- часть 6 после слова "Постановление" дополнить словами "судьи, постановление".
18. Часть 1 статьи 816 после слов "материалами дела" дополнить словами "судебную коллегию по административным делам,".
19. В статье 817:
- в части 1 слово "только" заменить словами "судебной коллегией по административным делам,". - часть 3 изложить в следующей редакции:
"3. Судебная коллегия по административным делам, судья или уполномоченное должностное лицо, в чьем рассмотрении находится жалоба, не ограничивается доводами жалобы и проверяет дело в полном объеме.".
20. Статьи 822, 823 исключить.
21. Кодекс дополнить главой 49(1) следующего содержания:
"ГЛАВА 49(1). ПРОИЗВОДСТВО ПО ДЕЛАМ ОБ АДМИНИСТРАТИВНЫХ ПРАВОНАРУШЕНИЯХ В СУДЕ НАДЗОРНОЙ ИНСТАНЦИИ
Статья 824(1). Протест или жалоба в порядке надзора на вступившие в законную силу определение и постановление суда
1. Протест или жалоба о повторном рассмотрении определения и постановления суда, вступивших в законную силу, за исключением постановлений Президиума Верховного Суда Республики Таджикистан, суду надзорной инстанции приносится прокурором, правонарушителем, защитником, законным представителем и потерпевшим согласно положениям настоящей главы.
2. Генеральный прокурор Республики Таджикистан, его заместители, Главный военный прокурор, прокурор Горно-Бадахшанской автономной области, областей, города Душанбе, транспортный прокурор Таджикистана могут приносить протест на вступившие в силу судебные постановления.
3. Председатель Верховного Суда Республики Таджикистан, его заместители с целью обеспечения единой судебной практики вправе принести протест в порядке надзора непосредственно в суд надзорной инстанции для пересмотра вступивших в законную силу судебных постановлений.
4. Лицо, принесшее протест или жалобу, вправе его отозвать. Отзыв протеста или жалобы допускается до начала судебного заседания, в котором протест или жалоба подлежит рассмотрению.
Статья 824(2). Порядок принесения надзорного протеста или жалобы
1. Надзорный протест или жалоба приносятся непосредственно суду надзорной инстанции, имеющему право пересмотра судебных постановлений вступивших в законную силу.
2. Надзорный протест или жалоба приносятся в отношении следующих судебных постановлений:
- определения суда кассационной инстанции суда Горно-Бадахшанской автономной области, судов областей, суда города Душанбе, в отношении определения и решения судов города и района, вступивших в законную силу - соответственно в Президиум суда Горно-Бадахшанской автономной области, судов областей, суда города Душанбе;
- определения или решения судов городов и районов республиканского подчинения, вступивших в законную силу, определения или постановления суда Горно-Бадахшанской автономной области, судов областей, суда города Душанбе, вступивших в законную силу, если это определение или постановление не было рассмотрено в Верховном Суде Республики Таджикистан в кассационном порядке, постановления Президиума суда Горно-Бадахшанской автономной области, судов областей, суда города Душанбе, определения или постановления Верховного Суда Республики Таджикистан, вступивших в законную силу, если они не были рассмотрены в кассационном порядке - в судебную коллегию по административным делам Верховного Суда Республики Таджикистан;
- определения судебной коллегии по административным делам Верховного Суда Республики Таджикистан - в Президиум Верховного Суда Республики Таджикистан.
Статья 824(3). Сроки пересмотра в порядке надзора определений, постановлений судов
Пересмотр в порядке надзора определения и постановления суда, в связи с необходимостью применения закона о более тяжком правонарушении, за мягкостью наказания или по иным основаниям, влекущим ухудшение положения правонарушителя, а также пересмотр определения, постановления суда о прекращении производства по административному делу, допускаются в течение шести месяцев по вступлении их в законную силу.
Статья 824(4). Содержание надзорного протеста и жалобы
1. Надзорный протест или жалоба должны содержать следующие сведения:
- наименование суда, в который подаются надзорный протест или жалоба;
- фамилия, имя, отчество лица, подавшего надзорный протест или жалобу, с указанием его места жительства или нахождения, его процессуального положения в деле;
- наименование судов, рассматривавших дело в качестве судов первой или кассационной инстанции, или надзорной инстанции, и содержание принятых ими судебных актов;
- указание на судебные акты, которые опротестовываются или обжалуются в надзорном порядке;
- ссылка на нарушение закона при рассмотрении дела;
- просьба лица, подавшего протест или жалобу.
2. Если надзорный протест или жалоба ранее были представлены надзорной инстанции, то в них должно указываться принятое судом решение.
3. Надзорная жалоба должна подписываться подавшим её лицом или его представителем. К надзорной жалобе, поданной представителем, прилагается доверенность или другой документ, подтверждающий полномочия представителя. Надзорный протест должен подписываться прокурором, принесшим протест.
4. К надзорному протесту или жалобе прилагаются копии актов, принятых судом по данному делу, и другие процессуальные документы, заверенные соответствующим образом, подтверждающие доводы, указанные в протесте или жалобе.
5. Представленные дополнительные материалы не должны добываться путем проведения следственных действий.
Статья 824(5). Порядок возвращения надзорного протеста или жалобы без рассмотрения
Надзорный протест или жалоба возвращается судьей без рассмотрения в течение 10 суток со дня поступления в суд надзорной инстанции в случаях, если:
- протест или жалоба не соответствует требованиям, предусмотренным в статье 824(4) настоящего Кодекса;
- протест или жалоба представлены лицом, не имеющим права на обращение в суд надзорной инстанции;
- пропущен срок подачи протеста или жалобы в порядке надзора к судебным актам;
- до принятия протеста или жалобы для рассмотрения по существу поступил запрос об их отзыве или возвращении;
- протест или жалоба представлены в нарушение порядка, установленного статьей 8242 настоящего Кодекса.
Статья 824(6). Действия по поступившему надзорному протесту или жалобе
1. Надзорный протест или жалоба после поступления в соответствующий суд передаются председателем или его заместителем судье данного суда для рассмотрения. Надзорный протест или жалоба должны рассматриваться в срок до 30 суток.
2. Судья, рассматривающий жалобу или протест, истребует соответствующее дело об административном правонарушении у нижестоящего суда.
3. Судья, изучив надзорный протест или жалобу, принимает одно из следующих решений:
- об оставлении без удовлетворения надзорного протеста или жалобы;
- о назначении надзорного рассмотрения и передаче надзорного протеста или жалобы на рассмотрение суда надзорной инстанции.
4. Постановление судьи должно содержать следующие сведения:
- дата и место принятия постановления;
- название суда, фамилия, имя, отчество судьи, принявшего постановление;
- фамилия, имя и отчество лица, подавшего надзорный протест или жалобу;
- ссылка на судебные акты, на которые имеются жалобы и протесты;
- основания принятия постановления.
5. Председатель Верховного Суда Республики Таджикистан и его заместители, председатели суда Горно-Бадахшанской автономной области, областных судов и суда города Душанбе вправе не соглашаться с решением судьи об оставлении без удовлетворения надзорного протеста или жалобы. В этом случае названные лица аннулируют решение судьи и выносят решение в соответствии с абзацем вторым части 3 настоящей статьи. Протест председателя Верховного Суда Республики Таджикистан рассматривается непосредственно в суде надзорной инстанции.
6. Копия решения направляется лицу, принесшему протест и жалобу.
Статья 824(7). Истребование дела об административном правонарушении
1. Генеральный прокурор Республики Таджикистан, его заместители, прокурор Горно-Бадахшанской автономной области, областей, города Душанбе, транспортный прокурор Таджикистана, Главный военный прокурор могут истребовать дело об административном правонарушении, в отношении которого принятый судебный акт вступил в законную силу, с целью рассмотрения вопроса принесения надзорного протеста у соответствующего суда.
2. Прокуроры городов и районов и приравненные к ним прокуроры также имеют право истребовать дело об административном правонарушении у судов городов и районов и в необходимых случаях вносят представление вышестоящему прокурору о принесении протеста в порядке надзора.
Статья 824(8). Состав и порядок рассмотрения дела об административном правонарушении по протесту или жалобе
1. Рассмотрение дела в надзорном порядке производится в судебной коллегии Верховного Суда Республики Таджикистан в составе трех судей, в Президиуме суда Горно-Бадахшанской автономной области, областей, суда города Душанбе и Верховного Суда Республики Таджикистан - в составе не менее двух третей от общего числа членов Президиума.
2. В рассмотрении административного дела в порядке надзора принимают участие:
- в Президиуме Верховного Суда Республики ТаджикистанГенеральный прокурор Республики Таджикистан или его заместители;
- в Судебной коллегии по административным делам Верховного Суда Республики Таджикистан - прокурор, уполномоченный Генеральным прокурором Республики Таджикистан;
- в президиумах судов Горно-Бадахшанской автономной области, областей, суда города Душанбе - соответственно прокуроры ГорноБадахшанской автономной области, областей, города Душанбе, транспортный прокурор Таджикистана либо их заместители.
3. Суд, который рассматривает дело об административном правонарушении в порядке надзора, имеет право пригласить правонарушителя на судебное заседание.
4. Дело об административном правонарушении рассматривается с момента передачи на рассмотрение судом надзорной инстанции в срок не позднее одного месяца.
5. В необходимых случаях на заседание суда, рассматривающего дело об административном правонарушении в порядке надзора, для дачи объяснений могут быть приглашены правонарушитель, его защитник, законный представитель и потерпевший. Приглашаемым на заседание лицам обеспечивается возможность ознакомления с протестом и жалобой.
6. Дело об административном правонарушении докладывается председателем суда или по его назначению одним из членов президиума, или судьей, ранее не участвовавшим в рассмотрении дела. Докладчик излагает обстоятельства дела, содержание определения, постановления, протеста или жалобы. Докладчику могут быть заданы вопросы судьями, рассматривающими дело, а также прокурором. Если в судебном заседании участвуют правонарушитель, его защитник, законный представитель и потерпевший, они вправе после доклада судьи давать свои устные объяснения.
7. Стороны после выступления докладчика, выслушав заключение прокурора по надзорному протесту или жалобе, удаляются из зала суда.
8. В обсуждении протеста или жалобы принимают участие соответственно члены президиумов судов Горно-Бадахшанской автономной области, областей, суда города Душанбе и Президиум Верховного Суда Республики Таджикистан. Президиумы судов Горно-Бадахшанской автономной области, областей, суда города Душанбе, Президиум Верховного Суда Республики Таджикистан выносят постановления, которые принимаются двумя третями голосов от общего числа членов президиумов, участвовавших в заседаниях. При равенстве голосов за или против протест или жалоба, рассмотренные в президиумах судов Горно-Бадахшанской автономной области, областей, суда города Душанбе и Президиуме Верховного Суда Республики Таджикистан, считаются отклоненными.
9. Судебная коллегия по административным делам выносит в совещательной комнате определение которое принимается большинством голосов.
10. Резолютивная часть вынесенного определения оглашается в судебном заседании председательствующим либо одним из судей.
Статья 824(9). Определение и постановление суда, рассматривающего протест или жалобу
1. В результате рассмотрения дела об административном правонарушении в порядке надзора суд может:
- отклонить протест или жалобу;
- отменить все вынесенные определения и постановления и прекратить производство по делу либо передать его на новое расследование или новое судебное разбирательство;
- отменить кассационное определение, а также последующие определения и постановления, и передать дело на новое кассационное рассмотрение;
- отменить определения и постановления, вынесенные в порядке надзора, оставить без изменения или изменить решение суда и кассационное определение;
- внести изменения в определение или постановление суда.
2. Суд, рассматривающий дело в порядке надзора, при наличии оснований, предусмотренных статьей 809 настоящего Кодекса, выносит представление.
Статья 824(10). Основания к отмене или изменению вступивших в законную силу определения, постановления суда
Определение суда первой инстанции, постановление судьи, определение кассационной инстанции, определение и постановление надзорной инстанции подлежат отмене или изменению, если суд, рассматривающий протест, признает, что этим определением или постановлением вынесено незаконное или необоснованное решение судом первой инстанции или безосновательно оставлены без изменения, отменены, или изменены вышестоящим судом предшествующие определения или постановления по данному делу либо, если при рассмотрении дела в вышестоящем суде были допущены нарушения закона, которые повлияли или могли повлиять на правильность вынесенного им определения или постановления.
Статья 824(11). Пределы прав суда надзорной инстанции
1. При рассмотрении дела в порядке надзора суд не связан доводами протеста или жалобы и обязан проверить все материалы производства по делу в полном объеме.
2. Суд при рассмотрении дела в порядке надзора может смягчить назначенное правонарушителю наказание или применить закон о менее тяжком правонарушении и решить иные вопросы, связанные с изменением судебных актов, но не вправе усилить наказание, а равно применить закон о более тяжком правонарушении.
3. Признав неправильным прекращение производства по делу об административном правонарушении в суде первой или кассационной инстанции, равно как и назначение правонарушителю наказания, по своей мягкости не соответствующее содеянному, суд надзорной инстанции вправе отменить решение или определение и направить дело об административном правонарушении на новое рассмотрение соответственно в суд первой или кассационной инстанции.
4. Если неосновательное прекращение производства по делу об административном правонарушении или незаконное смягчение наказания правонарушителю были допущены при рассмотрении дела в порядке надзора, вышестоящая надзорная инстанция вправе отменить определение или постановление нижестоящей надзорной инстанций или оставить без изменения решение суда первой инстанции или определение кассационной инстанции.
Статья 824(12). Обязательность указаний суда, рассматривающего дело в порядке надзора
1. Указания суда надзорной инстанции обязательны при вторичном рассмотрении этого дела нижестоящим судом.
2. Суд, рассматривающий дело в порядке надзора, не вправе устанавливать или считать доказанными обстоятельства, которые не были установлены в решении или отвергнуты им, а равно не вправе предрешать вопросы о доказанности или недостоверности того или иного доказательства и о преимуществах одних доказательств перед другими, о применении судом первой инстанции того или иного закона и о мере наказания.
3. Суд при рассмотрении дела в порядке надзора, отменяя кассационное определение, не вправе предрешать выводы, которые могут быть сделаны кассационной инстанцией при вторичном рассмотрении дела.
Статья 824(13). Содержание определения или постановления
1. Постановление, вынесенное при рассмотрении дела Президиумом Верховного Суда Республики Таджикистан, президиумами суда ГорноБадахшанской автономной области, областного суда, суда города Душанбе или определение судебной коллегии по делам об административных правонарушениях в порядке надзора должны соответствовать требованиям настоящего Кодекса.
2. Определение подписывается всем составом суда, а постановление - председательствующим на заседании президиума.
3. Определение или постановление суда приобщаются к делу вместе с протестом или жалобой.
Статья 824(14). Разбирательство дела после отмены первоначального постановления или определения суда кассационной инстанции
1. После отмены постановления или определения суда кассационной инстанции судебное разбирательство дела об административном правонарушении проводится в общем порядке.
2. Усиление наказания либо применение закона о более тяжком правонарушении при новом рассмотрении дела об административном правонарушении судом первой инстанций допускаются только при условии, если решение было отменено в порядке надзора за мягкостью наказания или в связи с необходимостью применения закона о более тяжком административном правонарушении.
Статья 2. Ввести в действие части 2 и 3 статьи 1 с 1 января 2011 года и части 1; 4-25 статьи 1 настоящего Закона после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душанбе,
29 декабря 2010 года № 650
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ МИЛЛИ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О Законе Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Кодекс Республики Таджикистан об административных правонарушениях"
Рассмотрев Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Кодекс Республики Таджикистан об административных правонарушениях", Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Одобрить Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Кодекс Республики Таджикистан об административных правонарушениях".
Председатель
Маджлиси милли Маджлиси Оли
Республики Таджикистан М.Убайдуллоев
г. Душанбе, 16 декабря 2010 года №84
