ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О внесении изменения в Кодекс исполнения уголовных наказаний Республики Таджикистан

Статья 1. В части 2 статьи 31 Кодекса исполнения уголовных наказаний Республики Таджикистан, принятого Законом Республики Таджикистан от 6 августа 2001 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2001 г., №7, ст. 505; 2003 г., №12, ст. 683; 2004 г., №7, ст. 455; 2005 г., №3, ст. 127; 2008 г., №3, ст. 190; №12, ч. 1, ст. 987), слова "частью пятой" заменить словами "частями пятой и девятой".

Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.

Президент

Республики Таджикистан                      Эмомали Рахмон

г. Душанбе

21 июля 2010 года № 619

ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О принятии Закона Республики Таджикистан "О внесении изменения в Кодекс исполнения уголовных наказаний Республики Таджикистан"

Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:

Принять Закон Республики Таджикистан "О внесении изменения в Кодекс исполнения уголовных наказаний Республики Таджикистан".