ҲУКУМАТИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

ҚАРОР

Дар бораи ворид намудани тағйироту илова ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 30 декабри соли 2011, №664

Мутобиқи моддаи 56 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ" Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:

Ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 30 декабри соли 2011, № 664 "Дар бораи таъсиси Шӯрои нозирон оид ба масъалаҳои минтақаҳои озоди иқтисодӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" тағйироту иловаи зерин ворид карда шаванд:

1) дар ном калимаҳои "Шӯрои нозирон оид ба масъалаҳои минтақаҳои озоди иқтисодӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "шурои нозирони минтақаҳои озоди иқтисодӣ" иваз карда шаванд;

2) дар банди 1) калимаҳои "Шӯрои нозирон оид ба масъалаҳои минтақаҳои озоди иқтисодӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Шурои нозирони минтақаҳои озоди иқтисодӣ" иваз карда шаванд;

3) дар банди 2) калимаҳои "Шӯрои" ва "Шӯрои нозирон оид ба масъалаҳои минтақаҳои озоди иқтисодӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" мувофиқан ба калимаҳои "шурои" ва "шурои нозирони минтақаҳои озоди иқтисодӣ" иваз карда шаванд;

4) дар замимаи 1:

- дар ном калимаҳои "Шӯрои нозирон оид ба масъалаҳои минтақаҳои озоди иқтисодӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "шурои нозирони минтақаҳои озоди иқтисодӣ" иваз карда шаванд;

- дар матн калимаҳои "Шӯрои" ва "Шӯро" мувофиқан ба калимаҳои "шурои" ва "шуро" иваз карда шаванд;

- сархати бистум бо мазмуни зерин илова карда шавад:

"- Роҳбари маъмурияти минтақаи озоди иқтисодии "Кӯлоб";";

5) дар замимаи 2:

- дар ном ва банди 1 калимаҳои "Шӯрои нозирон оид ба масъалаҳои минтақаҳои озоди иқтисодӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "шурои нозирони минтақаҳои озоди иқтисодӣ" иваз карда шаванд;

- дар матн калимаҳои "Шӯрои" ва "Шӯро" мувофиқан ба калимаҳои "шурои" ва "шуро" иваз карда шаванд.