ҲУКУМАТИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ҚАРОР
Дар бораи ворид намудани тағйироту илова ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 30 декабри соли 2011, №664
Мутобиқи моддаи 56 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ" Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 30 декабри соли 2011, № 664 "Дар бораи таъсиси Шӯрои нозирон оид ба масъалаҳои минтақаҳои озоди иқтисодӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" тағйироту иловаи зерин ворид карда шаванд:
1) дар ном калимаҳои "Шӯрои нозирон оид ба масъалаҳои минтақаҳои озоди иқтисодӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "шурои нозирони минтақаҳои озоди иқтисодӣ" иваз карда шаванд;
2) дар банди 1) калимаҳои "Шӯрои нозирон оид ба масъалаҳои минтақаҳои озоди иқтисодӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Шурои нозирони минтақаҳои озоди иқтисодӣ" иваз карда шаванд;
3) дар банди 2) калимаҳои "Шӯрои" ва "Шӯрои нозирон оид ба масъалаҳои минтақаҳои озоди иқтисодӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" мувофиқан ба калимаҳои "шурои" ва "шурои нозирони минтақаҳои озоди иқтисодӣ" иваз карда шаванд;
4) дар замимаи 1:
- дар ном калимаҳои "Шӯрои нозирон оид ба масъалаҳои минтақаҳои озоди иқтисодӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "шурои нозирони минтақаҳои озоди иқтисодӣ" иваз карда шаванд;
- дар матн калимаҳои "Шӯрои" ва "Шӯро" мувофиқан ба калимаҳои "шурои" ва "шуро" иваз карда шаванд;
- сархати бистум бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"- Роҳбари маъмурияти минтақаи озоди иқтисодии "Кӯлоб";";
5) дар замимаи 2:
- дар ном ва банди 1 калимаҳои "Шӯрои нозирон оид ба масъалаҳои минтақаҳои озоди иқтисодӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "шурои нозирони минтақаҳои озоди иқтисодӣ" иваз карда шаванд;
- дар матн калимаҳои "Шӯрои" ва "Шӯро" мувофиқан ба калимаҳои "шурои" ва "шуро" иваз карда шаванд.
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе,
аз 28 марти соли 2024, № 185
Правительство Республики Таджикистан
Постановление
О внесении изменений и дополнения в постановление Правительства Республики Таджикистан от 30 декабря 2011 года, №664
В соответствии со статьей 56 Закона Республики Таджикистан "О нормативных правовых актах" Правительство Республики Таджикистан постановляет:
Внести в постановление Правительства Республики Таджикистан от 30 декабря 2011 года, №664 "О создании Наблюдательного совета по вопросам свободных экономических зон в Республике Таджикистан" следующие изменения и дополнение:
1) из названия, пунктов 1) и 2) слова "по вопросам" и "в Республике Таджикистан" исключить;
2) в приложении 1:
- из названия слова "по вопросам" и "в Республике Таджикистан" исключить;
- дополнить абзацем двадцатым следующего содержания:
"- Руководитель Администрации свободной экономической зоны "Куляб";";
3) в приложении 2 из названия и пункта 1) слова "по вопросам" и "в Республике Таджикистан" исключить.
Председатель
Правительства Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душанбе
от 28 марта 2024 года №185
