Қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 26 июни соли 2021, № 256 "Дар бораи ворид намудани тағйирот ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 5 сентябри соли 2015, №564"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ҲУКУМАТИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

ҚАРОР

Дар бораи ворид намудани тағйирот ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 5 сентябри соли 2015, №564

Мутобиқи моддаи 56 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ" Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:

1. Ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 5 сентябри соли 2015, № 564 "Дар бораи таъсиси Шӯрои байниидоравӣ оид ба ҳамоҳангсозии фаъолият дар соҳаи туризм дар назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" тағйироти зерин ворид карда шавад:

- дар ном, бандҳои 1, 2 ва 4 калимаи "байниидоравӣ оид ба ҳамоҳангсозии фаъолият дар соҳаи туризм" ба калимаҳои "ҳамоҳангсозии миллӣ оид ба рушди соҳаи сайёҳӣ" иваз карда шаванд;

- аз муқаддима калимаҳои "ва бо мақсади амалигардонии зербанди 2 банди 1 Нақшаи чорабиниҳои татбиқи Барномаи рушди туризм дар Ҷумҳурии Тоҷикистон дар давраи солҳои 2015-2017," хориҷ карда шаванд.

- дар банди 4 калимаи "туризм" ба калимаи "сайёҳӣ" иваз карда шавад;

2. Ба Низомномаи Шӯрои байниидоравӣ оид ба ҳамоҳангсозии фаъолият дар соҳаи туризм дар назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 5 сентябри соли 2015, №564 "Дар бораи таъсиси Шӯрои байниидоравӣ оид ба ҳамоҳангсозии фаъолият дар соҳаи туризм дар назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" тасдиқ шудааст, тағйироти зерин ворид карда шавад:

1) дар ном ва банди 1 калимаҳои "байниидоравӣ оид ба ҳамоҳангсозии фаъолият дар соҳаи туризм" ба калимаҳои "ҳамоҳангсозии миллӣ оид ба рушди соҳаи сайёҳӣ" ва дар тамоми матн калимаҳои "туризм", "туризми", "туристӣ" ва "туристии" мувофиқан ба калимаҳои "сайёҳӣ" ва "сайёҳии" иваз карда шаванд;

2) аз банди 3 калимаи "(Сарқонуни)" хориҷ карда шавад;

3) дар банди 7:

- дар сархати чорум "содиротӣ" ба калимаи "байналмилалӣ" иваз карда шавад;

- дар сархати ҳафтум аломати нуқтавергул ";" ба аломати нуқта иваз карда шавад;

- сархати ҳаштум хориҷ карда шавад;

...

Правительство Республики Таджикистан

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

О внесении изменений в постановление Правительства Республики Таджикистан от 5 сентября 2015, №564

В соответствии со статьей 56 Закона Республики Таджикистан "О нормативных правовых актах" Правительство Республики Таджикистан постановляет:

1. В постановление Правительства Республики Таджикистан от 5 сентября 2015 года, №564 "О создании Межведомственного совета по координации деятельности в сфере туризма при Правительстве Республики Таджикистан" внести следующие изменения:

- в названии, пунктах 1, 2 и 4 слова "Межведомственного совета по координации деятельности в сфере туризма", "Межведомственный совет по координации деятельности в сфере туризма", "Межведомственному совету по координации деятельности в сфере туризма", заменить соответственно словами "Национального координационного совета по развитию сферы туризма", "Национальный координационный совет по развитию сферы туризма", "Национальному координационному совету по развитию сферы туризма";

- в преамбуле слова "и в целях реализации подпункта 2 пункта 1 Плана мероприятий по реализации Программы развития туризма в Республике Таджикистан на 2015 - 2017 годы," исключить.

2. Внести в Положение о Межведомственном совете по координации деятельности в сфере туризма при Правительстве Республики Таджикистан, утверждённое постановлением Правительства Республики Таджикистан от 5 сентября 2015 года, №564 "О создании Межведомственного совета по координации деятельности в сфере туризма при Правительстве Республики Таджикистан", следующие изменения:

1) в названии и пункте 1 слова "Межведомственном совете по координации деятельности в сфере туризма", "Межведомственный совет по координации деятельности в сфере туризма" заменить соответственно словами "Национальном координационном совете по развитию сферы туризма" и "Национальный координационный совет по развитию сферы туризма";

2) в 7 пункте:

- в абзаце четвёртом слово "экспортного" заменить словом "международного";

- в абзаце седьмом знак точки с запятой ";" заменить знаком точки;

- абзац восьмой исключить;

3) в абзаце втором пункта 9 знак точки с запятой ";" заменить знаком точки, абзац третий исключить;

4) в абзаце четвёртом пункта 10 знак точки с запятой ";" заменить знаком точки, абзац пятый исключить;

...