ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРОТУ ИЛОВА БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ КИНО"
Бо қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 29 апрели соли 2020, № 90
қабул карда шуд.
Бо қарори Маҷлиси миллии
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 26 июни соли 2020, № 40
ҷонибдорӣ карда шуд.
Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи кино" аз 9 декабри соли 2004 (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2004, №12, қ.1, мод. 694; с.2007, №5, мод. 372) тағйироту иловаи зерин ворид карда шаванд:
1. Аз матни моддаи 2 калимаи "(Сарқонуни)" хориҷ карда шавад.
2. Дар моддаи 5:
- дар сархати панҷум калимаҳои "ба филмҳо индекс мегузорад" ба калимаҳои "таснифоти филмҳоро амалӣ менамояд" иваз карда шаванд;
- дар сархати даҳум аломати нуқта ба аломати нуқта вергул ";" иваз карда шавад;
- сархати ёздаҳум бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"- дигар ваколатҳоро мутобиқи санадҳои меъёрии ҳуқуқии Ҷумҳурии Тоҷикистон амалӣ менамояд.".
3. Моддаи 16 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"Моддаи 16. Таснифоти филмҳо аз рӯи синну сол
1. Ҳамаи филмҳои истеҳсоли Ҷумҳурии Тоҷикистон ва инчунин филмҳое, ки ба ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон бо мақсади пахш кардан ворид мегарданд, аз рӯи синну сол ба категорияҳои зерин ҷудо мешаванд:
- филмҳое, ки барои кӯдакони то шашсола пешбинӣ шудаанд, бо рақам ва аломати "0+" ишора карда мешаванд;
- филмҳое, ки барои кӯдакони аз шашсола боло пешбинӣ шудаанд, бо рақам ва аломати "6+" ё бо калимаҳои "барои кӯдакони аз шашсола боло" ишора карда мешаванд;
- филмҳое, ки барои кӯдакони аз дувоздаҳсола боло пешбинӣ шудаанд, бо рақам ва аломати "12+" ё бо калимаҳои "барои кӯдакони аз дувоздаҳсола боло" ишора карда мешаванд;
- филмҳое, ки барои кӯдакони аз шонздаҳсола боло пешбинӣ шудаанд, бо рақам ва аломати "16+" ё бо калимаҳои "барои кӯдакони аз шонздаҳсола боло" ишора карда мешаванд;
- филмҳое, ки барои тамошобинони аз ҳаждаҳсола боло пешбинӣ шудаанд, бо рақам ва аломати "18+" ё бо калимаҳои "барои кӯдакон манъ аст" ишора карда мешаванд.
2. Шахсони воқеӣ ва ҳуқуқие, ки барои намоиш ё паҳн кардани филм дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон иҷозатнома доранд, ӯҳдадоранд тамошобинро пеш аз пахши филм дар бораи категорияи синнусолии он хабардор намоянд.".
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе, 4 июли соли 2020 № 1707
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЯ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
"О КИНО"
Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан "О кино" от 9 декабря
2004 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2004 г., №12, ч.1, ст.
694; 2007г., №5, ст.372) следующие изменения и дополнение:
1. В статье 5:
- в абзаце пятом слова "индексирует фильмы" заменить словами "осуществляет
классификацию фильмов";
- в абзаце десятом знак точки заменить знаком точки с запятой ";";
- дополнить абзацем одиннадцатым следующего содержания:
"- осуществляет иные полномочия в соответствии с нормативными правовыми
актами Республики Таджикистан.".
2. Статью 16 изложить в следующей редакции:
"Статья 16. Возрастная классификация фильмов
1. Все фильмы производства Республики Таджикистан, а также фильмы, ввозимые
на территорию Республики Таджикистан с целью их демонстрации, подразделяются на
следующие возрастные категории:
- фильмы, предназначенные для детей до шести лет, обозначаются цифрой и
знаком "0+";
- фильмы, предназначенные для детей старше шести лет, обозначаются цифрой и
знаком "6+" или словами "для детей старше шести лет";
- фильмы, предназначенные для детей старше двенадцати лет, обозначаются
цифрами и знаком "12+" или словами "для детей старше двенадцати лет";
- фильмы, предназначенные для детей старше шестнадцати лет, обозначаются
цифрами и знаком "16+" или словами "для детей старше шестнадцати лет";
- фильмы, предназначенные для зрителей старше восемнадцати лет, обозначаются
цифрами и знаком "18+" или словами "запрещается детям".
2. Физические и юридические лица, имеющие лицензию на показ или
распространение фильма на территории Республики Таджикистан, обязаны до его
демонстрации информировать зрителей о возрастной категории.".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального
опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душанбе,
от 4 июля 2020 года, №1707
