ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН ОБ АДМИНИСТРАТИВНЫХ ПРАВОНАРУШЕНИЯХ

Статья 1. Внести в Кодекс Республики Таджикистан об административных правонарушениях, принятый Законом Республики Таджикистан от 31 декабря 2008 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2008 г., №12, ч.1, ст.989, ст. 990; 2009 г., №5, ст. 321, №9-10, ст.543; 2010 г., №1, ст.2, ст.5, №3, ст.153, №7, ст.547, №12, ч.1, ст.812; 2011 г., №6, ст.430, ст.431, №7-8, ст.610, №12, ст.838; 2012 г., №4, ст.256, №7, ст.685, ст.693, №8, ст.814, №12, ч.1, ст.1004; 2013 г., №3, ст. 181, №7, ст.508; 2014 г., №3, ст.143, ст. 144, №7, ч.1, ст.389, ст.390; 2015 г., №3. ст.201, №7-9, ст.707, ст.708, №11, ст.955, №12, ч.1, ст. 1108; 2016 г., №3, ст.130, ст.131, ст. 132, №5, ст.359, ст.361, №7, ст.613, ст.614, №11, ст. 877; 2017 г., №1-2, ст.5, ст.6, №5, ч.1, ст.275, №7-9, ст.568, ст.585; 2018 г., №1, ст.9, №5, ст.268, ст.269; 2019 г., №1, ст.8, №6, ст.312, ст.313, №7, ст.464), следующие изменения и дополнения:

1. В статье 474(4):

- в санкции части 1 слова "от тридцати до сорока" заменить словами "от пятидесяти до ста";

- в санкции части 2 слова "от пятидесяти до ста" заменить словами "от двухсот до трехсот".

2. В статье 476:

- в санкции части 1 слова "от сорока до пятидесяти" и "от четырехсот до пятисот" соответственно заменить словами "от пятидесяти до ста" и "от семисот до одной тысячи";

- в санкции части 2 слова "от десяти до двадцати" заменить словами "от ста до двухсот";

- в санкции части 3 слова "от сорока до пятидесяти" и "от четырехсот до пятисот" соответственно заменить словами "от ста до двухсот" и "от восьмисот до одной тысячи".

3. В статье 477:

- в санкции части 1 слова "от тридцати до пятидесяти" заменить словами "от ста до двухсот";

- в санкции части 2 слова "от трех до семи" заменипъ словами "от семидесяти до ста";

- в санкции части 3 слова "от десяти до двадцати", "от сорока до пятидесяти" и "от двухсот до трехсот" соответственно заменить словами "от сорока до пятидесяти", "от ста до двухсот" и "от восьмисот до одной тысячи".

4. В статье 478:

- в санкции части 1 слова "от пятнадцати до двадцати", "от тридцати до сорока" и "от двухсот до трехсот" соответственно заменить словами "от пятидесяти до ста", "от трехсот до пятисот" и "от восьмисот до одной тысячи";

- в санкции части 2 слова "от двадцати до тридцати" и "от трехсот до четырехсот" соответственно заменить словами "от двухсот до трехсот" и "от одной тысячи до одной тысячи пятьсот";

- в санкции части 3 слова "от сорока до пятидесяти" и "от четырехсот до пятисот" соответственно заменить словами "от трехсот до пятисот" и "от двух тысяч до трех тысяч".

5. В статье 527(1):

- в названии и тексте статьи слова "и финансированию терроризма" заменить словами ", финансированию терроризма и финансированию распространения оружия массового поражения";

- в санкции слова "от пятидесяти до ста", "от ста до двухсот" и "от двухсот до" пятисот" соответственно заменить словами "от ста до двухсот", "от трёхсот до пятисот" и "от одной тысячи до двух тысяч", слова "с конфискацией предмета административного правонарушения" исключить.

6. В статье 566:

- в санкции части 1 слова "от тридцати до пятидесяти" заменить словами "от семидесяти до ста";

- в санкции части 2 слова "от тридцати до сорока" заменить словами "от пятидесяти до ста".

7. Часть 4 статьи 578 изложить в следующей редакции:

"4. Не декларирование либо недостоверное декларирование физическими или юридическими лицами национальной валюты, иностранной валюты или оборотных средств на предъявителя, перемещаемых через таможенную границу Республики Таджикистан и подлежащих обязательному письменному декларированию,

влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от двадцати до тридцати, на должностных лиц - от сорока до пятидесяти и на юридические лица - от двухсот до трехсот показателей для расчетов, а в случаях, если не декларированная либо недостоверно декларированная национальная валюта, иностранная валюта или оборотные средства на предъявителя связаны с легализацией (отмыванием) доходов, полученных преступным путем, финансированием терроризма и финансированием распространения оружия массового поражения или получены в результате совершения основных преступлений, также влечет конфискацию предмета административного правонарушения.

Примечание: Оборотные средства на предъявителя - ценные бумаги на предъявителя (акции, облигации, чеки, вексели, денежные поручения)  или другие ценные бумаги (незаполненные чеки, обязательства и денежные поручения), которые предоставляют право на них по предъявлении без указания имени получателя.".

8. В статье 603(1):

- в санкции части 1 слова "от двух до трех", "от пяти до десяти", "от десяти до пятнадцати" и "от двадцати до тридцати" соответственно заменить словами "от пяти до десяти", "от двадцати до тридцати", "от тридцати до сорока" и "от ста до двухсот";

- в санкции части 2 слова "от пяти до семи", "от десяти до двадцати", "от двадцати до тридцати" и "от сорока до пятидесяти" соответственно заменить словами "от десяти до пятнадцати", "от тридцати до пятидесяти", "от пятидесяти до семидесяти" и "от двухсот до трехсот";

- в санкции части 3 слова "от семи до десяти", "от пятнадцати до двадцати", "от тридцати до тридцати пяти" и "от пятидесяти до ста" соответственно заменить словами "от двадцати до тридцати", "от пятидесяти до восьмидесяти", "от ста до двухсот" и "от четырехсот до пятисот"; "

- в санкции части 4 слова "от двадцати до тридцати" и "от сорока до пятидесяти" соответственно заменить словами "от пятидесяти до ста" и "от ста до двухсот";

- дополнить частью 5 следующего содержания:

"5. Непредставление, своевременное непредставление или представление органу, осуществляющему регистрацию, недостоверных сведений о бенефициарном собственнике юридического лица,

влечет наложение штрафа на должностных лиц от ста до двухсот и на юридические лица от четырехсот до пятисот показателей для расчетов.".

Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.