ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ДАР БОРАИ ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИР БА КОДЕКСИ ГРАЖДАНИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН (ҚИСМИ ЯКУМ)
Бо қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
23 октябри соли 2019, № 1450
қабул карда шуд.
Бо қарори Маҷлиси миллии
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
25 декабри соли 2019, № 716
ҷонибдорӣ карда шуд.
Моддаи 1. Қисми 4 моддаи 124 Кодекси граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон (қисми якум), ки бо Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 30 июни соли 1999 қабул шудааст (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с.1999, №6, мод.153, мод.154; с.2001, №7, мод.508; с.2002, №4, қ.1, мод.170; с.2005, №3, мод.125; с.2006, №4, мод.193; с.2007, №5, мод 356; с.2010, №3, мод.156, №12, қ.1, мод.802; с.2012, №7, мод.700, №12, қ.1, мод.1021; с.2013, №7, мод.504; с.2015, №3, мод.200; с.2016, №7, мод.612; с.2019, №1, мод.4), дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"4. Мақомоти корхонаи давлатӣ инҳо мебошанд:
- мақоми болоӣ - муассис;
- мақоми идоракунӣ - шӯрои нозирони корхонаи давлатӣ;
- мақоми иҷроия - роҳбари корхонаи давлатӣ.".
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе, 2 январи соли 2020, № 1656
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЯ В ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН (ЧАСТЬ ПЕРВАЯ)
Принят постановлением МН МОРТ
от 23 октября 2019 года, №1450
Одобрен постановлением ММ МОРТ
от 25 декабря 2019 года, №716
Статья 1. Часть 4 статьи 124 Гражданского кодекса Республики Таджикистан (часть первая), принятого Законом Республики Таджикистан от 30 июня 1999 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1999 г., №6, ст. 153, ст. 154; 2001г., №7, ст.508; 2002г., №4, ч.1, ст.170; 2005г., №3, ст.125; 2006г., №4, ст.193; 2007г., №5, ст.356; 2010г., №3, ст.156, №12, ч.1, ст.802; 2012г., №7, ст.700, №12, ч.1, ст. 1021; 2013г., №7, ст.504; 2015г., №3, ст.200; 2016г., №7, ст.612; 2019г., №1, ст.4), изложить в следующей редакции:
"4. Органами государственного предприятия являются:
- вышестоящий орган - учредитель;
- орган управления - наблюдательный совет государственного предприятия;
- исполнительный орган - руководитель государственного предприятия.".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душанбе,
от 2 января 2020 года, №1656
