Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 20 июни соли 2019 № 1620 "Дар бораи ворид намудани тағйирот ба Кодекси андози Ҷумҳурии Тоҷикистон"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

ДАР БОРАИ ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРОТ БА КОДЕКСИ АНДОЗИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

 

Бо қарори Маҷлиси намояндагони

Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон

аз 22 майи соли 2019, № 1343

қабул карда шуд.

 

Бо қарори Маҷлиси миллии

Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон

аз 12 июни соли 2019, № 674

ҷонибдорӣ карда шуд.

 

Моддаи 1. Ба Кодекси андози Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 17 сентябри соли 2012 қабул шудааст (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2012, № 9, мод. 838; с. 2013, № 12, мод. 889, мод. 890; с. 2015, №3, мод. 210, № 11, мод. 965, мод. 966; с. 2016, № 3, мод. 150, № 11, мод. 883; с. 2017, № 1-2, мод. 21, № 5, қ. 1, мод. 280; с. 2018, № 2, мод. 66, 67, № 7-8, мод. 529; Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 апрели соли 2019, № 1599), тағйироти зерин ворид карда шаванд:

1. Дар сархати ҳабдаҳуми қисми 4 моддаи 169 калимаҳои "соҳаи парандапарварӣ" ва "корхонаҳои парандапарварӣ ва корхонаҳои истеҳсолкунандаи" мувофиқан ба калимаҳои "соҳаҳои парандапарварӣ, моҳипарварӣ" ва "субъектҳои хоҷагидор дар соҳаҳои парандапарварӣ, моҳипарварӣ ва истеҳсоли" иваз карда шаванд.

2. Дар номи боби 47(1) калимаҳои "КОРХОНАҲОИ ПАРРАНДАПАРВАРӢ ВА КОРХОНАҲОИ ИСТЕҲСОЛКУНАНДАИ" ба калимаҳои "ФАЪОЛИЯТИ ПАРАНДАПАРВАРӢ, МОҲИПАРВАРӢ ВА ИСТЕҲСОЛИ" иваз карда шаванд.

3. Дар моддаи 313(1):

- дар номи модда калимаҳои "корхонаҳои паррандапарварӣ ва корхонаҳои истеҳсолкунандаи" ба калимаҳои "фаъолияти парандапарварӣ, моҳипарварӣ ва истеҳсоли" иваз карда шаванд;

- дар қисми 1 калимаҳои "Корхонаҳои парандапарварӣ ва корхонаҳои истеҳсолкунандаи" ба калимаҳои "Субъектҳои хоҷагидорӣ дар соҳаҳои парандапарварӣ, моҳипарварӣ ва истеҳсоли" иваз карда шуда, қавсайн ва калимаҳои "(минбаъдкорхонаҳо)" хориҷ карда шаванд;

- аз қисми 2 калимаҳои "аз ҷониби чунин корхонаҳои тибқи ҳамин боб андозбандишаванда" хориҷ карда шаванд;

- дар қисмҳои 3 ва 4 калимаи "корхонаҳои" ба калимаи "фаъолияти" иваз карда шавад.

Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.

 

Президенти

Ҷумҳурии Тоҷикистон     Эмомалӣ Раҳмон

 

ш. Душанбе, 20 июни соли 2019, № 1620

 

ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

ДАР БОРАИ ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРОТ БА КОДЕКСИ АНДОЗИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

 

Бо қарори Маҷлиси намояндагони

Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон

аз 22 майи соли 2019, № 1343

қабул карда шуд.

 

Бо қарори Маҷлиси миллии

Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон

аз 12 июни соли 2019, № 674

ҷонибдорӣ карда шуд.

 

Моддаи 1. Ба Кодекси андози Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 17 сентябри соли 2012 қабул шудааст (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2012, № 9, мод. 838; с. 2013, № 12, мод. 889, мод. 890; с. 2015, №3, мод. 210, № 11, мод. 965, мод. 966; с. 2016, № 3, мод. 150, № 11, мод. 883; с. 2017, № 1-2, мод. 21, № 5, қ. 1, мод. 280; с. 2018, № 2, мод. 66, 67, № 7-8, мод. 529; Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 апрели соли 2019, № 1599), тағйироти зерин ворид карда шаванд:

1. Дар сархати ҳабдаҳуми қисми 4 моддаи 169 калимаҳои "соҳаи парандапарварӣ" ва "корхонаҳои парандапарварӣ ва корхонаҳои истеҳсолкунандаи" мувофиқан ба калимаҳои "соҳаҳои парандапарварӣ, моҳипарварӣ" ва "субъектҳои хоҷагидор дар соҳаҳои парандапарварӣ, моҳипарварӣ ва истеҳсоли" иваз карда шаванд.

2. Дар номи боби 47(1) калимаҳои "КОРХОНАҲОИ ПАРРАНДАПАРВАРӢ ВА КОРХОНАҲОИ ИСТЕҲСОЛКУНАНДАИ" ба калимаҳои "ФАЪОЛИЯТИ ПАРАНДАПАРВАРӢ, МОҲИПАРВАРӢ ВА ИСТЕҲСОЛИ" иваз карда шаванд.

3. Дар моддаи 313(1):

- дар номи модда калимаҳои "корхонаҳои паррандапарварӣ ва корхонаҳои истеҳсолкунандаи" ба калимаҳои "фаъолияти парандапарварӣ, моҳипарварӣ ва истеҳсоли" иваз карда шаванд;

- дар қисми 1 калимаҳои "Корхонаҳои парандапарварӣ ва корхонаҳои истеҳсолкунандаи" ба калимаҳои "Субъектҳои хоҷагидорӣ дар соҳаҳои парандапарварӣ, моҳипарварӣ ва истеҳсоли" иваз карда шуда, қавсайн ва калимаҳои "(минбаъдкорхонаҳо)" хориҷ карда шаванд;

- аз қисми 2 калимаҳои "аз ҷониби чунин корхонаҳои тибқи ҳамин боб андозбандишаванда" хориҷ карда шаванд;

- дар қисмҳои 3 ва 4 калимаи "корхонаҳои" ба калимаи "фаъолияти" иваз карда шавад.

Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.

 

Президенти

Ҷумҳурии Тоҷикистон     Эмомалӣ Раҳмон

 

ш. Душанбе, 20 июни соли 2019, № 1620