ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ДАР БОРАИ ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА КОДЕКСИ МУРОФИАВИИ ИҚТИСОДИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Бо қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 17 октябри соли 2018, № 1201
қабул карда шуд.
Бо қарори Маҷлиси миллии
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 25 декабри соли 2018, № 584
ҷонибдорӣ карда шуд.
Моддаи 1. Ба Кодекси мурофиавии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 5 январи соли 2008 қабул гардидааст (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2008, № 1, қ. 1, мод. 4, мод. 5; с. 2011, № 12, мод. 840; с. 2012, № 7, мод. 719; с. 2013, № 3, мод. 180; с. 2015, № 11, мод. 954; с. 2017, № 5, қ. 1, мод. 277; с. 2018, № 1, мод. 7, № 7 - 8, мод. 523), тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Дар моддаи 15:
- ба қисми 1 баъд аз калимаи "шакли" калимаи "фармон," илова карда шавад;
- қисми 2 бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"2. Санади судие, ки суди марҳилаи якум дар асоси ариза оид ба рӯёнидани маблағи пулӣ ё талаб карда гирифтани молу мулки манқул аз қарздор мутобиқи талаботи пешбининамудаи моддаи 1232 Кодекси мазкур қабул намудааст, фармон номида мешавад.";
- дар қисми 5 калимаи "Ҳалнома," ба калимаҳои "Фармон, ҳалнома," иваз карда шавад;
- қисмҳои 2, 3, 4 ва 5 мувофиқан қисмҳои 3, 4, 5 ва 6 ҳисобида шаванд.
2. Ба қисми 1 моддаи 95 ҷумлаҳои сеюм ва чорум бо мазмуни зерин илова карда шаванд:
"Шахсе, ки аз рӯи аризаи ӯ таъинот дар бораи тадбирҳои таъминотӣ қабул шудааст, ӯҳдадор аст таъинотро ба ҳамаи шахсони манфиатдори ба ӯ маълум, аз ҷумла бо роҳи ба қайд гирифтани огоҳинома дар Феҳристи ягонаи давлатии ӯҳдадориҳои таъминшуда расонад. Маълумот оид ба тағйир ё бекор кардани тадбирҳои таъминотӣ ба ҳамаи шахсони манфиатдор бо тартиби муайяншуда расонида мешавад.".
3. Ба фасли I боби 12(1) бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"БОБИ 12(1). ФАРМОН
Моддаи 123(1). Фармон
Суди марҳилаи якум дар асоси ариза оид ба рӯёнидани маблағҳои пулӣ ё талаб карда гирифтани молу мулки манқул аз қарздор тибқи талаботи пешбининамудаи моддаи 123(2) Кодекси мазкур фармон қабул менамояд.
Моддаи 123(2). Талаботе, ки дар асоси онҳо фармон қабул карда мешавад
Фармон дар ҳолатҳои зерин қабул карда мешавад, агар талабот:
- ба аҳдҳои ба таври нотариалӣ тасдиқгардида асос ёфта бошад;
- ба аҳди дар шакли оддии хаттӣ басташуда асос ёфта бошад;
- ба эътирози содирнамудаи нотариус нисбат ба вексел оид ба напардохтан, аксепт ва санагузорӣ нашудани аксепт асос ёфта бошад;
- дар бораи ба кредитор додани молу мулки манқул, ки ба ӯ ба сифати таъмини иҷрои ӯҳдадориҳо пешниҳод шудааст, арз шуда бошад.
Моддаи 123(3). Пешниҳоди ариза дар бораи қабули фармон
1. Ариза дар бораи қабули фармон тибқи қоидаҳои умумии тобеияти судии муқаррарнамудаи Кодекси мазкур ба суд пешниҳод карда мешавад.
2. Барои пешниҳоди ариза дар бораи қабули фармон тибқи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи боҷи давлатӣ" дар ҳаҷми панҷоҳ фоизи андозае, ки барои аризаи даъвогӣ дар қонун пешбинӣ шудааст, боҷи давлатӣ муқаррар карда мешавад.
Моддаи 123(4). Шакл ва мазмуни ариза дар бораи қабули фармон
1. Ариза дар шакли хаттӣ ба суд пешниҳод карда мешавад.
2. Дар ариза бояд маълумоти зерин зикр гардад:
- номи суде, ки ба он ариза пешниҳод шудааст;
- ном (насаб, ном ва номи падар), маҳалли истиқомат ё маҳалли ҷойгиршавии кредитор;
- ном (насаб, ном ва номи падар), маҳалли истиқомат ё маҳалли ҷойгиршавии қарздор;
- талаботи кредитор ва ҳолатҳое, ки талабот ба онҳо асос ёфтааст;
- ҳуҷҷатҳои тасдиқкунандаи асоснокии талаботи кредитор;
- номгӯи ҳуҷҷатҳои ба ариза замимашуда.
3. Ҳангоми талаб кардани молу мулки манқул дар ариза бояд тасвири аломатҳои фарқкунандаи молу мулки талабшаванда, ки барои ҳаммонандкунии он кофӣ мебошад ва арзиши он зикр гардад.
4. Аризаро кредитор ё намояндаи ӯ, ки дорои ваколати дахлдор мебошад, имзо мегузорад. Ба аризаи пешниҳоднамудаи намоянда бояд ҳуҷҷати тасдиқкунандаи ваколати ӯ замима гардад.
Моддаи 123(5). Асосҳо барои рад намудани қабул ва баргардонидани ариза дар бораи қабули фармон
1. Судя мутобиқи асосҳои пешбининамудаи моддаҳои 1261 ва 128 Кодекси мазкур метавонад аризаро дар бораи қабули фармон баргардонад ё қабули онро рад намояд.
2. Судя инчунин дар ҳолатҳои зерин қабули аризаро метавонад рад намояд, агар:
- талабе пешниҳод шуда бошад, ки моддаи 1232 Кодекси мазкур пешбинӣ накарда бошад;
- маҳалли истиқомат ё маҳалли ҷойгиршавии қарздор берун аз ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон бошад;
- ҳуҷҷатҳои тасдиқкунандаи талаби пешниҳодшуда пешниҳод нагардида бошанд;
- аз ариза ва ҳуҷҷатҳои пешниҳодшуда муайян гардад, ки оид ба ҳуқуқ баҳс мавҷуд аст.
3. Судя дар хусуси рад намудани қабули ариза ё баргардонидани он дар давоми се рӯз аз рӯзи воридшавии ариза ба суд таъинот қабул карда, нусхаи онро дар мӯҳлати на дертар аз ду рӯз ба кредитор ирсол менамояд.
4. Кредитор нисбат ба таъинот дар бораи рад намудани қабули ариза оид ба қабули фармон ё баргардонидани он дар мӯҳлати даҳ рӯз аз рӯзи гирифтани нусхаи он метавонад шикояти хусусӣ пешниҳод намояд.
Моддаи 123(6). Беҳаракат монондани ариза дар бораи қабули фармон
1. Судя, агар муайян намояд, ки ариза ба суд бе риояи талаботи қисми 2 моддаи 123(3) ва моддаи 123(4) Кодекси мазкур пешниҳод шудааст, дар хусуси беҳаракат монондани ариза таъинот қабул мекунад ва дар ин хусус шахси пешниҳоднамудаи аризаро огоҳ намуда, ба ӯ барои ислоҳи норасоиҳо панҷ рӯз мӯҳлат медиҳад.
2. Агар аризадиҳанда дар мӯҳлати муқарраршуда супориши судяро, ки дар таъинот номбар шудааст, иҷро кунад, ариза аз рӯзи пешниҳоди ибтидоии он ба суд пешниҳодшуда эътироф мегардад. Дар акси ҳол ариза пешниҳодшуда ба ҳисоб намеравад ва бо ҳамаи ҳуҷҷатҳои ба ариза замимагардида ба аризадиҳанда баргардонида мешавад.
3. Нисбат ба таъинот дар бораи беҳаракат монондани ариза дар мӯҳлати даҳ рӯз аз рӯзи гирифтани нусхаи таъинот кредитор метавонад шикояти хусусӣ пешниҳод намояд.
Моддаи 123(7). Тартиби қабули фармон
1. Фармон оид ба моҳияти талаботи пешниҳодшуда дар мӯҳлати се рӯз аз рӯзи воридшавии ариза ба суд, дар сурати беҳаракат монондани ариза бошад, пас аз ислоҳи норасоиҳо дар ҳамин мӯҳлат қабул карда мешавад.
2. Фармон бе муҳокимаи судӣ ва бе даъвати тарафҳо барои шунидани баёноти онҳо қабул карда мешавад.
Моддаи 123(8). Муҳтавои фармон
1. Дар фармон маълумоти зерин зикр мегардад:
- рақами парванда ва санаи қабули фармон;
- номи суд, насаб, ном ва номи падари судяе, ки фармон қабул кардааст;
- ном (насаб, ном ва номи падар), маҳалли истиқомат ё маҳалли ҷойгиршавии кредитор;
- ном (насаб, ном ва номи падар), маҳалли истиқомат ё маҳалли ҷойгиршавии қарздор;
- номи қонуне, ки дар асоси он талабот қонеъ гардонида мешавад;
- ҳаҷми маблағе, ки бояд рӯёнида шавад ё ишора ба молу мулки манқули талаб карда гирифташаванда, ки барои ҳаммонандкунии он кофӣ мебошад;
- ҳаҷми ноустуворона, агар рӯёнидани он мутобиқи қонун ё шартнома пешбинӣ шуда бошад;
- маблағи боҷи давлатие, ки бояд аз қарздор ба манфиати кредитор ё ба буҷети дахлдор рӯёнида шавад.
2. Фармон дар бланки расмӣ дар шакли аслӣ ва нусхаҳои он мутобиқ ба шумораи кредитор ва қарздорон тартиб дода шуда, ба он судя имзо мегузорад ва бо мӯҳри нишондори суд тасдиқ карда мешавад.
Моддаи 123(9). Огоҳ намудани қарздор дар хусуси қабули фармон
1. Судя фармонро на дертар аз як рӯз пас аз қабул кардани он ба қарздор мефиристад. Қарздор ҳуқуқ дорад дар мӯҳлати даҳ рӯз аз рӯзи гирифтани фармон оид ба он норозигии худро дар шакли хаттӣ ба суд пешниҳод кунад.
2. Аз рӯи фармонҳо дар бораи ба кредитор додани молу мулки манқуле, ки ҳамчун таъмини иҷрои ӯҳдадориҳо ба ӯ дода шудааст, судя на дертар аз як рӯз пас аз қабул кардани фармон ба қарздор онро барои иҷро мефиристад. Қарздор ҳуқуқ дорад дар мӯҳлати даҳ рӯз пас аз гирифтани фармон ба суд бо даъво оид ба мавриди баҳс қарор додани рӯёнидан муроҷиат намояд.
3. Ҳангоми дар мӯҳлати муқарраршуда бо даъво оид ба мавриди баҳс қарор додани рӯёнидан муроҷиат накардани қарздор, фармон дар бораи рӯёнидани молу мулки манқуле, ки ҳамчун таъмини иҷрои ӯҳдадориҳо ба ӯ дода шудааст, мавриди иҷрои фаврӣ қарор мегирад.
Моддаи 123(10). Бекор кардани фармон
1. Агар аз қарздор дар мӯҳлати муқаррарнамудаи қисми 1 моддаи 123(9) Кодекси мазкур норозигӣ оид ба фармон ворид гардад, судя фармонро бо қабули таъинот бекор мекунад.
2. Судя дар таъиноти бекор кардани фармон ба ситонанда ё кредитор тавзеҳ медиҳад, ки талаботи пешниҳодшуда мумкин аст тибқи тартиби мурофиаи даъвогӣ пешниҳод карда шавад.
3. Нусхаи таъинот оид ба бекор кардани фармон дар мӯҳлати на дертар аз се рӯзи баъди қабули он ба тарафҳо фиристода мешавад.
4. Фармон дар бораи ба кредитор додани молу мулки манқуле, ки ҳамчун таъмини иҷрои ӯҳдадориҳо ба ӯ дода шудааст, танҳо дар асоси муроҷиати қарздор ба суд бо даъво оид ба мавриди баҳс қарор додани рӯёнидан бекор карда мешавад.
Моддаи 123(11). Ба ситонанда ё кредитор супоридани фармон
1. Агар дар мӯҳлати муқарраргардида аз қарздор ба суд норозигӣ ворид нагардад, судя ба ситонанда ё кредитор фармонро, ки бо мӯҳри нишондори суд тасдиқ гардидааст, ҷиҳати пешниҳод барои иҷро месупорад.
2. Ҳангоми аз қарздор ба манфиати буҷети дахлдор рӯёнидани боҷи давлатӣ дар асоси фармон варақаи иҷро дода мешавад, ки он бо мӯҳри нишондори суд тасдиқ гардида, аз тарафи суд барои иҷро дар ҳамин қисм ба иҷрочӣ супорида мешавад.
3. Судя фармонро дар бораи ба кредитор додани молу мулки манқуле, ки ҳамчун таъмини иҷрои ӯҳдадориҳо ба ӯ дода шудааст, на дертар аз як рӯз пас аз қабул кардани он ба кредитор медиҳад. Фармон бо мӯҳри нишондори суд тасдиқ карда шуда, бо риояи қисми 3 моддаи 123(9) ҳамин Кодекс мавриди иҷрои фаврӣ қарор мегирад.".
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе, 2 январи соли 2019, № 1560
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
Принят Постановлением МН МОРТ
от 17 октября 2018 года, №1201
Одобрен Постановлением ММ МОРТ
от 25 декабря 2018 года, №584
Статья 1. Внести в Экономический процессуальный кодекс Республики Таджикистан, принятый Законом Республики Таджикистан от 5 января 2008 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2008 г., №1, ч.1, ст.4, ст.5; 2011 г., №12, ст.840; 2012 г., №7, ст.719; 2013 г., №3, ст.180; 2015 г., №11, ст.954; 2017 г., №5, ч.1, ст.277; 2018 г., №1, ст.7, №7-8, ст.523), следующие изменения и дополнения:
1. В статье 15:
- часть 1 после слова "форме" дополнить словом "приказа,";
- дополнить частью 2 следующего содержания:
"2. Судебный акт, вынесенный судом первой инстанции по заявлению о взыскании денежных сумм или истребовании движимого имущества от должника по требованиям, предусмотренным статьей 123(2) настоящего Кодекса, именуется приказом.";
- часть 5 после слова "судом" дополнить словом "приказ,";
- части 2, 3, 4 и 5 соответственно считать частями 3, 4, 5 и 6.
2. Часть 1 статьи 95 дополнить третьим и четвертым предложениями следующего содержания:
"Лицо, по заявлению которого принято определение об обеспечительных мерах, обязано довести его до всех заинтересованных известных ему лиц, в том числе путем регистрации уведомления в Едином государственном реестре обеспеченных обязательств. Сведения об изменении или отмене обеспечительных мер доводятся до всех заинтересованных лиц в установленном порядке.".
3. Раздел I дополнить главой 12(1) следующего содержания:
"ГЛАВА 12(1). ПРИКАЗ
Статья 123(1). Приказ
Суд первой инстанции выносит приказ на основании заявления о взыскании денежной суммы и истребовании движимого имущества от должника в соответствии с требованиям, предусмотренным статьей 123(2) настоящего Кодекса.
Статья 123(2). Требования, на основании которых выносится приказ
Приказ выносится в следующих случаях, если требование:
- основано на нотариально заверенной сделке;
- основано на сделке, совершенной в простой письменной форме;
- основано на совершенном нотариусом протесте векселя в неплатеже, неакцепте и не датировании акцепта;
- заявлено о передаче кредитору движимого имущества, предоставленного ему в качестве обеспечения исполнения обязательств.
Статья 123(3). Подача заявления о вынесении приказа
1. Заявление о вынесении приказа подается в суд по общим правилам подсудности, установленным в настоящем Кодексе.
2. Для подачи заявления о вынесении приказа в соответствии с Законом Республики Таджикистан "О государственной пошлине" устанавливается государственная пошлина в размере пятидесяти процентов ставки, установленной законом для искового заявления.
Статья 123(4). Форма и содержание заявления о вынесении приказа
1. Заявление о вынесении приказа подается в суд в письменной форме.
2. В заявлении должны быть указаны следующие сведения:
- наименование суда, в который подается заявление;
- имя (фамилия, имя и отчество) кредитора, его место жительства или место нахождения;
- имя (фамилия, имя и отчество) должника, его место жительства или место нахождения;
- требования кредитора и обстоятельства, на которых они основаны;
- документы, подтверждающие обоснованность требований кредитору;
- перечень прилагаемых к заявлению документов.
3. В случае истребования движимого имущества, в заявлении должно быть указано описание истребуемого имущества, достаточное для его идентификации и его стоимость.
4. Заявление подписывается кредитором или его представителем, имеющим соответствующие полномочия. К заявлению, подаваемому представителем, должен быть приложен документ, удостоверяющий его полномочия.
Статья 123(5). Основания для отказа в принятии и для возвращения заявления о вынесении приказа
1. Судья может вернуть заявление о вынесении приказа либо отказать в его принятии по основаниям, предусмотренным статьями 126(1) и 128 настоящего Кодекса.
2. Судья также отказывает в принятии заявления в случаях, если:
- заявлено требование, не предусмотренное статьей 1232 настоящего Кодекса;
- место жительства или место нахождения должника находится за пределами Республики Таджикистан;
- не представлены документы, подтверждающие заявленное требование;
- из заявления и представленных документов определяется наличие спора о праве.
3. Судья об отказе в принятии или о возвращении заявления в течение трёх дней со дня поступления заявления выносит определение, копия которого отправляется кредитору в срок не позднее двух дней.
4. На определение об отказе в принятии заявления о вынесении приказа или о возвращении заявления кредитор может подать частную жалобу в течение десяти дней со дня получения его копии.
Статья 123(6). Оставление заявления о выдаче приказа без движения
1. Если судья установит, что заявление подано в суд без соблюдения требований части 2 статьи 123(3) и статьи 123(4) настоящего Кодекса, выносит определение об оставлении заявления без движения, о чем извещает лицо, подавшее заявление, и предоставляет ему пятидневный срок для исправления недостатков.
2. Если заявитель в установленный срок выполнит указания судьи, перечисленные в определении, заявление считается поданным в день первоначального представления его в суд. В противном случае, заявление считается не поданным и возвращается заявителю со всеми приложенными к нему документами.
3. На определение об оставлении заявления без движения, кредитор в течение десяти дней после получения копии определения может подать частную жалобу.
Статья 123(7). Порядок вынесения приказа
1. Приказ по существу заявленного требования, выносится в трехдневный срок, со дня поступления заявления в суд, а в случае оставления заявления без движения, после исправления недостатков - в этот же срок.
2. Приказ выносится без судебного разбирательства и без вызова сторон для заслушивания их объяснений.
Статья 123(8). Содержание приказа
1. В приказе указываются следующие сведения:
- номер дела и дата вынесения приказа;
- наименование суда, фамилия, имя и отчество судьи, издавшего приказ;
- имя (фамилия, имя и отчество) кредитора, его место жительства или место нахождения;
- имя (фамилия, имя и отчество) должника, его место жительства или место нахождения;
- наименование закона, на основании которого удовлетворено требование;
- размер денежной суммы, подлежащей взысканию, или обозначение движимого имущества, подлежащего истребованию, достаточное для его идентификации;
- размер неустойки, если ее взыскание предусмотрено законом или договором;
- сумма государственной пошлины, подлежащая взысканию с должника в пользу кредитора или в соответствующий бюджет.
2. Приказ составляется на официальном бланке в подлинном варианте и в копиях соответственно числу кредиторов и должников, подписывается судьей и удостоверяется гербовой печатью суда.
Статья 123(9). Извещение должника о вынесении приказа
1. Судья высылает приказ в срок не позднее одного дня после его принятия должнику. Должник в течение десяти дней, со дня получения приказа, имеет право представить суду возражения относительно его.
2. По приказам о передаче кредитору движимого имущества, предоставленного ему в качестве обеспечения исполнения обязательств, судья в срок, не позднее одного дня после принятия приказа высылает его должнику для исполнения. Должник вправе в течение десяти дней, со дня получения приказа, обратиться в суд с иском об оспаривании взыскания.
3. В случае, если должник не обращается с иском об оспаривании взыскания в установленный срок, приказ о передаче кредитору движимого имущества, предоставленного ему в качестве обеспечения исполнения обязательств, подлежит немедленному исполнению.
Статья 123(10). Отмена приказа
1. Если в срок, установленный в части 1 статьи 123(9) настоящего Кодекса, от должника поступят возражения против исполнения приказа, судья отменяет приказ принятием определения.
2. В определении об отмене приказа судья разъясняет взыскателю или кредитору, что заявленное им требование может быть предъявлено в порядке искового производства.
3. Копии определения об отмене приказа направляются сторонам не позднее трех дней, после его вынесения.
4. Приказ о передаче кредитору движимого имущества, предоставленного ему в качестве обеспечения исполнения обязательств, отменяется только на основании обращения должника в суд с иском об оспаривании взыскания.
Статья 123(11). Выдача приказа взыскателю или кредитору
1. В случае, если в установленный срок от должника не поступят в суд возражения, судья выдает взыскателю или кредитору приказ, заверенный гербовой печатью суда, для предъявления его к исполнению.
2. В случае взыскания государственной пошлины с должника в пользу соответствующего бюджета, на основании приказа выдается исполнительный лист, заверенный гербовой печатью суда, и направляется судом для исполнения в этой части исполнителю.
3. Судья выдает кредитору приказ о передаче движимого имущества, предоставленного ему в качестве обеспечения исполнения обязательств, не позднее одного дня после его принятия. Приказ заверяется гербовой печатью суда и с соблюдением части 3 статьи 123(9) настоящего Кодекса подлежит немедленному исполнению.".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душанбе, от 2 января 2019 года, №1560
