ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ДАР БОРАИ ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВА БА КОДЕКСИ АНДОЗИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Бо қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 25 майи соли 2018, № 1097
қабул карда шуд.
Бо қарори Маҷлиси миллии
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 2 августи соли 2018, № 570
ҷонибдорӣ карда шуд.
Моддаи 1. Ба Кодекси андози Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 17 сентябри соли 2012 қабул карда шудааст (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2012, № 9, мод. 838; с. 2013, № 12, мод. 889, мод. 890; с. 2015, №3, мод. 210; № 11, мод. 965, мод. 966; с. 2016, № 3, мод. 150; № 11, мод. 883; с. 2017, № 1-2, мод. 21; № 5, қ. 1, мод. 280; с. 2018, № 2, мод. 67), тағйиру иловаи зерин ворид карда шаванд:
1. Аз сархати чоруми қисми 4 моддаи 156 калимаҳои "ва эъломия оид ба вазъи молумулкӣ" хориҷ карда шаванд.
2. Ба қисми 1 моддаи 197 сархатҳои шашум ва ҳафтум бо мазмуни зерин илова карда шаванд:
"- маҳсулоти тайёри қолинии ба Ҷумҳурии Тоҷикистон воридшаванда;
- маснуот барои интиқол додан ё борпечонии молҳо аз пластмасса: пӯк, сарпӯш, каллапӯш ва дигар воситаҳои маҳкамкунии ба Ҷумҳурии Тоҷикистон воридшаванда;".
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе, 3 августи соли 2018, № 1546
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЯ И ДОПОЛНЕНИЯ В НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
Принят Постановлением МН МОРТ
от 25 мая 2018 года, №1097
Одобрен Постановлением ММ МОРТ
от 2 августа 2018 года, №570
Статья 1. Внести в Налоговый кодекс Республики Таджикистан, принятый Законом Республики Таджикистан от 17 сентября 2012 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2012 г., №9, ст. 838; 2013 г., №12, ст. 889, ст. 890; 2015 г., №3, ст. 210; №11, ст. 965, ст. 966; 2016 г., №3, ст.150; №11, ст. 883; 2017 г., №1-2, ст. 21; №5, ч.1, ст. 280; 2018 г., №2, ст. 67), следующие изменение и дополнение:
1. Из абзаца четвертого части 4 статьи 156 слова "и декларации об имущественном положении" исключить.
2. Часть 1 статьи 197 дополнить абзацами шестым и седьмым следующего содержания:
"- готовые ковровые изделия, ввозимые в Республику Таджикистан;
- изделия для транспортировки или упаковки товаров из пластмассы: пробки, крышки, колпаки и другие укупорочные средства, ввозимые в Республику Таджикистан;".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душенбе,
от 3 августа 2018 года, №1546
