Дохилшавӣ

Қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 июни соли 2018 № 298 "Дар бораи ворид намудани тағйирот ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 15 майи соли 1999, № 218"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон

ҚАРОР

Дар бораи ворид намудани тағйирот ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 15 майи соли 1999, № 218

 

Мутобиқи моддаи 56 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи санадҳои меъёрии ҳуқуқ" Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:

Ба Қоидаҳои иқомати шаҳрвандони хориҷӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 15 майи соли 1999, № 218 "Дар бораи тасдиқи Қоидаҳои иқомати шаҳрвандони хориҷӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Қоидаҳои убури транзитии шаҳрвандони хориҷӣ аз тариқи ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон" тасдиқ шудааст, тағйироти зерин ворид карда шавад:

- дар банди 2 калимаҳои "се шабонарӯз" ба рақам ва калимаҳои "10 рӯзи корӣ" иваз карда шаванд;

- дар банди 15 калимаҳои "се шабонарӯз, ба истиснои рӯзҳои ид ва истироҳат," ба рақам ва калимаҳои "10 рӯзи корӣ" иваз карда шаванд;

- дар зербанди "г" банди 16 калимаҳои "се шабонарӯз дар рӯзҳои маъмулӣ" ба рақам ва калимаҳои "10 рӯзи корӣ" иваз карда шаванд;

- дар банди 20 калимаҳои "се шабонарӯз, ба истиснои рӯзҳои ид ва истироҳат" ба рақам ва калимаҳои "10 рӯзи корӣ" иваз карда шаванд.

 

Раиси

Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон   Эмомалӣ Раҳмон

Раиси

Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон   Эмомалӣ Раҳмон

 

...

Правительство Республики Таджикистан

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

О внесении изменений в постановление Правительства Республики Таджикистан от 15 мая 1999 года, №218

В соответствии со статьей 56 Закона Республики Таджикистан "О нормативных правовых актах" Правительство Республики Таджикистан постановляет:

Внести в Правила пребывания иностранных граждан в Республике Таджикистан, утвержденных постановлением Правительства Республики Таджикистан от 15 мая 1999 года, №218 "Об утверждении Правил пребывания иностранных граждан в Республике Таджикистан и Правил транзитного проезда иностранных граждан через территорию Республики Таджикистан", следующие изменения:

- в пункте 2 слова "трех суток" заменить цифрами и словами "10 рабочих дней";

- в пункте 15 слова "3-х суток, исключая праздничные и выходные дни" заменить цифрами и словами "10 рабочих дней";

- в подпункте "г" пункта 16 слова "3-х суток в обычные дни" заменить цифрами и словами "10 рабочих дней";

- в пункте 20 слова "трех суток, исключая праздничные и выходные дни" заменить цифрами и словами "10 рабочих дней".

Председатель

Правительства Республики Таджикистан   Эмомали Рахмон

Председатель

Правительства Республики Таджикистан   Эмомали Рахмон

г.Душанбе,

 от 1 июня 2018 года, №298

г.Душанбе,

 от 1 июня 2018 года, №298

...