ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ДАР БОРАИ ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА КОДЕКСИ МУРОФИАВИИ ҶИНОЯТИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Бо қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 25 апрели соли 2018, № 1066
қабул карда шуд.
Бо қарори Маҷлиси миллии
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 11 майи соли 2018, № 525
ҷонибдорӣ карда шуд.
Моддаи 1. Ба Кодекси мурофиавии ҷиноятии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 декабри соли 2009 қабул шудааст (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2009, №12, мод. 815, мод. 816; с. 2010, №7, мод. 551; с. 2011, № 3, мод. 159, № 7 - 8, мод. 609; с. 2012, № 4, мод. 259, № 7, мод. 714, № 8, мод. 815, № 12, қ. 1, мод. 1020, мод. 1025; с. 2013, № 7, мод. 510, мод. 511; с. 2014, № 3, мод. 142, № 11, мод. 643; с. 2015, № 11, мод. 950; с. 2016, № 3, мод. 128, №5, мод. 357, № 7, мод. 610, мод. 611; с. 2017, № 1 - 2, мод. 4), тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Дар моддаи 116:
- ба қисми 2 пас аз калимаҳои "даъвои гражданӣ" ва "дархост" мувофиқан калимаҳои ", иҷрои ҷазо дар намуди ҷарима ва ситонидани дигар пардохтҳои молумулкӣ" ва "пешниҳод" илова карда шаванд;
- қисми 3 хориҷ карда шавад;
- қисмҳои 4, 5, 6, 7, 8 ва 9 мувофиқан қисмҳои 3, 4, 5, 6, 7 ва 8 ҳисобида шаванд.
2. Ба қисми 2 моддаи 245 ва сархати ҳаштуми қисми 1 моддаи 247 пас аз калимаҳои "таъмини даъвои гражданӣ" калимаҳои ", иҷрои ҷазо дар намуди ҷарима, ситонидани дигар пардохтҳои молумулкӣ" илова карда шаванд.
3. Ба сархати шашуми қисми 1 моддаи 262 пас аз калимаҳои "ҷиноят расонида шудааст" калимаҳои ", иҷрои ҷазо дар намуди ҷарима, ситонидани дигар пардохтҳои молумулкӣ" илова карда шаванд.
4. Ба ном ва матни моддаи 267 пас аз калимаҳои "даъвои гражданӣ" ва "ҷиноят расонидашуда" калимаҳои ", иҷрои ҷазо дар намуди ҷарима, ситонидани дигар пардохтҳои молумулкӣ" илова карда шаванд.
5. Аз сархати нуҳуми қисми 1 моддаи 335 калимаҳои "барои таъмини даъвои гражданӣ ё эҳтимоли мусодира" хориҷ карда шаванд.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе, 17 майи соли 2018, № 1516
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В УГОЛОВНО - ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
Принят Постановлением МН МОРТ
от 25 апреля 2018 года, №1066
Одобрен Постановлением ММ МОРТ
от 11 мая 2018 года, №525
Статья 1. Внести в Уголовно-процессуальный кодекс Республики Таджикистан, принятый Законом Республики Таджикистан от 3 декабря 2009 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2009 г., №12, ст. 815, ст. 816; 2010 г., №7, ст. 551; 2011 г., №3, ст. 159, №7-8, ст. 609; 2012 г., №4, ст. 259, №7, ст. 714, №8, ст. 815, №12, ч. 1, ст. 1020, ст. 1025; 2013 г., №7, ст. 510, ст. 511; 2014 г., №3, ст. 142, №11, ст. 643; 2015 г., №11, ст. 950; 2016 г., №3, ст. 128, №5, ст. 357, №7, ст. 610, ст. 611; 2017 г., №1-2, ст. 4), следующие изменения и дополнения:
1. В статье 116:
- часть 2 после слов "гражданского иска" дополнить словами ", исполнения наказания в виде штрафа и взыскания иных имущественных платежей" и слово "вносит" заменить словом "представляет";
- часть 3 исключить;
- части 4, 5, 6, 7, 8 и 9 соответственно считать частями 3, 4, 5, 6, 7 и 8.
2. Часть 2 статьи 245 и абзац восьмой части 1 статьи 247 после слов "обеспечения гражданского иска" дополнить словами ", исполнения наказания в виде штрафа, взыскания иных имущественных платежей".
3. Абзац шестой части 1 статьи 262 после слов "причиненного преступлением," дополнить словами "по обеспечению исполнения наказания в виде штрафа, взыскания иных имущественных платежей".
4. Название и текст статьи 267 после слов "гражданского иска" и "причиненного преступлением" дополнить словами "исполнения наказания в виде штрафа, взыскания иных имущественных платежей".
5. Из абзаца девятого части 1 статьи 335 слова "для обеспечения гражданского иска или возможной конфискации" исключить.
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душанбе,
от 17 мая 2018 года, №1516
