Дохилшавӣ

Қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 25 январи соли 2017 № 35 "Дар бораи табдил додани Мактаби байналхалқӣ дар шаҳри Душанбе ба Муассисаи давлатии таълимии "Мактаби байналмилалӣ дар шаҳри Душанбе"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон

ҚАРОР

Дар бораи табдил додани Мактаби байналхалқӣ дар шаҳри Душанбе ба Муассисаи давлатии таълимии "Мактаби байналмилалӣ дар шаҳри Душанбе"

 

Мутобиқи моддаҳои 52 ва 58 Кодекси граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон, моддаҳои 42 ва 51 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ" Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:

1. Мактаби байналхалқӣ дар шаҳри Душанбе бо нигоҳ доштани иншооту таҷҳизоти мавҷуда ва воҳидҳои кории амалкунанда ба Муассисаи давлатии таълимии "Мактаби байналмилалӣ дар шаҳри Душанбе" табдил дода шавад.

2. Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон якҷоя бо вазорату идораҳои дахлдор тибқи тартиби муқарраргардида масъалаҳои ташкилию ҳуқуқии муассисаи мазкурро ҳал намоянд.

3. Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар якҷоягӣ бо Кумитаи давлатии сармоягузорӣ ва идораи амволи давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон тибқи тартиби муқарраргардида қабул ва супоридани молу мулки дар банди 1 қарор зикргардидаи муассисаро таъмин намоянд.

4. Ба Номгӯи ташкилотҳои системаи Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 28 декабри соли 2006, № 593 "Дар бораи Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва Номгӯи муассисаҳои таълимии давлатӣ ва ғайридавлатие, ки фаъолияташонро дар соҳаи маориф дар асоси созишномаҳои дуҷониба бо Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон анҷом медиҳанд, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 марти соли 2014, № 145 "Дар бораи Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" тасдиқ шудаанд, сархати нав бо мазмунн зайл илова карда шавад:

"- Муассисаи давлатии таълимии "Мактаби байналмилалӣ дар шаҳри Душанбе".".

5. Кумитаи давлатии сармоягузорӣ ва идораи амволи давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон ба маълумоти баҳисобгирӣ тағйироти дахлдор ворид намояд.

6. Қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 31 июли соли 1997, № 335 "Дар бораи ташкили мактаби байналхалқӣ дар шаҳри Душанбе" аз эътибор соқит дониста шавад.

 

Раиси

Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон   Эмомалӣ Раҳмон

Раиси

...

Правительство Республики Таджикистан

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

О преобразовании Международной школы в городе Душанбе на Государственное образовательное учреждение "Международная школа в городе Душанбе"

В соответствии со статьями 52 и 58 Гражданского кодекса Республики Таджикистан, статьями 42 и 51 Закона Республики Таджикистан "О нормативных правовых актах" Правительство Республики Таджикистан постановляет:

1. Преобразовать Международную школу в городе Душанбе с сохранением объектов и оборудования и действующих штатных единиц на Государственное образовательное учреждение "Международная школа в городе Душанбе".

2. Министерству иностранных дел Республики Таджикистан и Министерству образования и науки Республики Таджикистан совместно с соответствующими министерствами, и ведомствами в установленном порядке решить организационно-правовые вопросы указанного учреждения.

3. Министерству иностранных дел Республики Таджикистан совместно с Государственным комитетом по инвестициям и управлению государственным имуществом Республики Таджикистан в установленном порядке обеспечить прием и сдачу имущества учреждения, указанного в пункте 1.

4. Перечень учреждений системы Министерства иностранных дел Республики Таджикистан, утвержденный постановлением Правительства Республики Таджикистан, от 28 декабря года 2006, №593 "О Министерстве иностранных дел Республики Таджикистан" и Перечень государственных и негосударственных образовательных учреждений, осуществляющих свою деятельность в сфере образования с Министерством образования и науки Республики Таджикистан на основе двустороннего соглашения, утвержденный постановлением Правительства Республики Таджикистан от 3 марта года 2014, №145 "О Министерстве образования и науки Республики Таджикистан" дополнить новым абзацем следующего содержания:

"- Государственное образовательное учреждение "Международная школа в городе Душанбе".".

5. Государственному комитету по инвестициям и управлению государственным имуществом Республики Таджикистан внести соответствующие изменения в учетные данные.

Признать утратившим силу постановление Правительства Республики Таджикистан от 31 июля 1997 года, №335 "О создании международной школы в городе Душанбе".

Председатель

Правительства Республики Таджикистан   Эмомали Рахмон

Председатель

Правительства Республики Таджикистан   Эмомали Рахмон

г. Душанбе,

от 25 января 2017 года, №35

...