ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ДАР БОРАИ ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА КОДЕКСИ МУРОФИАВИИ ҶИНОЯТИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Бо қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 2 ноябри соли 2016 № 614
қабул карда шуд.
Бо қарори Маҷлиси миллии
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 16 феврали соли 2017 № 320
ҷонибдорӣ карда шуд.
Моддаи 1. Ба Кодекси мурофиавии ҷиноятии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 декабри соли 2009 қабул шудааст (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон. с. 2009, №12, мод. 815, мод. 816; с. 2010, №7, мод. 551; с. 2011. №3, мод. 159, №7-8. мод. 609; с. 2012, №4, мод. 259, №7, мод. 714, №8, мод. 815, №12, қ. 1. мод. 1020, мод. 1025; с, 2013, №7, мод. 510, мод. 511; с. 2014, №3. мод. 142, №11, мод. 643; с. 2015, №11, мод. 950; с.2016, №3, мод. 128; №5, мод. 357, №7, мод. 610, мод. 611), тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Аз қисми 1 моддаи 1, қисми 1 моддаи 9, сархати чоруми қисми 2 моддаи 417 ва сархати якуми қисми 4 моддаи 418 калимаи "(Сарқонуни)" хориҷ карда шавад.
2. Дар тамоми матни Кодекс калимаҳои "қаламрави" ва "қаламравии" ба калимаи "ҳудуди" иваз карда шаванд.
3. Ба қисми 2 моддаи 161 пас аз рақами "137," рақами "1371," илова карда шавад.
4. Дар қисми 1 моддаи 219, қисми 1 моддаи 378 ва қисми 2 моддаи 444 калимаи "ҳақ" ба калимаи "ҳуқуқ" иваз карда шавад.
5. Дар қисми 2 моддаи 470 ва қисми 4 моддаи 473 калимаҳои "Шӯрои адлияи" ба калимаҳои "Суди Олии" иваз карда шаванд.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш.Душанбе
24 феврали соли 2017 № 1381
ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ДАР БОРАИ ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА КОДЕКСИ МУРОФИАВИИ ҶИНОЯТИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Бо қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 2 ноябри соли 2016 № 614
қабул карда шуд.
Бо қарори Маҷлиси миллии
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 16 феврали соли 2017 № 320
ҷонибдорӣ карда шуд.
Моддаи 1. Ба Кодекси мурофиавии ҷиноятии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 декабри соли 2009 қабул шудааст (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон. с. 2009, №12, мод. 815, мод. 816; с. 2010, №7, мод. 551; с. 2011. №3, мод. 159, №7-8. мод. 609; с. 2012, №4, мод. 259, №7, мод. 714, №8, мод. 815, №12, қ. 1. мод. 1020, мод. 1025; с, 2013, №7, мод. 510, мод. 511; с. 2014, №3. мод. 142, №11, мод. 643; с. 2015, №11, мод. 950; с.2016, №3, мод. 128; №5, мод. 357, №7, мод. 610, мод. 611), тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Аз қисми 1 моддаи 1, қисми 1 моддаи 9, сархати чоруми қисми 2 моддаи 417 ва сархати якуми қисми 4 моддаи 418 калимаи "(Сарқонуни)" хориҷ карда шавад.
2. Дар тамоми матни Кодекс калимаҳои "қаламрави" ва "қаламравии" ба калимаи "ҳудуди" иваз карда шаванд.
3. Ба қисми 2 моддаи 161 пас аз рақами "137," рақами "1371," илова карда шавад.
4. Дар қисми 1 моддаи 219, қисми 1 моддаи 378 ва қисми 2 моддаи 444 калимаи "ҳақ" ба калимаи "ҳуқуқ" иваз карда шавад.
5. Дар қисми 2 моддаи 470 ва қисми 4 моддаи 473 калимаҳои "Шўрои адлияи" ба калимаҳои "Суди Олии" иваз карда шаванд.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш.Душанбе
24 феврали соли 2017 № 1381