ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ДАР БОРАИ ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА КОДЕКСИ ҶИНОЯТИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Бо қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 19 октябри соли 2016 № 561
қабул карда шуд.
Бо қарори Маҷлиси миллии
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 8 ноябри соли 2016 № 293
ҷонибдорӣ карда шуд.
Моддаи 1. Ба Кодекси ҷиноятии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 21 майи соли 1998 қабул гардидааст (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с.1998, №9, мод.68, мод.69, №22, мод.306; с.1999, №12, мод.316; с.2001, №4, мод.149, мод.167; с.2002, №11, мод.675, мод.750; с.2003, №8, мод.456, мод.468; с.2004, №5, мод.346, №7, мод.452, мод.453; с.2005, №3, мод.126, №7. мод.399, №12, мод.640; с.2007, №7, мод.665; с.2008, №1, қ.1, мод.3, №6, мод.444, мод.447, №10, мод.803, №12, қ. 1, мод.986, №12, қ.2, мод.992; с.2009, №3, мод.80, №7-8, мод.501; с.2010, №3, мод.155, №7, мод.550; с.2011, №3, мод.161, №7-8, мод.605; с.2012, №4, мод.258, №7, мод.694; с.2013, №6, мод.403, мод.404, №11, мод.785, №12, мод.881; с.2014, №3, мод.141, №7, қ.1, мод.385, мод.386; с.2015, №3, мод.198, мод.199, №11, мод.949, №12, қ.1, мод, 1107; с.2016, №3. мод. 127, №5, мод. 355, мод. 356, №7, мод. 608, мод. 609), тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Дар моддаи 15:
- қисми 4) бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"4) Шаҳрванди Ҷумҳурии Тоҷикистон, инчунин шахси бешаҳрванди дар Ҷумҳурии Тоҷикистон доимо истиқоматкунанда барои ҷинояти дар ҳудуди давлати хориҷӣ содиркардааш мутобиқи Кодекси мазкур дар ҳолате низ ба ҷавобгарӣ кашида мешавад, ки мутобиқи моддаҳои мушаххаси Қисми махсуси Кодекси мазкур ҷавобгарии ҷиноятӣ маҳз барои дар ҳудуди давлати хориҷӣ содир намудани ҷиноят пешбинӣ гардида бошад. Дар ин маврид ҳолатҳои дар қисми 1 (ба истиснои маҳкум шудан) ҳамин модда пешбинигардида ба инобат гирифта намешаванд.";
- қисми 4) қисми 5) ҳисобида шавад.
2. Аз қисми 6) моддаи 49 рақамҳои "291, 292, 293," хориҷ карда шаванд.
3. Аз қисми 2) моддаи 72 калимаҳои "дар ҳолати мавҷуд будани шартҳои дар қисми якуми ҳамин модда пешбинигардида," хориҷ карда шаванд.
4. Дар моддаи 179:
- ба қисми 1) пас аз калимаҳои "амнияти ҷамъиятӣ," калимаҳои "фаъолияти мақомоти ҳокимияти давлатӣ ва сохторҳои низомӣ," илова карда шаванд;
- дар қисми 2):
- дар банди "б)" калимаҳо ва аломатҳои "содир шуда бошад,-" ба аломати нуқта вергул ";" иваз карда шаванд;
- бандҳои "в)", "г)", "д)" ва "е)" бо мазмуни зерин илова карда шаванд:
"в) аз ҳиссиёти бадбинӣ ё хусумати миллӣ, нажодӣ, маҳалгароӣ ё динӣ;
г) аз ҷониби хизматчии ҳарбӣ;
д) аз ҷониби шахси мансабдор бо истифода аз мақоми хизматӣ;
е) дар ҳолати ретсидиви хавфнок содир шуда бошад, -".
5. Дар моддаи 179(1):
- қисми 2) дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"2) Ҳамин кирдор, агар:
а) такроран;
б) аз ҷониби гурӯҳи шахсон бо маслиҳати пешакӣ;
в) бо истифода аз мақоми хизматӣ;
г) бо истифода аз воситаҳои ахбори омма ё шабакаи интернет содир шуда бошад,-
бо маҳрум сохтан аз озодӣ ба мӯҳлати аз даҳ то понздаҳ сол бо маҳрум кардан аз ҳуқуқи ишғоли мансабҳои муайян ё машғул шудан ба фаъолияти муайян ба муҳлати то панҷ сол ҷазо дода мешавад.";
- қисми 3) бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"3) Кирдорҳое, ки дар қисмҳои 1 ва 2 ҳамин модда пешбинӣ шудаанд, агар дар ҳолати ретсидиви хавфнок ё махсусан хавфнок содир шуда бошанд, -
бо маҳрум сохтан аз озодӣ ба мӯҳлати аз понздаҳ то бист сол бо маҳрум кардан аз ҳуқуқи ишғоли мансабҳои муайян ё машғул шудан ба фаъолияти муайян ба мӯҳлати то панҷ сол ҷазо дода мешавад.".
6. Дар моддаи 179(3):
- номи модда дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"Моддаи 179(3). Даъвати оммавӣ барои содир намудани ҷиноятҳои хусусияти террористидошта ва (ё) сафедкунии оммавии фаъолияти террористӣ";
- ба қисми 1) пас аз калимаҳои "ҳамин Кодекс" калимаҳои ", инчунин сафедкунии оммавии фаъолияти террористӣ" илова карда шаванд;
- ба модда эзоҳ бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"Эзоҳ: Зери мафҳуми сафедкунии оммавии фаъолияти террористӣ тарғибу ташвиқи оммавӣ дар бораи эътироф намудани дурустии мафкура ва таҷрибаи терроризм, таклифи тақлид ва дастгирии он фаҳмида мешавад.".
7. Эзоҳи моддаи 291 Кодекси мазкур хориҷ карда шавад.
8. Эзоҳи моддаи 292 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"Эзоҳ: 1) Ҷавобгарии ҷиноятӣ барои саркашӣ аз пардохтҳои гумрукӣ, супоридани андозҳо ва (ё) пардохтҳо, ки дар моддаҳои 291, 292 ва 293 Кодекси мазкур пешбинӣ шудаанд, танҳо дар ҳолате ба миён меояд, ки агар шахс бори аввал ин кирдорҳоро содир намуда, дар давоми чилу ҳашт рӯзи бонкӣ аз рӯзи қабули қарори дахлдори мақомоти гумрук, андоз ва (ё) дигар мақомоти дахлдор, маблағи пардохтҳои гумрукӣ, андозҳо ва (ё) пардохтҳоро бо ҷарима ва фоизҳояш пурра насупорад, инчунин кирдорҳои мазкурро такроран содир намуда, дар давоми бисту чор рӯзи бонкӣ аз рӯзи қабули қарори дахлдори мақомоти гумрук, андоз ва (ё) дигар мақомоти дахлдор маблағи пардохтҳои гумрукӣ, андозҳо ва (ё) пардохтҳоро бо ҷарима ва фоизҳояш пурра насупорида бошад.
2) Агар нисбати шахс бо моддаҳои 291, 292 ё 293 Кодекси мазкур парвандаи ҷиноятӣ оғоз карда шуда, ҳангоми тафтиши пешакӣ ва ё баррасии судии парвандаи ҷиноятӣ шахс маблағи пардохтҳои гумрукӣ, андозҳо ва (ё) пардохтҳоро бо ҷарима ва фоизҳояш пурра супорад, дар асоси моддаи 72 ҳамин Кодекс аз ҷавобгарии ҷиноятӣ озод карда мешавад.
3) Дар мавриди пас аз баровардани ҳукми суд мақкумшуда маблағи пардохтҳои гумрукӣ, андозҳо ва (ё) пардохтҳоро бо ҷарима ва фоизҳояш пурра супорад, бо қарори суде, ки ҳукм баровардааст, ё суди маҳаллӣ иҷрои ҷазо ва ё суди болоӣ, аз адои минбаъдаи ҷазо озод карда мешавад.
4) Саркашӣ аз пардохтҳои гумрукӣ, аз супоридани андозҳо ва (ё) пардохтҳо, ки дар моддаҳои 291, 292 ва 293 Кодекси мазкур пешбинӣ шудаанд, ҳангоме ба миқдори калон содиршуда ҳисобида мешавад, ки агар маблағи пардохтҳои гумрукӣ, андозҳо ва (ё) пардохтҳои супориданашуда аз бист ҳазор нишондиҳанда барои ҳисобҳо ва ба миқдори махсусан калон, аз сию ҳафт ҳазору панҷсад нишондиҳанда барои ҳисобҳо бештар бошад.".
9. Эзоҳи моддаи 293 Кодекси мазкур хориҷ карда шавад.
10. Дар моддаи 305:
- матни модда қисми якум ҳисобида шуда, рақамгузорӣ карда шавад;
- қисми 2) бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"2) Ҳамин кирдор, агар:
а) такроран;
б) аз ҷониби хизматчии ҳарбӣ;
в) бо истифода аз мақоми хизматӣ;
г) дар вазъияти ҷангӣ ё замони ҷанг;
д) дар ҳолати ретсидиви хавфнок ё махсусан хавфнок содир шуда бошад,
бо маҳрум сохтан аз озодӣ ба мӯҳлати аз понздаҳ то бисту панҷ сол ё якумра аз озодӣ махрум сохтан ҷазо дода мешавад.".
11. Дар моддаи 306:
- матни модда қисми якум ҳисобида шуда, рақамгузорӣ карда шавад;
- қисми 2) бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"2) Ҳамин кирдор, агар:
а) такроран;
б) аз ҷониби хизматчии ҳарбӣ;
в) бо истифода аз мақоми хизматӣ;
г) дар вазъияти ҷангӣ ё замони ҷанг;
д) дар ҳолати ретсидиви хавфнок ва ё махсусан хавфнок содир шуда бошад,
бо маҳрум сохтан аз озодӣ ба мӯҳлати аз понздаҳ то бисту панҷ сол ё якумра аз озодӣ маҳрум сохтан ҷазо дода мешавад.".
12. Ба қисми 1) моддаи 307 пас аз калимаҳои "Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои ", инчунин мусоидат кардан ба содиркунии чунин кирдорҳо" илова карда шаванд.
13. Моддаи 307(1) дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"Моддаи 307(1). Даъвати оммавӣ барои амалӣ намудани фаъолияти экстремистӣ (ифротгароӣ) ва сафедкунии оммавии экстремизм
1) Даъвати оммавӣ барои амалӣ намудани фаъолияти экстремистӣ (ифротгароӣ) ва (ё) сафедкунии оммавии экстремизм,
бо маҳрум сохтан аз озодӣ ба мӯҳлати аз се то панҷ сол ҷазо дода мешавад.
2) Ҳамин кирдор, агар бо истифода аз воситаҳои ахбори омма ё шабакаи интернет содир шуда бошад,
бо маҳрум сохтан аз озодӣ ба мӯҳлати аз панҷ то даҳ сол ҷазо дода мешавад.
3) Кирдорҳои пешбининамудаи қисмҳои 1 ва 2 ҳамин модда, агар;
а) такроран;
б) дар ҳолати ретсидиви хавфнок ва ё махсусан хавфнок содир шуда бошад,
бо маҳрум сохтан аз озодӣ ба мӯҳлати аз ҳашт то дувоздаҳ сол бо маҳрум кардан аз ҳуқуқи ишғоли мансабҳои муайяи ё машғул шудан ба фаъолияти муайян ба мӯҳлати то панҷ сол ҷазо дода мешавад.
Эзоҳ: Зери мафҳуми сафедкунии оммавии экстремизм тарғибу ташвиқи оммавӣ дар бораи эътироф намудани дурустии мафкура ва таҷрибаи экстремизм, таклифи тақлид ва дастгирии он фаҳмида мешавад.".
14. Ба қисми 2) моддаи 307(3) пас аз калимаҳои "қабул шудааст," калимаҳои "инчунин мусоидат кардан ба фаъолияти онҳо бо истифода аз воситаҳои ахбори омма, шабакаи интернет ва ё ба тарзи дигар," илова карда шаванд.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш.Душанбе
14 ноябри соли 2016 № 1359
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
Принят Постановлением МН МОРТ
от 19 октября 2016 года, № 561
Принят Постановлением ММ МОРТ
от 8 ноября 2016 года, № 293
Статья 1. Внести в Уголовный кодекс Республики Таджикистан, принятый Законом Республики Таджикистан от 21 мая 1998 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан 1998 г., №9, ст.68, ст.69, №22, ст.306; 1999 г., №12, ст.316; 2001 г., №4, ст 149, ст.167; 2002 г., №11, ст.675, ст.750; 2003 г., №8, ст,456, ст.468; 2004 г., №5, ст.346, №7, ст.452, ст.453; 2005 г., №3, ст.126, №7, ст.399, №12, ст.640; 2007 г., №7, ст.665; 2008 г., №1, ч1, ст.3, №6, ст.444, ст.447, №10, с.т.803, №12, ч.1, ст.986, №12, ч.2, ст.992; 2009 г., №3, ст.80, №7-8, ’ст.501; 2010 г., №3, ст. 155, №7, ст.550; 2011 г., №3, ст. 161, №7-8, ст.605; 2012 г., №4, ст.258, №7. ст.694; 2013 г., №6, ст.403, ст.404, №11, ст.785, №12, ст.881; 2014 г., №3, ст. 141, №7, ч.1, ст.385, ст.386; 2015 г., №3, ст. 198, ст. 199, №11, ст.949, №12, ч1, ст.1107; 2016 г., №3, ст. 127, №5, ст. 355, ст. 356, №7, ст. 608. ст. 609), следующие изменения и дополнения:
1. В статье 15:
- дополнить частью 4) следующего содержания:
"4) Гражданин Республики Таджикистан, а также постоянно проживающее, в Республики Таджикистан лицо без гражданства за преступление, совершенное на территории иностранного государства, также привлекается к уголовной ответственности в соответствии с настоящим Кодексом в случае, когда в соответствии, с, конкретными статьями Особенной части настоящего Кодекса уголовная ответственность предусмотрена именно за совершение преступления на территории иностранного государства. В этом случае положения, предусмотренные частью 1 (за исключением осуждения) настоящей статьи, не учитываются.";
- часть 4) считать частью 5).
2. Из части 6) статьи 49 исключить цифры "291, 292, 293,".
3. Из части 2) статьи 72 слова "при наличии условий, предусмотренных в части первой настоящей статьи," исключить.
4. В статье 179:
- часть 1) после слов "общественной безопасности," дополнить словами "деятельности органов государственной власти и силовых структур,";
- в части 2):
- в пункте "б)" знаки ",-" заменить знаком точки с запятой ";";
- дополнить пунктами "в)",, "г)", "д)" и "е)" следующего содержания:
"в) по мотивам национальной, рассовой, местнической, религиозной ненависти или вражды;
г) военнослужащим;
д) должностным лицом с использованием служебного положения;
е) при опасном рецидиве,-".
5. В статье 179(1):
- часть 2) изложить в следующей редакции:
"2) Те же деяния, совершенные:
а) повторно;
б) группой лиц по предварительному сговору;
в) с использованием служебного положения;
г) с использованием средств массовой информации или сети интернет,-
наказываются лишением свободы на срок от десяти до пятнадцати лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до пяти лет.";
- дополнить частью 3) следующего содержания:
"3) Деяния, предусмотренные частями 1 или 2 настоящей статьи, если они совершены при опасном или особо опасном рецидиве,-
наказываются лишением свободы на срок от пятнадцати до двадцати лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до пяти лет.".
6. В статье 179(3):
- название статьи изложить в следующей редакции:
"Статья 179(3). Публичные призывы к совершению преступлений террористического характера и (или) публичное оправдание террористической деятельности";
- часть 1) после слов "настоящего Кодекса" дополнить словами ",а также публичное оправдание террористической деятельности";
- дополнить примечанием следующего содержания:
"Примечание: Под понятием публичное оправдание террористической деятельности понимается публичная, пропаганда о признании правильности идеологии и практики терроризма, предложения к подражанию и его поддержке.".
7. Примечание к статье 291 настоящего Кодекса исключить.
8. В статье 292 примечание изложить в следующей редакции:
"Примечание: 1) Уголовная ответственность за уклонение от уплаты таможенных платежей, уплаты налогов и (или) сборов предусмотренных статьями 291, 292 и 293 настоящего Кодекса, наступает только в том случае, если лицо впервые совершило данное деяние и в течении сорока восьми банковских дней после принятия соответствующего решения таможенных, налоговых и (или) других соответствующих органов не выплатило полностью всю сумму таможенных платежей, налогов и (или) сборов с процентами и штрафами, а также повторно совершившее данные нарушения, в течении двадцати четырёх банковских дней после принятия соответствующего решения органов таможни, налога и (или) других соответствующих органов, не выплатило всю сумму таможенных платежей, налогов и (или) сборов с процентами и штрафами.
2) Если в отношении лица возбуждено уголовное дело по статьям 291, 292 и 293 настоящего Кодекса и в ходе расследования или судебного разбирательства уголовного дела лицо выплатит всю сумму таможенных платежей, налогов и (или) сборов с процентами и штрафами, оно освобождается от уголовной ответственности на основании статьи 72 настоящего Кодекса.
3) В случае, если после вынесения приговора суда осуждённый выплатил полностью всю сумму таможенных платежей, налогов и (или) сборов с процентами и штрафами, то он по решению суда, вынесшего приговор или суда по месту исполнения наказания или вышестоящего суда, освобождается от последующего уголовного наказания.
4) Уклонение от уплаты таможенных платежей, уплаты налогов и (или) сборов, предусмотренных статьями 291, 292 и 293 настоящего Кодекса, признаётся совершенным в крупном размере, если сумма неуплаченных таможенных платежей, налогов и (или) сборов превышает двадцать тысяч показателей для расчётов, а в особо крупном размере, превышает тридцать семь тысяч пятьсот показателей для расчётов.".
9. Примечание к статье 293 настоящего Кодекса исключить.
10. В статьи 305:
- текст статьи считать частью первой и пронумеровать;
- дополнить частью 2) следующего содержания:
"2) Эти деяния, совершенные:
а) повторно;
б) военнослужащим;
в) с использованием служебного положения;
г) в боевой обстановке или в военное время;
д) при опасном или особо опасном рецидиве,-
наказываются лишением свободы на срок от, пятнадцати до двадцати пяти лет или пожизненным лишением свободы.".
11. В статьи 306:
- текст стать и считать частью первой и пронумеровать;
- дополнить частью 2) следующего содержания:
"2) Те же деяния, совершенные:
а) повторно;
б) военнослужащим;
в) с использованием служебного положения;
г) в боевой обстановке или в военное время;
д) при опасном или особо опасном рецидиве,-
наказываются лишением свободы на срок от пятнадцати до двадцати пяти лет или пожизненным лишением свободы.".
12. Часть 1) статьи 307 после слов "Республики Таджикистан," дополнить словами "а также, оказание содействия в совершении этих деяний,".
13. Статью 307(1) изложить в следующей редакции:
"Статья 307(1). Публичные призывы к осуществлению экстремистской деятельности и публичное оправдание экстремизма
1) Публичные призывы к осуществлению экстремистской деятельности и (или) публичное оправдание экстремизма,наказываются лишением свободы на срок от трех до пяти лет.
2) Те же деяния, совершенные с использованием средств массовой информации или сети интернет, наказываются лишением свободы на срок от пяти до десяти лет.
3) Деяния, предусмотренные частями 1 или 2 настоящей статьи, если они совершены:
а) повторно;
б) при опасном или особо опасном рецидиве,-
наказываются лишением свободы на срок от восьми до двенадцати лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до пяти лет.
Примечание: Под понятием публичное оправдание экстремизма понимается публичная пропаганда о признании правильности идеологии и практики экстремизма, предложения к подражанию и его поддержке.".
14. Часть 2) статьи 307(3) после слов "экстремистской деятельности" дополнить словами ", а также оказание содействия в их деятельности с использованием средств массовой информации, сети интернет или иным способом".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г. Душанбе,
от 14 ноября 2016 года, № 1359
