ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ВНЕСЕНИИ ДОПОЛНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН "О ФИНАНСОВОЙ АРЕНДЕ (ЛИЗИНГЕ)"

Принят Постановлением МН МОРТ

от 13 января 2016 года, № 302

Одобрен Постановлением ММ МОРТ

от 3 марта 2016 года, № 197

Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан от 22 апреля 2003 года "О финансовой аренде (лизинге)" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2003 г., №4, ст. 139) следующие дополнения:

1. Статью 2 дополнить абзацами третьим, четвертым и пятым следующего содержания:

"-финансовая аренда (лизинг) с дальнейшим приобретением права собственности на предмет лизинга - долгосрочный вид финансовой аренды (лизинга), после окончания срока которого в соответствии с договором предмет лизинга может переходить в собственность лизингополучателя;

-операционная финансовая аренда (лизинг) - вид финансовой аренды (лизинга), после окончания срока которого предмет лизинга не переходит в собственность лизингополучателя и возвращается лизингодателю;

-возвратная финансовая аренда (лизинг) - вид финансовой аренды (лизинга), в соответствии с которым лизингополучатель продает свое имущество лизингодателю с условием, что лизингодатель в дальнейшем передаст это имущество в аренду лизингополучателю;".

2. Закон дополнить статьей 5(1) следующего содержания:

"Статья 5(1). Виды финансовой аренды (лизинга) Виды финансовой аренды (лизинга):